Jake, elinin Tess'in göğsüne inmesini umarak yatağa dokunarak uyandı. “Şanssız.” Gözlerini açmayı başardı ve duşun aktığını duydu.
"Ayağa kalktığına inanamıyorum," diye düşündü. Vücudu ağrı ve çürüklerle doluydu; ağrılı ve hırpalanmış hissediyordu ve yine de bitkinliğin ötesinde yorgun hissediyordu. Sadece Tessin kollarında yatmak istiyordu.
Tess odaya girdi, hala havlularını çıkarıyordu, tatlı bir şekilde çıplak olsa da dikkatsizce.
"Günaydın uykucu," iç çamaşırı için çantasını karıştırırken onunla dalga geçti.
"Nereye gidiyorsun?" Jake, gördüklerine oldukça kızarak karşılık verdi. İstediği son şey, Tess'i giyinmiş görmekti. "Ayağa kalkmana gerek yok. Oda servisine gönderebiliriz. "
“Dönüşte yiyecek bir şeyler alacağım.”
Jake sorusunu tekrarladı: "Nereye gidiyoruz?"
“Ben üsse geri dönüyorum. Adamlarımın Iraklı Generalin bulunduğu yere geri dönmeye hazır olması için önceden aradım. "
“Sen deli misin? Seni oradan çıkarmak için cehennemden geçtik ve şimdi geri mi dönmek istiyorsun? "
"Evet, biliyorum," diye yanıtladı Tess. "Geri dönüp General'in Kejal’in küçük kızını dünyanın neresinde sakladığını öğrenmek istiyorum ve sonra onu ondan uzaklaştıracağım." Yorgunluğunu giymeyi bitirdi.
Tess, bir düşün. Esir alındın. Protokole göre, Ordu, sorgulama ve psikolojik değerlendirmenizi tamamlayana kadar savaşa geri dönmenize izin vermeyecek. Hatta ülkesine geri gönderilme hakkına da sahipsiniz! " Şimdi sesinde bir çaresizlik vardı. Çekirdek için hayal kırıklığına uğradı. Hayaletlerin peşinden çöle dönmesini değil yatağına dönmesini istedi.
"Protokol umurumda değil. Piç onu öldürmeden önce kızı bulacağım; dönem! " Tartışmaya yer bırakmadı.
Jake isteksizce yataktan kalktı, hala çıplak. Tess'e yaklaştı ve onu omuzlarından yakaladı. "Her zaman çok acımasız mısın?"
Tess, birdenbire Amir'in eline aldığı kaba davranışı hatırlayarak kendini şiddetle serbest bıraktı. "Canımı yakıyorsun! Gitmeme izin ver!"
Jake ellerini indirdi ve yalvardı: “Tess, ikimiz de cehennemden geçtik. Dinlenmeyi ve morluklarımızı iyileştirmeyi hak ediyoruz. Ayrıca seninle daha çok zaman geçirmek istiyorum!"
Tess şapkasını taktı. "Hiçbir fikir alma, dostum! Bu rahat bir sikişti. Olduğundan daha fazlasını yapmayalım. "
Jake kesinlikle aynı fikirde değildi. “Sence hepsi bu muydu?”
“Hepsi daha fazlasını istediklerinde bunu söylüyorlar. Bununla ilgili büyük bir şey yapmayalım. Hadi giyin. Benimle daha fazla zaman geçirmek istiyorsan, yatakta değil, helikopterde olacak! "
Jake çok kızmıştı. Çirkin askeri kıyafetleri yırtıp, dokunmak için can attığı o eti açığa çıkarmayı, onu yatağa atmayı ve bir kez daha ona sahip olma ihtiyacıyla ağrıyan bedeniyle onu boğmayı çok severdi. Dün gece nazik ve kısaydı. Şimdi onu uzun zamandır hissetmediği şehvetle istiyordu.
"Tess, gerçekçi ol! O kızı bulma şansı neredeyse sıfır. Bunu yapsan bile, o piç muhtemelen şimdiye kadar onu öldürmüş olacak. "
“Benimle gelmezsen, tek başıma giderim. Bitene kadar bitmez. "
Jake çığlık atıp uzaklaşmak istedi ama onu daha da çok istiyordu. Ayrıca bunun şimdi olmayacağını da fark etti. Onun tarzı olmalıydı. Bir kez kararını verdikten sonra, dünyadaki hiçbir güç onu durduramazdı.
“Pekala, Tess, tamam. Çabuk bir duş alayım ve yoldayız” dedi istifa ederek.
"Mükemmel; Aşağı inip iki paket öğle yemeği alacağım. Humvee'de önde bekliyor olacağım." İşte bu - tartışmanın sonuydu.
Jake hızlı bir duş aldı, control etdi, Tess'in otelin garaj yolunda koştuğu araca atladı ve ana kampa doğru yola çıktı. Sandviçlerini yerken, sınırına yakın büyük bir savaşın ortasında işini sürdüren modern bir şehir olan Kuwait City'nin ironilerine hayran kaldılar. Sıra dışı çok az şey var gibiydi. Erkekler ve kadınlar kasabanın içinden geçtiler; iş adamları işe arabayla gitti ve insanlar modern alışveriş merkezlerine yöneldi. Yanlış bir şeyin tek işareti, büyük kavşaklarda birkaç askeri aracın varlığıydı.
Tess ve Jake, üs kontrol noktasından geçtikten sonra komuta binasında durdu. Tess, bu süreçte bir dansçının rahatlığıyla Humvee'den atladı ve kaslarında derin bir ağrı hisseden Jake'i daha da etkiledi. ‘Bu kadın başka bir şey,’ diye düşündü. ‘İyi görünümünün arkasında, az sayıda insanın sahip olduğu kararlı ve itici gücü olan sert bir kurabiyedir.’
Tess, Albay Reynolds'un kapısını çaldı. Müdür onu selamladı.
“Tess, hangi cehennemdeydin? Her yerde seni arayan insanlar var! "
“Endişelenmeyin efendim. Kuveyt Şehrine biraz dinlenmeye gittim.”
"Dışarı çıkmamalısın. Hala hastanede olmalısın. "
“Bunun için zaman yok efendim. General el-Saadi’nin pozisyonlarına giden birimlere katılmak istiyorum. Halletmem gereken bitmemiş işler var. "
“Evet, sana ne olduğunu duydum ve ödeşmek istediğin için seni suçlayamam ama buna izin veremem. Bırakın Üçüncü Piyade onunla ilgilensin. Cehennemden geçtin. Biraz dinlenmeni istiyorum. "
"Albay, geri dönmezsem, General el-Saadi küçük bir kızı öldürecek. Annesi hayatımı kurtardı. General ona ulaşmadan onu bulmak için elimden geleni yapmalıyım. "
Albay Reynolds, Tess ile tartışmaya alışıyordu; aslında, emirleri telaşsız bir şekilde yerine getirdiği tek bir örneği hatırlamıyordu.
Resmi dili kullanma zamanı. "Binbaşı, cevap hayır. Sen bir savaş esiri oldun; Fizik muayenenizi veya bilgi alma sürecinizi tamamlamadınız. Amerika'ya gönderilmek için başvurmalısınız. Görevini yaptın. Vazgeç!"
“Albay, sadece ölen bir kadına söz vermekle kalmıyorum, peşinden gittiğim piçler Binbaşı Gardner'ı öldürdü. Kim olduklarını ve sarayın düzenini biliyorum. İçeri girip yapmam gerekeni birkaç saat içinde yapabilirim. "
“Bunu babana nasıl açıklamamı istersin? Deli misin? "
“İltifat için teşekkürler Albay, ama babam anlayacaktır.”
***
Tess ve Jake, bir pilot ve iki mürettebatla birlikte bir helikoptere bindi. Kalktılar ve Amir al-Saadi’nin yerleşkesine gittiler. Oraya vardıklarında çok fazla duman gördüler ama hiçbir faaliyet yoktu. Çevreye indi ve bir topçu tehditleri aramak için silahının kilidini açtı.
Tess ve Jake hızla malikaneye doğru yürüdüler ve el-Saadi'nin idam ettiği Fedayilerin cesetlerini buldular.
Konağın kapıları kilitlendi ve bir hizmetçi, efendisinin evini korumakla suçlandığını söyledi. Jake Arapça konuştu ve ona, içeri girmelerine izin verilmemesi durumunda Amerikalıların en emin şekilde yeri havaya uçuracaklarına dair güvence verdi. Hizmetçi ikna edildi ve kapıyı açtı.
Jake onu boğazından yakaladı ve "Efendin ve küçük kız nerede?" Diye sordu. Dehşete düşen hizmetçi, General'in çocuk ve birkaç askerle birlikte ayrıldığını açıkladı, ancak nerede olduğunu bilmiyordu. Jake, bilmediği anlaşılana kadar ondan daha fazlasını elde etmeye çalıştı.
"Jake,