Als Parker sich gerade mit den Stricken befassen wollte, die seine Hand- und Fußgelenke stramm zusammenhielten, hörte er Schritte auf dem Niedergang. Wenig später öffnete sich die schmale Schiebetür, und ein Bekannter trat ein.
Es handelte sich um den angeblichen Privatdetektiv aus Leeds, Mr. John Bartlett. Der Mann grinste.
»So sieht man sich wieder«, sagte er und nickte.
»Sie sehen einen zerknirschten alten, müden und relativ verbrauchten Mann vor sich«, erwiderte Josuah Parker.
»Sie brauchen sich bald nicht mehr zu ärgern«, versprach der Mann, der sich John Bartlett nannte.
»Sie haben die feste Absicht, meine bescheidene Wenigkeit für immer mundtot zu machen, wie ich unterstellen darf?«
»Sie sagen es verdammt kompliziert, Parker, aber im Endeffekt stimmt das schon.«
»Sie fürchten um Ihre Geschäfte, Mister Bartlett?«
»Ein Schnüffler wie Sie, Mister Parker, sollte immer möglichst schnell von der Bildfläche verschwinden.«
»Sie versuchten es bereits mit einer Eierhandgranate.«
»Richtig«, bestätigte Bartlett. »Ich wußte doch gleich, daß Sie nicht als Urlauber hierher in die Broads gekommen sind.«
»Was aber durchaus den Tatsachen entspricht.«
»Mir können Sie nichts vormachen, Parker.« Bartlett lachte leise auf. »Diese angebliche Ferientour war doch nichts als Tarnung. Sie sind von Anfang an hinter uns hergewesen.«
»Sie befassen sich mit dem Raub und Diebstahl von Whiskytransportern, oder sollte ich mich irren?«
»Sie irren sich nicht, Parker, aber ich lasse mir meine Kreise nicht stören.«
»Dazu steht zuviel auf dem Spiel, nicht wahr?«
»Der Verdienst ist bestens.« Bartlett nickte bestätigend. »So billig wie jetzt kaufe ich nie wieder ein.«
»Darf ich mir erlauben, Sie als das Haupt der Bande zu bezeichnen, Mister Bartlett?«
»Sie dürfen, Parker, Sie dürfen!« Bartlett lächelte amüsiert.
»Das Trio Pete, Maud und Rob von der Ferienfarm gehört zu Ihrer Organisation?«
»Das wissen Sie doch längst, Parker.«
»Darf ich weiter davon ausgehen, daß Sie die Brieftaschen der Herren Pete und Rob sicherstellten?«
»Auch das, Parker. Ich gebe zu, Sie haben mir ein paar miese Stunden beschert. Ein Gegner wie Sie, Parker, löst immer Alarm aus.«
»Ich möchte Ihre Geduld nicht unnötig strapazieren«, schickte Josuah Parker voraus. »Arbeiten auch die sechs jungen Wassersportler für Sie?«
»Aber nein, Parker, wo denken Sie hin?« John Bartlett schüttelte den Kopf. »Das sind harmlose Burschen, die ich nur vor meinen Karren gespannt habe. Sie wollten Ihnen nur eine Abreibung verpassen.«
»Ich erkenne die Zusammenhänge nicht, Mister Bartlett.«
»Sie glauben wahrscheinlich immer noch, Sie hätten meine Freundin belästigt.«
»Die junge Dame im Bikini?«
»Richtig, Parker. Sie hat den Typen eine Schauergeschichte aufgetischt und Sie als alten Lüstling hingestellt. Wie diese Dummköpfe darauf hereingefallen sind, haben Sie ja erlebt.«
»Ich habe es mit ungewöhnlich geschickten Gegnern zu tun, Mister Bartlett.«
»Strengen Sie sich gar nicht erst an, Parker! Das ganze Herumgeschmeichele nutzt überhaupt nichts. Sie sind ’ne echte Gefahr für mich, also werde ich Sie abräumen müssen.«
»Welche Todesart haben Sie für meine bescheidene Wenigkeit vorgesehen?«
»Irgendwo im Flußlabyrinth wird sich schon was für Sie finden, Parker.«
»Mein geplanter Tod deutet daraufhin, daß Ihre bisherigen Geschäfte ausgezeichnet floriert haben müssen, Mister Bartlett.«
»Kann man wohl sagen, Parker.«
»Ich begreife letzte Details und Zusammenhänge.« Parker war an weiteren Informationen gelegen. »Sie haben die gestohlenen Lastzüge in die Nähe der Broads gebracht, um die Whiskyladungen dann auf Ferienbooten wegzuschaffen, nicht wahr?«
»Okay«, bestätigte John Bartlett und lächelte überlegen. »Ihnen gegenüber brauche ich daraus ja kein Geheimnis zu machen. Sie werden doch nichts mehr ausplaudern.«
»Haben die Transportgesellschaften denn auf die bisher erfolgten Lastwagenentführungen nicht reagiert?« wunderte sich Parker jetzt betont und absichtlich.
»Natürlich haben sie, Parker. Sie benutzen dauernd neue Routen, aber ich weiß eben, welche! Da genau liegt der Hase im Pfeffer.«
»Demnach haben Sie bereits mehrere Transporte abfangen können?«
»Schon sieben«, lautete die Antwort.
»Sie müssen meiner bescheidenen Ansicht nach so etwas wie ein Patentrezept für ein gewisses Problem gefunden haben, Mister Bartlett. Dafür schon jetzt und im vorhinein meine ehrliche Anerkennung.«
»Welches Problem meinen Sie?« John Bartlett war für Schmeicheleien doch empfänglich. Er sah den Butler neugierig an.
»Nun, Mister Bartlett, wo bleiben die Lastwagen? In der bewußten Nacht, als die Dogge auf meine bescheidene Wenigkeit gehetzt wurde, wurde ja wohl ein Lastwagen ausgeladen. Wo, so frage ich mich fast verzweifelt, wo blieb er?«
»Das können Sie sich also nicht vorstellen, wie?«
»Sie sehen mich ratlos, Mister Bartlett.«
»Dann bleiben Sie’s!« Bartlett lachte leise. »Sie haben etwa noch eine halbe Stunde, um über diese Frage nachzudenken. Vielleicht schaffen Sie’s bis dahin.«
Nachdem Bartlett gegangen war, dachte Parker allerdings nicht im Traum daran, sich mit diesem Problem zu befassen. Er hatte ganz andere Sorgen.
*
Agatha Simpson genoß den Flug.
Sie saß neben dem Piloten des Hubschraubers und ließ die freundliche Landschaft auf sich wirken. Sie hatte darauf bestanden, daß Mr. Higgins sie und Kathy Porter zurück zum Rover brachte. Der Chiefconstable war darauf nur zu gern eingegangen. Er wollte die eigenwillige Frau so schnell wie möglich wieder loswerden. Sie war ihm unheimlich und hatte sein bis dahin festes Weltbild gehörig ins Wanken gebracht.
Hinter dem Piloten und Lady Simpson saßen Kathy Porter und Mr. Higgins. Kathy Porter dachte über die Dinge nach, die der Chiefconstable ihnen noch vor dem Abflug mitgeteilt hatte.
Die beiden Gangster aus dem Steinbruch waren identifiziert worden. Dank ihrer Fingerabdrücke war das eine Sache von knapp einer Stunde gewesen. Sie gehörten einer Bande an, die in London unter dem Namen »Die Ratten« tätig gewesen waren.
Sie waren seinerzeit aus der Untersuchungshaft ausgebrochen und untergetaucht. Ihren Chef hatte man nie fassen können, ja, selbst sein Name war unbekannt. Die »Ratten« hatten sich vor anderthalb Jahren auf groß angelegte Diebstähle spezialisiert und Kaufhauslager und Magazine leergeräumt. Kathy Porter konnte sich gut vorstellen, wie glücklich und zufrieden der Chiefconstable jetzt war. Zwei dieser »Ratten« waren ihm von Agatha Simpson freundlichst überreicht worden.
Daß es neben dem Chef dieser Organisation noch weitere »Ratten« geben mußte, war Higgins klar. Er durfte jetzt aber hoffen, diese Gangster zur Strecke zu bringen, die auf den Raub