The Flying Horseman. Gustave Aimard. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Gustave Aimard
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4064066138967
Скачать книгу
note, folded in two, was placed at the first page; this note, written in pencil, was in French, and signed Emile Gagnepain.

      The two ladies at once recognised the writing of the painter; both spoke French a little, and they did not experience any trouble in reading the letter. Its contents were as follows:—

      "They are deceiving you, while they deceive themselves; the bandit is of good faith in the treason of which he is an accomplice, without knowing it. Whatever you see, whatever you hear, manifest no surprise. Do not offer any resistance, do not ask any explanation; I am watching over you; all that is possible to do I will attempt: I have to take revenge on the man to whom you are about to be given up, in a few hours. I shall be more than a match for the deceiver. We shall see who is the more cunning, he or I."

      "Do not keep this paper, which might compromise you. Have confidence in God, and trust to the devotion of the man who has already delivered you once. Especially, I urge you not to be astonished at anything."

      "EMILE GAGNEPAIN."

      When Doña Eva had ascertained the purport of the note, on a sign from her mother, she tore it into minute fragments, and scattered them by degrees on the road.

      For some time the prisoners remained pale, motionless, and speechless, weighed down by this horrible disillusion.

      "You were right, my daughter," at last said the marchioness; "your presentiments were true; it was I who was mad to suppose that fate was weary of persecuting us."

      "Mother," answered Doña Eva, "it is better for us to have the certainty of misfortune than to continue to buoy ourselves up with chimeras. In warning us, Don Emile has rendered us an immense service. When the blow with which we are threatened shall fall, thanks to him, we shall be prepared to receive it; besides, does he not assure us that all is not yet lost? He has a brave heart; he will save us, mother. And then the fashion in which this book has come to us—does not even that prove that we have one friend?"

      "Alas! Dear child, what can I do? Nothing, if not strictly follow the counsel our friend gives us. Unhappily, he is struggling single-handed; he will be lost, without saving us."

      "No, mother; Don Emile has doubtless taken his precautions. You have already seen how he works; you know how prudent he is."

      "Prudence and courage are not sufficient. Power alone can give success, and, unhappily, it is power that fails us. He is isolated, without a friend; in a country, the language of which he can hardly speak. Oh," she cried, with feverish energy, "if I alone were in the power of these wretches! If I did not tremble for you, my child, I should long since have finished with these tigers—these cowardly and heartless monsters who are not ashamed to torture women."

      "Calm yourself, mother."

      "You are right, my daughter," she said.

      Doña Eva leaned towards her mother, threw her arms around her, and kissed her several times.

      "You are brave and courageous, mother," she said; "I am proud and happy to be your daughter."

      Meanwhile, for some little time the sky had taken a threatening appearance; the sun had lost its brilliancy, and only appeared drowned in copper-coloured clouds, which drifted rapidly, and concealed its disc. The heat was suffocating, the atmosphere heavy; without a breath of air, the trees trembled from root to summit. A yellowish vapour rose from the chasms of the rocks, by degrees condensed, and enveloped the landscape as with an ominous winding sheet. The birds wheeled in long flights, above the chasms, uttering discordant cries, and at intervals were heard rumblings of bad omen. All appeared to presage the approach of a storm.

      Suddenly—a horseman approached; they recognised Don Pablo Pincheyra; the soldier made signs as he galloped, and uttered cries that the great distance prevented them from understanding, although it was evident that he gave them warning.

      "Are you good horsewomen?" he asked, as he reached them; "Do you feel yourselves capable of keeping your seats with the horses galloping at their utmost speed?"

      "If it must absolutely be so, yes, señor," answered the marchioness.

      "Listen! the moment is critical. Before an hour the storm will have burst upon us; if it overtakes us here, we are lost; it will envelope us in its whirlwind, and twist us like wisps of straw. I do not guarantee to save you, but I will do all that I can towards success. Will you have faith in me?"

      "Command, señor!"

      "Well, spur your horses, and give them the rein. Ahead, then, and God help us!"

      "God help us!" repeated the two ladies, crossing themselves.

      "Santiago! ah! Santiago!" cried Don Pablo, putting the spurs to the flanks of his horse.

      We have said that the travellers followed the meanderings of a path on the flanks of an abrupt mountain. But unless a person has himself traversed the new world, it is impossible to make sure of what, in these wild countries, is honoured by the name of a road. One of our village paths, separating fields, is certainly more safe and practicable than some American roads. The path of which we speak, and which served at this time as a track for travellers, had originally been marked out by wild beasts. The men had adopted it from the beginning of the war of independence, as it formed the only means of reaching the plain of Casa-Frama, the headquarters of the Pincheyras; the latter had naturally taken good care to make it, we will not say convenient, but at all events practicable for others than themselves. It was six feet wide in its widest parts, and often it narrowed to about two feet; from time to time it was interrupted by ravines, hollowed by the torrents formed from the melting of the snow—ravines which it was often necessary to leap at a single bound, at the risk of personal injury, or to cross on stones rendered slippery by the green waters. The ground was rugged, and obstructed nearly everywhere by pieces of rock or shrubbery. To the right it was bounded by a precipice of immense depth, and to the left by a wall of granite, which rose nearly perpendicularly, it was by such a road as this that the two ladies and their escort were obliged to gallop at full speed.

      Ravines, ditches, and bogs were passed with giddy rapidity in this, desperate flight; the sun was without heat and without rays, like a ball of yellowish copper; the clouds lowered more and more, and ominous sounds rose mournfully from the depths of the chasms.

      The travellers galloped without exchanging a word, desperately urging forward their horses whose efforts appeared almost supernatural.

      Suddenly the voice of Don Pablo was heard.

      "Halt!" he cried; "Alight, and throw yourselves on your faces. If you value your lives, make haste."

      There was in the sound of his voice such an accent of anguish, that the bravest felt themselves tremble.

      But all knew that the accomplishment of the order which they had just received was a matter of life and death. By a desperate effort they reined up their horses short; two or three cries of agony, followed by the harsh sounds of several falls, were heard.

      They came from the horsemen, whose horses had, becoming restive, stumbled over the edge of the path.

      These horrible yells passed unperceived; the instinct of self-preservation was too powerful for anyone to care for others than himself.

      In an instant all the horsemen had alighted, and were lying on the ground near their horses, which, instinctively understanding the danger had also crouched themselves on the path, burying their nostrils, and presenting their croup to the tempest.

      "The hurricane! The hurricane!" cried the Pincheyra, in a loud clear voice; "Hold on to anything that you can seize!"

      All of a sudden, a horrible rumbling was heard, and the wind was let loose with such extraordinary fury, that the mountain seemed to tremble as if it had been shaken by an earthquake. A horrible squall swept the valley with a roaring sound, and for some minutes separating the veil of fog.

      Don Pablo half raised himself up at the risk of being carried away like a dry leaf, by the whirlwind which was raging, twisting, and tearing up the trees as though they were wisps of straw, and