Дар берегини. Последняя заря. Елизавета Дворецкая. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Елизавета Дворецкая
Издательство: Автор
Серия:
Жанр произведения: Историческое фэнтези
Год издания: 2020
isbn:
Скачать книгу
QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Серкланд – арабские страны.

      2

      Вуйная сестра (или брат) – двоюродные по братьям или сестрам матери.

      3

      Вёлунд – персонаж скандинавской мифологии, волшебный кузнец, «князь альвов», особа божественного статуса. Был в плену у конунга Нидуда, но вырвался оттуда, изготовив себе крылья.

      4

      Олядии (др. – рус.) – искаженное греческое «хеландии», крупные военные корабли. Именно хеландии использовались как огненосные суда в сражении в Босфоре 11 июня 941 года.

      5

      Лоскотуха, навка, мавка – русалка.

      6

      Скрыня – сундук, ларь. То же – укладка.

      7

      Весенние Деды – один из сроков поминания умерших, когда те в виде духов приходят на угощение в свои прежние дома.

      8

      Хирдман – (сканд.) – воин из дружины знатного человека.

      9

      Насов – архаичная мужская одежда из полотна, в виде широкой рубахи, надевалась на сорочку.

      10

      Престольница – верхняя крышка стола. От «престол» – в первоначальном значении, «главный стол».

      11

      Хоть – наложница, младшая жена, также вообще любимая женщина.

      12

      Скоты – здесь в значении «деньги вообще». От названия серебряной монеты, арабского дирхема.

      13

      Гощение – объезд князем своего собственного племени, связанный с его управляющими и ритуальными функциями.

      14

      Капающая с одежды вода выдает существо нечеловеческого происхождения, как у водяного, если он выходит к людям.

      15

      Корсуньская страна – древнерусское название Крыма. От названия Корсуни, иначе Херсона, тогдашнего центра византийской власти на полуострове.

      16

      Название речки Лыбеди на территории Киева, вероятно, произошло от женского имени Улыба.

      17

      Клюки – фольклорное обозначение колдовского мастерства. «Хитрость» – ворожба, умение колдовать.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhQBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgkHCP/EABwBAAMBAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB/F+PpU+jz6aerlfX8ffMp4b0PLxenOvoMmmy1BAAUEQAAADEwEgSQQAMGOsbAAAAA7QENgAECAAAAAAAAAAAAAAAAABgwQIAAAAAUSg4c4KEQOae0rpzoWUFNlJWJQrSggNGA4T2pCWBHVImqFASUYxqAFaUSgAAkiw3TU4oG00TMqdBapyvOqlWLB35U1TAOMNNzAOsqrsjaLHCUEAQAIQAFGA0aAjFAYjoSEgB0MElhNbWhuLlyq0EVElZs1aCYmwSAgKOYS0nQMypCmtwtKy3jWxzdLUVtc67UegtKXOnIjaRlgVRw2m0Si+x+P8AUc/6fkcxthqzO3y7OefBehxU+jOvYybZLAAViIQBAAxUA0gEJIJgDFAY3MAAAAWwkSQAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAMGCBAAABQtITkVW2nDcOCiVw0iJt4P6MqzpKFpDEGoKJAdkSrOUSJNHHVIADkgaaMGCAJBIAAAYoPnSznrWy2dhojzZrkm2bFKSjUla0VFDPQRMFhqclBU269IcpVMdIAAAJBgKCFCQDQEAwEGMAVIBBohpTc3Y5duy5+mlLztM63RzP1iDSYAYhRNGoSCeFfHTRwrSnaqnT1gU3s3rc3TnzUGkx1MFp9k0wrSMSiAVCpkaskxs7PyPqmd/m5/Vx5G/NFGcSUXQmUmMRU3IAAAEO0S0lYjBNJbZCQkBgyQABuQIAAGDABAgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAYMECAAChaFocOSKeErlwFW1yPJKUYNtFJ1JLETEOBg1FZUQpvJUTE1ttQqTwVprYCDABKSoANG+UhTsui1xejt8Pp6PD6Fbq4ed7fNodHKl5tedjbK9eVdOBpRIm5k5MIMBaEQ0bHQgYAokBCgaIBImSnA5iUNBGym0pRx5NsjpV7OrvH2W+fsr0l2xzduWTowzbkBExDmhoQJrjfTc2k+XRQVVdZgJmks53Bcv1gFDSdQuKVkLbmkcw1MARUgPpPz/AOhN7PCs9nBgel5eBrhXFC2xNBoNMRJABgh2yWk+klCDTGmIJCQGJiACRuYAAAAUCBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwYIEAKAD6t1W6aWU4Vgh4k1IqmBywUtKQUYS3MVONNzSikcqNQiB4gTgkB4nA2SMGtoDQQFY5oAB4rkFYufk7u58T6TR8n6CHLan28OJ2+Q/fik6OLP6uLN6OatrEJT3mCQHCUTboAQ1DVSylEoANY0pBoUgxpUp5T5cSqvVsY+oVoBkUmNzc+kuel/D09vh9JZ2i6/Oqdnn4/Xyt056NCIcEqShENqJGLhd3DSTLeyrmVI5ZWcIqm2aaSxyoK1Ji2g9zEOJoYykqRZ+m/j/0fI7fO5vt87jfR8rm+vjh2yhcsTdLAYCDVDgAVy5p9JlDCmZUZjZBA2AJkjZCQAAAAYIAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAGACAAStqqmnaad5Z0kQtKw83VEe3LFecQhlipmCvTjZWbjBG0alc2XMMNJaDeiWpeyySIgRACaNWolTZaS5wmcpSeSipqvR4u3tfC+qt+T7dTbCt08dHr82xXLR7fP5zu8+pti/XIoZDRJWwTkJTSQY1A26koAICA10iaAg0pyypc2sNI0iy2YKLbFdM1RPz9G1xenf4vT0cfQdiaHP1Vqjn/Q8bP9LyqvZyZjziE+amh2hXqmBqk3ED+fTRy1enKqgnV7ia8obhukMoroYJ7HqK4QMe05EjHJNCNv6p53u5HTz2JWrS5/r4+d6eXOpOkvCQKyoGgPCyLQajFQUgZLuAtmLSaAWwBJG5hIIAAAAAAAAAAAAKAAAAACQAAAYMAEACAAAHA7RzY9Fzn6r2XXJnpIqrb5SdHNDry09uSxedcJWtFzXiqQ0VPY4alrUVnMNKbNT52ppI5rVC2p7zY1FI3MbPTIVDNWEthF/Wa9ZZF5w3EEBGu3y9