Она ждала ответа, смешно наклонив голову и озорно глядя на Всеслава. Он смягчился: такой она казалась ему привычнее, ближе. Ответил:
– Ну… он ведь долго думал о том, как упорядочить элементы. И во сне сложилось. Мозг ведь продолжал думать даже во сне…
– Ахинея, Слава, – оЙми сморщила нос, будто почуяла неприятный запах. – Да, он думал об этом. Но в мозг пришла уже готовая информация. Из великого Ничто. Из её базы данных. И информация о тебе там тоже есть. Надо просто взять её оттуда.
Она поднялась с лавки, и быстро вышла в одну из дверей. Всеслав сидел озадаченный, когда она скоро вернулась и снова уселась на лавку. В руках она держала мобильный Всеслава. Он уже и позабыл о нём. Спросил:
– Будешь звонить великому Ничто?
Она усмехнулась – как уже привык Всеслав, это предвещало сюрприз:
– Извини, я решила воспользоваться твоей вещицей. Слушай.
И она ловко потыкала в экран пальчиком, будто не расставалась с этим телефоном уже давно. Из трубки послышался какой-то шорох и Всеслав услышал:
– Alzati.
– Cosa vuoi?
– In quanti erano?
– In quattro.
– E cosa hai fatto?
– In che senso cosa ho fatto? Li ho messo tutti nei culi abbronzati!
– E poi?
– Poi? Senti, lascia mi dormire per favore. Mi sento stanco. E’ cosi presto.
– Benecampione. Neparliamodopo.1
Говорили двое, кажется, на итальянском языке: он узнал голос оЙми и чуть погодя, свой. Ошарашено поднял взгляд с телефона на оЙми. Та насмешливо смотрела на него.
– Как это? Это я был, что ли? – он пытался понять подвох, но оЙми улыбалась молча, и он взмолился: – Объясни же!
– Я обращалась к тебе спозаранку, ещё сонному. Услышав вопрос на итальянском, ты на нём же и ответил.
– Какой к чёрту итальянский?! Я же в языках как свинья в апельсинах!
оЙми пожала плечами и потрясла в воздухе мобилой:
– Здесь ты свидетельствуешь против себя.
Она снова пошарила пальцем по экрану, и Всеслав услышал очередной диалог:
– Hey, useless lazy bastard, are you still sleeping do you? Answer at once: two by two is..?
– Two by two is a square root of nine hundred divided by seven and a half. Why should you shout this early at all?
–Get up, sleepy head! We got so many things to do.
– Yeap. But in for a penny…2
Это тоже был его голос и голос оЙми. Говорили по-английски. Говорили как голливудские актеры в кино – быстро, даже бегло, с толком и пониманием. Всеслав различил несколько слов, на остальное его не хватило.
– На, – оЙми протянула ему телефон. – Можешь на досуге еще раз послушать.
– Но… как? – принимая свой iPhone, тряс головой Всеслав. – Это что, из прошлых жизней?
– Нет, не из прошлых. Ты невнимательно слушал. Я же сказала о базе данных. Ты просто взял это оттуда. Услышал мои слова, понял, на каком языке нужно отвечать и всё.
– Я понял? Да я даже сейчас ничего из этого не понял…
– Слава, хватит тупить, – немного устало сказала оЙми. – Подумаешь и разберёшься. Я сказала всё, что нужно для понимания.
– Значит,