Эвакуатор. Дмитрий Быков

ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Перевод Г. Островской.

      2

      Вольный перевод.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjeBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQIBQYHCf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAwIEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB0v8AU+fCQIBIBEpEAmCUAQCUggmCURNJVMCInBp2r2VeTZQkEJmMau+nGUr+VVrGzGruzrtWZcbr7lMZICCrKKcZybas67UoicGncoxy5HZ0rk4xCZiEiQQCQQISiJkhEpSQCSBBIAITIQTCJSCITKCSCYCJACUREpARE1ISgEkEwtY53M8EAkELWOdxjSmvPGjHPBo2rOGczGZbr1zjhU7UzEQuZ4W8bITKBRjIqyZVmvVMY9dudfq15YzC1jZMxXOCQx6rplfspQSQSkgREpgmUREzJEJEwiQmITMAAEhBMCCTElMoBIKYmZhBJAAJIJSgmATCJBDGrvu5V3M8JglAMWrYiGVZRMxTGWLXdeyrryxx67sOnYAEySv5V386buVdjG2Iyu5VXrKxMIkEITVMCAWsLLmWFUxBMEoABIIgEgAxJTIQATCJCSBCZEIRMhBIBCZRCZBACJSRAWsbLmWEoGFVs38qseu7LtopTgUbVGOVUxyGxp28LMKnZgryxqmKpi5OGLXfAglcnHOv1rOFlMTczrybKZMau5DJspSgoxzuTglEJmCSCYBKEImUJkBAhMxCZIglJBJBJEJImESEkJmIiUgEAkglJbxyrnFITBKCRClMzCAojK5OMSAQGFTtUpyc6a5xqyxwKNvJzotY2Y1d1KUBMghXnjeyqERlRGXI7GlMggmCYhBDKqcRJBMEwSiITIlABJBIhEpIBIBAEEggkhMqYmmJryxkgEkAEwiSCQmEEygt4WXc67OGaF3PCS3GUMohEMSrYs4WJXZwy7tfGqusYWyJVMb9lVMZWK7YkELmeHI36gwqdnKsouZ4VIx8LYici2kSUxMkzAjEyASQASQAASCCSCSIJACSBCZRBIIBKQQSIRKQQIhMgCQRCZCBCEyhICSIYVO1Bk503bK6Mcsaq+9nVRGeFVsREpTESJmIRDJtpx8LuRv07eOeTbQJLeOeLXdm3ayEyIhIFvDOvLGpCQpxmqYgSAEkAEwgmUEkCEJqmCIiZIkgkglJAJEREzIIBKCQARCUIKiJITKASWsM8OrYsV2zK9nXZwsiAAmWVbRETi1XACUcptaQxKtiDOu1ZlZrstxnk20ABBISRETMwSCCSACQQCSITJCJCQgkRCZQASQAABAlMIJASQASQITKCQUws4W5FlUEkEkIY5Ytd1UxkW02a7cGnazLdaE4VWzTikryikkiJQuZ40wybKruVd7OoTJDBp2smyi7nhTEzMTBICzhZdywgQnKEBKEyIAgJlTEwVTEwSQSjFEzMxJEEgBJAAEBMoEEphBMogkELeOdGOczFWWNycEgEMau/Bp2YhVMZVlONXdTEyJRCZZlutYxts12ACqYz79WzjZTGWTZRcywqmLOFlvHPJsomUCAkSgEgEQmYhImESkgEoJgkAiCYlIEAEgQiUgAQSCCSIShMoJQSAERNMTXljBKATBKESkiEzawzojLIzqx67uPq2s63WrnDAo2yYKmMTMRIu5V3csLGFt+yrMu1sOnZsV2Z9+rdzwQojKvLCExE1TiSELONl7OsQSAAAAEQmUcdr7tc4Zt2sJBBIEkAlEJkAQACQQTawzryxqmIJBaxzuTXRjZMxKITVOKUgpxnCp2seu0JXc67WFkQAF3LC5nhawstskEEr2eGfdqSYVWzm261WWIs12W4zyrKEoJIJEEoRKRAAgJkAEEgIAJIhMoEBMoJLWGdycbcZXM8BMEoRKQgkAIJQSQSglRjlMxRjlXOMzFrGyxXbl3a9UwBBMLeOUMohcyw4zX3r+dNzLHHrttYWJBCqcaUwnNu1sOnZy7dfJtopjLj9bcu5V5uxq1TEgRBMAmRERNMZV5YoJAAAQSAAY9dt/OuZggkBBISiIlMQmQglARKSASAICCUJmIURlcyxAERMFTG3GfHa+5RGUwiSAAEyy7de/nXxutuQJCZZGVORZVdyrxKtjLt16soiFiu6iJyraJmITIAAAAQSCCQEEkEwSAAAAgEggkhi17GVbrgIQTKCQEEgIERMyCCYUJqIiaYXMsUgIhMiITarsSsYWY+F2bbrUxOPhdZrsmSYYzEkBl3UUYzRGfJbGmmBIAAiCUgAAAIiZmCEEyAAAABBbwzuZYJShCJmQAgkEIEkJkCCQAAglEQm1jZezrEQt45i5OGPhdg07SFJIAJEkMy7Wu5YYVWzbxzgqmKpiUclsaZGFTs5dlFDK9nUTETMwBBMEgAIhMoRMTEpiEyAAIJIETMwEQSkAAAIJRCZiEiUAmCQAAEAQmRBJEJLcZUxlezrAQIJSAsV22MLMu2jj6Nu3GcYhMoEErmWF7Ku7lhcywtY2ZVtAEkIRKQCCQEEggkCCQAAAAgExBKVMTRjlczwkBBIACITKITKCQQSAQSCCQCCVrDPHwuuTWZXs6uN19ynHJJARKRBKUZ9+rZxsxa70JQlkZ1Zduvbxzu5V4VWzm3a0omSCSCYJgkAACITMEhEJkgmASkphImESEoAhMgKYmUTKBCjHLAp2uT2dNBIAACSAAIJESmACCInHruyrKEgALWOd2a0zYrtuZYSjDq2bWOdrHOYJCCSUTIjkdjTrROUAACSjGaphIABBIACmJqmAAAQSCCUEiCbOFkl3OsSiIlIABBIIAglJBIAAASUkwsYWX868fC2mMsKnZgmEEyAAuZYZ12riVbFnGyEoX86c27XGJVfEZZNmvdzxmYs4WXsq0wSEEpIEQmRBMEkAkAAgkAQSgkQiQmBKYEEgKMcqIyxar7GFvL7fPCCSCQEggAAiFjC3IzqSAQtY53MsJkBETEMfC2/nXVMWsc7OFlSMWvYpIiZmIxlICUXc64Tl2a97OsTIhBMiSICZQEQmQQSBEJlEUxlVMJAgkIJAACCSITIAAAAAiUxBMEyiIlIiIymYAAAAQGLXfh07ERNzLBM28chBIJmM+7Vwadm5lhawsiZy7NfLt1xhU7VvHPkdjSmYJxKti5OF+yoAASiEoBIBABICSEEgAABBIglEJCnHKZiZimMreOeFTs28MomeY2+egkgRMqUyEIkJAARBKQIWcLL1lYAoxys4WQnIzpqyxs1224zxq7reOdU40RlIlGKQJi5ljRGWZbr5FlNSAkCCQgmCQAgmCQABJEEkRYwuv51EJkAAQSABETMwAEEgAAACmJiJryxkgEkAAREJmYt454NG3awzSvZVTKxhbEJkgJygQm7NduM72VWVZTaxsybKKIyxKtjPv1JkMWq+ZxybKgAAIJgkEAkEQEyEAkRETMgAJIAAELGNlrCzMu10LOFmDVs0RnEJOY2ucmRACCQgkJIgkJCLeOdeWEpiCUoiCZt4Z2cbBkWU1MaMcsOvZyM6uPo20kJmJRTGQBGXbTi135OdGbfrIhMoiZQkASQASQgkAAAIJgkIJAgkSCABCZQCUREpABEJkAACSITKATERMgiIkTKSIjGrvwqtmIlCvLEUY5JJIVTjmW6+JXfXOMlnGzIzqzLdbFrvryxvTXh17GffqgSWcM7uVaZEQmUogJlERKQAIJAkhBIAIJBBIkEACFrHO3jlcyxkwqti1jbGIJJcvtc8ABACZgmAASQEEhCZQESnGrut45kXMsMnOrAp2rWOd7OrHrvpiREJlBMGSucYibuVczGddrTMASiIlIAhEpSRBIAACSASiEhBKSAEAkITKACUCEygmAICZQAIJAIhMyhCJIkTKmJlEEmHTsYlewAkggkBVOPJbGnRGWHTsxC3GVzLHMt1rGFuRZVVONmu2E5FlNeWMRMzCCYRIxsL8mygSCAASQTBKAAAAIBKSACUQkW8M8Wu/Izpu5YYld93KvFr2LOFkEgS5fa58ohIHHa+5kZ05NlKQAmIhKUggQSkiAxKr6WVbG9ZVXONGOeBTtVTjZwtSjFMkEkEqpxqmKcZmXJbOnVOIkgAACASQSAEkAEkAEkBBIAIJIQSlMEwiQAAEohMggAABBIEohIEwgtxlKMCjbtY2BBJCCQCvPHkL9PEq2bOGdMZC5lhlWUY1d3IX6lEZWsbJRdzwqY4+F2TZRMhEJEgAJIAgkJAEBEpIQSBKITIIAJRCRZwsvZV0pwaNrLt16YnFwvs12pICDmdvnwSCIcXrb/JbOlXOMRCZEkIkJgkgEkCGHVsVIhOXbryWMbMSq+mMreOcygDEkkhJcyrrmL9lN/OupimYBJAJRCZAIJAIABIIJQSIJABCCZAIJRCZEREzMEwSIJAgmCQCIhMiYJIQJTBKBRjli13yYlV8JSDFBMkEksjKq/ZTiVbFuM5ILuVeVnRZxtzrtWxhbJcyrmUotY53c8JILWGdGOeTbSIJiEzCJSgmBCZIJERBMyiEyACCYLNdl7OuZgRCZUY5VZRJawzxsLa5imJtY2WcbAAgOY2+eCCcKjYryxyraCSCRBIAAIglTjliVX386rWNmXbrJmxXbhU7MzFuMwgkgkEEqkX86q5xy7ddKSIJITMEwgSkCBETKEyIJAACCQRBKQiEiYhMwITKCSAREiZgAIiZkCASCC3jlcnGZCCSASQW8coieOo3ISAgAgkll2UXMsMau6jHKhkLk4Xcq6jMu1sOrYvZV37KwKcUyqlTCzhZYxtzbdZKQARAiZmCUEgAAQSiImZAQY1V1c43rK5QSRTGRBNnCyiJuTjj4XWMbKccgEkAly+1z5RBgUbdvGzk9jQTMhBMEghEpIJCFqM8Sq/Ksos42ZlmvjYXW8c8eu6iMkhKISgEgiLkxk20UxObbrxJCZCIQmqYBEJkEEoJBERKUgAAgkAAAgEiESAEgiEyiITMhEEpAiITIkFrHK5ljKCRBbxzrnGqcYLWFmFVs2sLAEkEghMxmW68JtYZxE2cbEiETm3a2TZRh07N7OvIspJt45Y9duTbTXMCxXZYwtzbtYTIAgkBClMzAImJTBIhEpiImZEElMTbwyvWVkkQlDFrvyrKMWu7Dq2buWFvHKExEgBJAjOu18m2iS1hnxlG7dnDk9nRJABEJkAQgx67pnHHruybacSrYzbtWInjqNypFKYSglKIxlkQEzAuZYXMsM63WmQAgkAAABAJAEEkQmSITIAAEEohMgAABBIARCZAAgExCZARCZBAiEzNMTUiJYVOzi1XpBAJIBKucc23Vxa74SibUZgiTKsozLdbCp2sm2m7lWiUxhU7OXbr1SiFnGyxXZm364EgAAIJoia5gCESmIJSgAkAEAExDHwuljdywojLDq2b2VeLXdTGSSAASlHI36l7OolEQcVrdCE8ts8+ZgkIhIEkIlMInjaNyqYv51Y9dubdq2sbMCnakmYpiSQEAkJK5wJzLda/ZTKSCQAAACCSASACCQAQSAAIJCASAACASAQSAIiJmQACCcfCzIzrAAAt4zx9G5bjMCYiEpIBKpjl20YtV8EzFUrWOYF/KrLt18Wu/KzpvWVIUxlBXlAIsV22cbM27WJBAJAEElvHKuccfC2/nVVIhEpABEAJkACEYlWzfyqqyxsV24td1ycbUWUY5BIAIV5Y8nfpVZQQSBawzoibuWEzFUhRE1zBAJFMMKnZqmLuVeNXfnXatjC3Er2KYmEi/nVZwshIAAyc6Jlk50Xc8ASBBIIJACCQQSQSIRKQBBKCQAAAQSARCRICCQAABBIIJAARCYhIlILOFnHUbcJAAQSAlHI3aeHXsXssMOu9EgTMZdmvcyxxKtjIsoy7aSLeOePXbl20TIUYyK5hIEQSkAAgmjGa8oxKr8q2iQIhMiCQEREzIAIhKIlLFqut42X86sCnbgAQSAlGfdqZFlYIAJpiapxpjKUTLHrtrnG7ngQTCJhi17F/OmzhZi138jsaeFTtY1d1zLCmJpZBBIACUZt2rbxsy7KK8sQAQSBEJkAAAQSAAACCQACASAQCQQiUgAAAAQSAIJARRjnXljawzojO/nTMohiVbGHXsAAAAC7lXUiqYqnHGrvpSgJRyF+pezrwqdnIspmV3LC3jlj125dtEiUFMTXOJIQSEFSISABbxm5liSCCSCQQIiRMwSQTBRjNeUSjHrut45V5YY1exbxzpiUggEkRyOxqX860QkiaSqYCJSAIBJCBKVvHK5lhjV3Y9d2bbq4VW3YxslEJAAAAlGXZQK8scqyiEggkACjGa8sSSAiUgAAACCQAACACQCCQQSCCQAAAACCQQShTE1TikTbxyHH0bdvHNIDmNXbzKb+Pv1+M2dWCUZ12ri1bEoybaMGnahIA5K/SvZ12tbc5PS6PIW63F7mjh2V4dWxnW6yYJBAJIBIAIJABARJCZQSIJAphbxzvZ1gkBEJWsLMOrYu5VwmxhbbxzSQSiEyA5C7Uryxu5YEExCE1TAABAJAAAxKr8eu3Pv1ePo27cZgAAIJDZ3539O6x0uV4h7TwMzGfdqzLbv4/9w8F99828+9F5gAASEbE/OPqfoXnfUTIRATJAmEDrvS5eq31b4zEgBKISAO5cbu7NfL/AK9MxEBqB9i+GYV+uSgmCQAPWPJe1908H9GkTHCb3P1N+tfFQACEEzETXRs7j/IPt9eMgaxfSflnnPV48TIHZud09tPmX1jv3F71SaUcHuaWhX2v4FlbGphUbNzPC5OOHXeSAMyzX9K4XoffPB/R+/8AA9Lk12i1lh0nr8PxH3fzryf1viYkiEyJRCQCANoPl32HtvI7QiEkEyw7qOl9rgeMe18D1np8kAIRKSmJqmAQSRRjlXljbxzwqtmnHKUWosgAAAYsu7Xzbda1jZdzwAABBJBMkICCZiImZpicOnYojLLt18CnboxyCQAAAG4Hy369zenu9A7nn8jOmqYHs3i/fatfU/jnmHqfHkkAAmYjaz5R9o9V8r7MAAAAdT63F0p+2fn+UQEkEiUQDv3n/TbifHfuoA0M+9fm7A2NYhBMggEoe3+H+hbJ/NvrAHXehy9H/uX55IBJFMZVTFvDKJZ9du+nwT9I3IyA0x+r/GvM/Q+aQFcTvF8f+3915PaAFnLD5/fefzhx2F2RZVRjlYxtAQuZYZtuv7v4r32x/wA3+rVxIAAHivs/Bay/TfklWWIABBIliNyPjX3rvPC9EAAAMaynVv6n8d8m9R5CmJvWVUxIqkQTiVX5duvRjlXliKYnHrut45pY1d0JAAAGXZr5duvXMQmIW4zu5YSiEkCUwEAE04zhU7ObfrYlV+LXfkZ1ZFlPH0bcJEohIlElKRzelvbNfPvpfgPt/n+xPhPovrPmPVpmEATE6nfWvinl/qfHkgCUExEbW/KPtHqvlfZgAAADqfW4ulP2v8/zMCEkSkiCSDv3n/T7ifHfugA0M+9fm7A2NWUQkCQiEj2/w/0LZP5r9ZA670OXo/8AcvzyCCTGIyEzCJyqbt9Pgv6SuRkBpj9X+Neaeh81APTfO+m3M+U/ZJABZyw+eP3T88379XHrutRmALuVeVZR6Dx+5uN8a+73IyAAAEGsH1D4/wCPey8JCSCSJBCUJmNyPjP3jvPD9GAAABiW06UfafgXAdTjwCE1IIhkQKYmqYpjLj6NumJgoxzSkgAAlGRnVfzpu5YV5YiQAgEwEkSiEixXbi1351+rWx4+ncpicjOnCq2YiUgAEQmZIO+8Tvbk/KvsXi3rPGdk0ehi7Wn3DkdvxD2/zzyf13ihu78O/QutX0z5L5f6nyAABBA2t+T/AGn1Xyv