…Впрочем, имеются и несколько иные интерпретации развития этой стадии событий перехода власти к Наполеону Бонапарту. И, тем не менее, во всех них единодушно отмечается, что именно выдержка и решительность его брата Люсьена позволили довести «переворот» до успешного конца. Сам Бонапарт потом признавал, что будучи в ужасном нервном напряжении, «пересолил» в Сен-Клу: говорил там очень плохо, «некстати и фальшиво»…
Неумолкаемый барабанный бой – «Штыки примкнуть!!!» – заглушал все. Лишь на секунду он затих и все услышали могучий рык Мюрата, большого мастера всегда и во всем рубить с плеча, скомандовавшего гренадерам 96-го полка: «Вышвырнуть всю эту мразь вон!!» (Jetez dehors ce public!) («Вышвырните-ка мне всю эту свору вон!») «Foutez-moi tout ce monde dehors!». (Ходили слухи, что в действительности бравый гасконец подал несколько иную команду, воспроизводить которую дословно на бумаге не принято!?) Многие из депутатов потом признавались, что голос Мюрата звучал у них в ушах всю жизнь! Педантичный молчун Серьюрье на пару с оскалившимся «бульдогом» Лефевром обнажили сабли и под барабанную дробь пошли в атаку! В другие двери ворвались гренадеры Леклерка. Только что извергавшие проклятия в адрес «узурпатора» и клявшиеся умереть, но отстоять Республику, депутаты (или, как их презрительно называли в армии – «адвокатишки»), прервав заседание, теснимые штыками с двух сторон не заставили себя долго упрашивать – всем известно, что гренадеры обожают наматывать вражеские кишки на штыки – и кинулись спасаться! Многие «герои трибуны» повыпрыгивали через спешно распахнутые из окон (зал заседаний находился на первом этаже). Тех «народных избранников», кто остался сидеть, обмочившись со страху, дюжие солдаты брали за шкирку и выкидывали, гогоча, на улицу через двери и окна…
Люсьен Бонапарт законности ради собрал кучку (что-то ок. 50 чел.) «никуда не спешивших», наиболее адекватных депутатов Совета Пятисот и они при свечах единодушно проголосовали за декрет об учреждении временного консульства и комиссии для разработки новой конституции.
Все было