– Ничего, – сочувственно сказала «лисичка», наблюдая за моими попытками отдышаться. – У большинства на первые переходы такая реакция, а потом организм привыкает. Кстати, надеюсь, ты хорошо чувствуешь себя на корабле?
Как оказалось, портал вел только до порта. Добраться в Астор можно было на кораблях, причем исключительно асторских. Я к тому времени чувствовала себя на редкость вымотанной (привет инквизитору со своими «ритуалами») и уже настолько хотела спать, что сразу направилась в каюту и рухнула на постель не раздеваясь. С «лисичкой» мы расстались ровнехонько у причала – она представила меня (то есть Диану) капитану, отчего мускулистый заросший верзила, от которого при встрече я бы драпала со всех ног, неожиданно широко улыбнулся и, став от этого вполне симпатичным мужчиной повышенной степени брутальности с озорными морщинками вокруг глаз, пообещал доставить меня в целости и сохранности.
– А это нормально, что Диана едет без сопровождения? – успела спросить по дороге я.
– Вполне, – получила я ответ. – Темные в принципе женщин не обижают, это недостойно, тем более невест своих соотечественников. Также это своеобразный отказ от своего прошлого, как с одеждой – теперь у тебя новая жизнь.
После общения с инквизитором на темы семьи и брака у Светлых, мне было очень интересно, что входит в понятие «не обижают» у Темных, но спросила я про другое:
– А часто Светлые выходят замуж за Темных?
– Крайне редко, – покачала тогда головой лисичка. – Слишком разное воспитание, другой образ жизни… К тому же, невеста должна переехать в дом жениха и жить там какое-то время перед свадьбой. Для многих Светлых леди это довольно непросто. Да и видятся южане с северянами ними не то, чтобы часто и весьма ограниченно по времени. Если только на приемах, ярмарках. Но это к лучшему – еще не хватало, чтобы они распространяли свои дикие повадки!
Как раз о диких повадках я бы поговорила с удовольствием, но времени уже не осталось.
Корабль тряхнуло снова, и, прислужившись к голосам, доносящимся с палубы, я осознала, что проспала все путешествие, а сейчас мы уже бросаем якорь.
Кое-как выкарабкавшись из кровати, я быстренько освежилась, посмотрела в зеркало и поняла, что день сегодня явно не мой – из отражения на меня взирала заспанная девица с опухшими глазами и синячищами под оными в пол-лица. О существовании расчески девица не догадывалась, отчего на голове красовался здоровенный колтун. Я уже не говорю о состоянии помятости платья, снять которое перед сном не удосужилась.
Ладно,