115
Канчук – плеть.
116
Вертеп – старинный кукольный театр.
117
Канты – духовные песни.
118
Паляница – пшеничный хлеб.
119
Оселедец – так называли длинный клок волос на голове, заматываемый за ухо.
120
Книш – печеный хлеб из пшеничной муки.
121
Очипок – род чепца.
122
Dominus – господин (лат).
123
Инде – кое-где.
124
Нагидочка – цветок.
125
Бонмотист (от фр. bon mot – острота) – остряк.
126
Небоже – бедняга.
127
Пфейфер – перец (нем.).
128
Кнур – боров.
129
Смушки – шкурки ягненка.
130
Запаска – кусок домотканой шерсти, которую носили вместо юбки.
131
Бедная. (Прим. Н.В. Гоголя.)
132
Казимировые – из полушерстяной материи.
133
Канупер – многолетняя трава с сильным запахом.
134
То есть утки. (Прим. Н.В. Гоголя.)
135
Саж – хлев, в котором откармливают свиней.
136
То есть гусь-самец. (Прим. Н.В. Гоголя.)
137
Штаметовая бекеша – бекеша из плотной шерстяной материи.
138
Поветовый – уездный.
139
Плахта – ткань, расшитая узором; юбка из этой материи.
140
Зерцало – треугольная призма, на которой наклеивались указы Петра I.
141
Подсудок – чиновник земского уездного суда.
142
Бобон – опухоль.
143
Позов – иск.
144
Бить плетьми.
145
Утрибка – кушанье из потрохов.