– Ну, ладно, – сообщил он, – неплохо время провели. Продуктивно. Пойду проверю, что там наш Алай делает. Точнее, что с ним капсула делает. А через часик… Нет – я, пожалуй, сам подойду за тобой, уважаемый дарф. А пока можешь помыться. Капсула, конечно, продезинфицирует тело, но внутреннего ощущения чистоты не добавит. Я так думаю. Впрочем, можете попозже спросить у альва. Пока.
Артана упоминание о чистоте тела немного покоробило – чесался-то он не для того, чтобы грязь с кожи соскрести, а больше ради наслаждения. К тому же он только вчера мылся – вон за той дверью.
– Да, – повернулся уже в дверях маг, – душ настроить вам Дория поможет. Сказать ей?
– Скажи, конечно, – поспешила ответить раньше дарфа Мира.
Олег прочирикал что-то на непонятном языке, и Дория подхватилась, унеслась в комнату с душем даже раньше, чем за Олегом закрылась дверь. И пришлось-таки Артану плестись под теплые струи воды. Сейчас они радовали душу разве только тем, что лились они сверху благодаря умелым ручкам Дории. Так что с тела смывалась несуществующая грязь, а внутри него рос, заполняя все внутренности, холодный ком.
Артан не желал признаваться даже себе, что он банально боится вверять себя в руки бездушной медицинской капсулы.
– Ну, вот зачем он, гад, сказал про нож?! – ругнулся он, уже одевая комбинезон, – смолчал бы, и все!
Вот так, переведя всю вину за собственное паническое состояние на другого, он почти успокоился. А Дории, ждущей чего-то – скорее всего, его одобрения – улыбнулся уже совсем спокойно.
– Жалко, что поговорить с ней не могу.
Он тут же вспомнил про обещание мага – насчет обучения языку, и теперь предстоящей операции больше радовался, чем опасался ее. Наконец, томительное ожидание закончилось, и в комнату опять зашел маг. А за ним скользнул, сразу переместившись в угол, безрукий альв. Его внешний вид, который дарф оценил жадным взглядом в считанные мгновения, соответствовал норме. Разве что руки не было, ну, так она и прежде отсутствовала.
– А лицо посвежело, – констатировал он, – но какое-то оно… злое, что ли, и недовольное. Чем ты недоволен, Алай?
Он хотел поинтересоваться именно этим, но спросил совсем про другое:
– Ну, как – выучил язык? Сможешь поговорить с Дорией.
Альф ему не ответил; сразу повернулся к девушке, и что-то бросил в ее сторону. Слова, естественно, короткую фразу. Дарфа сразу разулыбалась, явив всем ямочки на круглых щеках. Ее ответ Алаю был гораздо длиннее. Но Артан просить перевести эти слова не стал – заспешил. Для того, в первую очередь, чтобы в скором времени поговорить с девушкой самому, без переводчиков. Готов был