– Да, народ отучился от самостоятельности, это жалко. А прошло всего лишь сорок лет так называемой самостоятельности в этих краях. Социализм развратил всех донельзя. Ни у кого никакой самостоятельности. На востоке Украины еще хуже. Никто не берется обрабатывать землю, никому это не нужно. А вот продавцов всяких тряпок, всевозможной мелкоты, начиная от иголки и заканчивая домашней посудой, на каждом шагу. Иностранного товара у нас полно, а вот своего ничего нет.
18
В ресторане «Говерла» посетителей не было. Небольшой зал на первом этаже пустовал. Две официантки сидели у столика, накрытого белой скатертью, обсуждали клиентов вчерашнего вечера, а когда увидели хозяина района с незнакомым им человеком, переполошились и побежали докладывать начальству. Остатки, приготовленной еще вчера пищи готовы были к употреблению, но директор ресторана заметив незнакомого человека с Дискалюком, приказал приготовить блюда из свежих продуктов. И это было разумное решение, потому что в будущем знаменитый банкир сумел обвести вокруг пальцев бизнесменов процветающей Германии, а такой пустяк, как определить, какие блюда подаются на стол, для него было проще пареной репы.
Он определил, что официантки ходят в не стиранных и не глаженых фартучках, что на столах не шибко чисто и даже хлеб небрежно нарезан. Словом, морока одна с этим иностранным гостем.
Вскоре появился Ревдит Цасович Дундуков вместе с Жардицким и объявил, что у входа в ресторан стоят испанцы с готовым предложением подписать договор на миллионы кубов леса. Дмитрий Алексеевич стал усиленно чесать затылок, но Жардицкий, после некоторого раздумья, сказал:
– Пусть этот швед подождет. Шведы воевали с нами, а испанцы никогда не воевали, их в первую очередь надо пропустить. Это денежные люди. Они покупают лес для своей страны, а этот швед, кажется Йоргансон для продажи в других странах. Это можно расценить, как спекуляцию нашим лесом.
– Все, Ревдит Цасович. Ты слышал, что сказал великий человек из Киева? Сперва мы принимаем испанцев, а потом его, шведа.
Тут Йоргансон включил свою страшную машину, которая автоматически переводила с любого языка на шведский, но к счастью для Дискалюка и испанцев тоже, основной момент был упущен.
– Приступим к составлению договора? – выдала машина Йогансона. Дискалюк с Жардицким вздрогнули – оба одновременно.
– Что будем делать? – спросил Дискалюк у Жардицкого.
– Что будем делать? – спросил Жардицкий Дискалюка.
Оба пожали плечами. Одновременно. Оба умолкли.
– Вы в замешательстве? – выдала машина – переводчик.
Жардицкий поднял указательный палец кверху, Дискалюк попробовал сделать то же самое, но Жардицкий поднял вторую руку и, наконец, вышел из положения:
– Делегация Испании уже представила нам проект договора, который мы обсудили и со многими