27
Зач. позднее: тем же
28
[ложный стыд,]
29
Следующее слово вписано позднее.
30
Вместо зачеркнутого: и разрушению, и возникновению новых условий жизни позднее вписано окончание фразы.
31
Вписаны позднее следующие два слова.
32
Стихийное событие вписано позднее вместо зач.: явление
33
След. четыре слова вписаны позднее.
34
След. два слова вписаны позднее.
35
Зачеркнуто: В то самое утро 11 июня <как происходило это гулянье в Вильне, в это>, особенно замечательное прекрасной летней погодой, после гроз <утро 11 июня> польский <полковник Поговский> майор Сухорже[вский], в первый приезд Hélène в Бартенштейн очень близко знакомый с нею, теперь находясь в службе императора Наполеона и отделенный от Hélène и всего русского, несмотря на близость расстояния, больше, чем океаном – цепью часовых, стоял с своим полком недалеко от Ковно на берегу Немана. В это утро Позднее вписаны первые полторы строки варианта, кончая: у Немана,
36
Зач.: рысаках,
37
След. шесть слов вписаны позднее.
38
Зач. позднее: и был пленен его видом в нынешнее утро. Вместо зач. надписан конец фразы.
39
Зачеркнуто позднее: гимнаст прыгает на два вершка выше обыкновенного прыжка, пьянист сделает чисто пассаж, никогда не удающийся, ездок сядет на опасную лошадь и без труда заставит ее покориться, мыслитель сразу изложит свою мысль и увидит свой труд ясно во всем объеме, – состояние, в котором
40
На полях: Здоровается с полками; блестящий вид полков.
41
Зачеркнуто: утро было хорошо, что вместо зач. надписан позднее текст, кончая: Утро было прекрасное,
42
Зач. позднее: Он делает то, что не сделает ни один государь, ни тот Александр, который хочет бороться с ним. И оттого ни один не может и не будет мочь бороться со мною.
43
На полях написано позднее: Ужас всех, чтобы его не застрелили и этом костюме Н[аполеона].
44
Далее, кончая словами: под выстрелы казаков. Наполеон надписано позднее.
45
Конец фразы вписан позднее.
46
Исправлено из: по несколько
47
Зачеркнуто: Бертье
48
император исправлено из: но он
49
Зач.: одевался
50
Зачеркнуто позднее: уже поняв, в чем было дело,
51
Зач.: подана
52
Зач.: было
53
[азиатский город Москва с ее бесчисленными церквами и китайскими пагодами;] Зач.: Когда
54
Зач.: увидав