Slowenien Reiseführer Michael Müller Verlag. Lore Marr-Bieger

dem Ers­ten Welt­krieg arten die Bilder dann oft in Kitsch aus - naive Süd­seeträume ... Im letzten Raum folgt eine Do­ku­men­tation des medi­zinischen Nut­zens von Bie­nen­pro­dukten - leider nur in slowe­ni­scher Sprache. Foto­grafien doku­men­tie­ren er­staun­liche Hei­lungs­er­folge bei Aus­schlägen und Ekzemen, teils an höchst de­li­ka­ten Körperstellen.

      Ein Bieneninfocenter gibt es in der zu­gehörigen Gemeinde Lesce (→ Lesce).

      Das Stadtmuseum (Mestni Muzej) im ersten Stock ist vor allem Anton Tomaž Lin­hart (1756-1795), dem be­deu­tendsten Bürger der Stadt, Begrün­der der slo­we­ni­schen Dramatik und des slo­wenischen Theaters, gewidmet.

      ♦ Čebelarski muzej und Mestni Muzej, Lin­hartov trg 1, Tel. [phone], www.mro.si. Mai bis Okt. tägl. au­ßer Mo 10-18 Uhr; März/April u. Nov./Dez. tägl. au­ßer Mo 10-16 Uhr; Jan./Febr. Di-Fr 8-15 Uhr. Ein­tritt für Imke­rei­museum (für beide Mu­seen): Erwachsene 4 € (5 €), Kinder 3-14 J. 2 € (3 €), Familie 7 € (11 €).

      Bienenstockbrettchen und andere Imkerei-Kunstwerke

      Wer im Imkereimuseum von Radovljica zum An­hän­ger die­ser höchst le­ben­di­gen Volks­kunst geworden ist, bekommt im Ethno­grafischen Mu­seum von Ljub­l­jana einen „Nach­schlag“: Dort kann er sich an über 1000 weiteren Bie­nen­stock­brett­chen (→ Link) satt sehen. Wer so ein Brettchen mit nach Hau­se neh­men mag, kann in gut sortierten Kunst­hand­werksläden nach Ori­gi­nal-Ko­pien su­chen. Sie sind numme­riert und kosten je nach Motiv ca. 15 €.

      Und wer von der Heilkraft der Bienenprodukte überzeugt ist, kann sich in Slo­we­nien­ m­it Imkerei-Artikeln aller Art von Propolis, Blü­ten­pol­len und Zahn­pasta bis zu di­ver­sen Ho­nig­ar­ten in den Le­bens­mit­tel­läden, auf Märk­ten oder direkt beim Imker günstig ver­sorgen. An den Straßen­rän­dern wei­sen oft Schilder mit der Auf­schrift „Med“ (slowenisch für Ho­nig) auf den pri­vaten Ho­nig­han­del hin. Übrigens: Be­sonders lecker sind Aka­zien- und Weiß­tan­nen­ho­nig mit ei­nem Stückchen Wa­be.

      Ein kleines Privatmuseum der Leb­ku­chen­bäckerei (Linhartov trg 2, tägl. außer Di 12-22 Uhr) und die Her­stel­lung der le­cke­ren Herzen ist im Keller des 500-jäh­ri­gen Hau­ses der Gostilna Lec­tar (→ Essen & Trinken) unter­ge­bracht. Die Tradition der Lectarija geht auf das Jahr 1766 zurück, damals unter Jakob Krivic.

      Am südöstlichen Altstadtende steht ganz heimlig die spätgotische Pfarr­kir­che Sv. Pe­ter und nebenan das Pfarr­haus mit seinem prächtigen Arkaden­hof, zeit­gleich er­baut.

Praktische Infos

      Information Touristinformation TIC, 4240 Radovljica, Linhartov trg 9, Tel. [phone], www.radolca.si. Mai bis Sept. tägl. 9-19 Uhr, sonst Mo-Fr 9-16 Uhr. Gute Informa­tio­nen auch zur Umgebung.

      Verbindungen Bus halbstündlich nach Bled.

      Veranstaltungen Radovljica Festival, Kon­zerte Alter Musik (13.-18. Jh.), zweite und dritte Au­gustwoche, im Schloss.

Schokoladenfest, nach Ostern Fr-So; ca. 50 Pro­duzenten bieten ihre Schokoprodukte im Schloss und auf dem Linhart-Platz an.

      „So schmeckt Radovljica“, letztes Okt.-Wo­chenende. Essen mit lokalen Anbietern.

      Keramik-Festival, Ende Mai mit Work­shops.

      Markt, jeden ersten Sa im Monat in der Vila Pod­vin (s. u.); regionale Produkte.

Übernachten/Essen Gostilna-Pension Kunstelj, herrlicher Blick von der mit Kas­ta­nien bestandenen Ter­ras­se auf den Fluss Sava und das Triglav-Ge­bir­ge. Gute slo­we­nische Kü­che (Buch­wei­zen­sterz, Stru­del, Braten, Ein­töp­fe), aber auch moder­ne Kreationen. Auch Wein­ver­kos­tung im Gewölbekeller (nach An­mel­dung). Schö­ne, geräumige 2- bis 4-Bett­zim­mer mit herrlichem Blick; DZ/F 124 €. Ganz­jäh­rig au­ßer Mo u. Do 12-22 Uhr. Go­re­n­jska cesta 9, Tel. [phone], www.kunstelj.si.

      Gostilna-**** Pension Lectar (s. o. Lebku­chen­bä­ckerei), das Haus gegenüber dem Im­ke­rei­museum ist großteils noch im Ober­krai­ner Stil erhalten; auch hier vor­züg­liche Kü­che mit Oberkrainer Spezialitäten. Zudem gibt es neun gemütliche Zimmer, DZ/F 123 €. Ganz­jäh­rig außer Di 12-22 Uhr (Juli/Aug. tägl.). Lin­hartov trg 2, Tel. [phone], www.lectar.com.

      *** Hotel Linhart, kleines Altstadthotel mit zehn gemütlichen Zimmern und gutem Früh­stück. DZ/F 103 €. Lin­hartov trg 17, Tel. [phone], www.linharthotel.si.

      Gostilna Auguštin, gutbürgerliche Küche, von der Terrasse Blick auf die Sava und die Berge. Tägl. 9-22 Uhr. Linhartov trg 15, Tel. [phone].

      *** Pension Kovač, familiär, nett und neu, 5 Min. nordwestlich der Altstadt. Zehn gut aus­ge­s­tattete Zimmer (1-4 Pers.), Whirlpool und Sauna. DZ/F 96 €. Langusova ul. 71, 04/5300-000, www.penzion-kovac.si.

Hostel-Café & Eisdiele - Vidi­če­va hiša, in dem Prachtbau von 1634 residiert neben ei­nem Café (es gibt auch lokale Käse/Schin­ken) auch ein Hostel mit Zim­mer/Mehr­bett­zim­mer/Appartement; pro Pers. z. B. im DZ 22,50 €. Es bietet 27 Bet­ten. Linhartov trg 3, Tel. [phone] (mobil), www.vidichouse.com.

      Mein Tipp Vila Podvin, ca. 4 km öst­lich von Radovljica. Erst 2013 eröffnete im ehe­maligen Pferdestall das Gourmet­res­tau­rant auf dem gro­ßen Anwesen von Grad Pod­vin (14. Jh. erst­mals erwähnt). Heute din­niert man prächtig und bestens im hel­len Inneren des lang ge­zo­ge­nen einstöcki­gen Gebäudes oder auf der Terrasse im Grü­nen; die moderne Küche ist saisonal, re­gi­onal und fantasievoll arrangiert. Es gibt 3- bis 8-Gänge-Menüs von 35-80 €. Auch Kochkurse werden hier abgehalten, zu­dem der Markttag (s. o.), auch Reitmög­lich­kei­ten. Sieben komfortable Zimmer/Suiten ab 123 € mit Balkon 153 €. Tägl. außer Mo 12-22 Uhr (So bis 17 Uhr). Mošnje 1, 4240 Rado­v­ljica, Tel. [phone], www.vilapodvin.si.

      Vinothek Sodček, Weine vom „Fässchen“, wie der Name besagt, und Fla­schen­weine, De­gus­tation. Man sitzt auch gemütlich vor der Tü­re. Tägl. außer So/Feiertag 9-21 Uhr. Lin­hartov trg 8, Tel. [phone], Tel. [phone] (mo­bil).

      Camping/Glamping Camping Radov­ljica, kleiner Platz am großen Freibad (gratis) außerhalb des Zentrums Richtung Be­gunje (noch vor der Schnellstraße). Super­markt, Bahn­hof usw. sind zu Fuß er­reichbar. Ende April bis Mit­te Sept. Pro Pers. 13 €. Kopališka ul. 9, Tel. [phone], www.camping-radovljica.com.

      Bio/Regional Eco River Camp Globoko, ca. 4 km südlich von Radovljica auf einem Wie­sen­ge­län­de an der Sava mit Solarenergie und Wasser aus eigener Quelle - Achtsamkeit ist hier an­ge­sagt. Stellplatz 25 €/max. 4 Pers. Es gibt kleine Holzhütten (84 €/2Pers. mit Bettwäsche) mit klei­ner Terrasse und geräumige, hübsch möb­lier­te Glampingzelte auf Holzterrassen mit Lie­ge­stühlen. Saubere Gemeinschaftsduschen und -küchen sowie Grill, zudem eine Bar, die auch veganes Frühstück bietet. Zudem Rafting- und Kajaktouren. Globoko, 4240 Radovljica, Tel. [phone] (mobil), www.ecorivercamp.com.

      Lovska koča na Taležu (725 m), die PKW-Anfahrt zur neuen Hütte mit schöner Aussicht