Падди Кларк ха-ха-ха. Родди Дойл. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Родди Дойл
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Литературные сокровища XX века
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 1993
isbn: 978-5-17-120065-7
Скачать книгу
ай, ай, ай, ай, ай, ай.

      Бутсов «Адидас» ни у того, ни у кого из нас не было. Мы все хотели их в подарок на Рождество. Я хотел те, что со сменными шипами. Написал про них в письме Санта-Клаусу, в которого нисколько не верил. Но писать все равно пришлось – ради Синдбада и потому, что мамка велела. Синдбад хотел санки. Ма помогала ему писать письмо. Я свое уже давно дописал и в конверт положил. Но мама не позволяла облизать и заклеить конверт – письмо Синдбада надо было вложить. Это было несправедливо. Я хотел свой собственный конверт.

      – Не ной, – сказала мама.

      – Я не ною.

      – Нет, ноешь, перестань.

      Я не ныл. Но класть два письма в один конверт было глупо. Санта подумает, что там одно письмо, и Синдбаду подарок принесет, а мне нет. Я все равно в него не верил, только детишки верят. Еще раз скажет, что я хнычу, – расскажу Синдбаду, что не бывает никакого Санта-Клауса. И тогда ей весь день придется потратить, чтобы мелкий опять в него уверовал.

      – Вряд ли Санта-Клаус саночки в Ирландию повезет, – сказала она Синдбаду.

      – А почему?

      – У нас почти никогда не бывает снега, – вздохнула мамка, – не покатаешься.

      – Зимой же снег.

      – Изредка.

      – А в горах?

      – Ну, горы – это ехать и ехать.

      – Можно на машине…

      Терпение у ма не кончалось. Я устал слушать и пошел на кухню. Если подержать почтовый конверт над паром, например над кипящим чайником, можно распечатать его и опять запечатать, да так, что никто об этом не узнает. Чтобы включить чайник, пришлось вставать на стул. Я проверил, что вода в нем выше нагревательного элемента: не просто взвесил на руке, а заглянул под крышку. Я слез со стула и поставил его на место, чтобы не мешался.

      Когда я вернулся в гостиную, Синдбад по-прежнему нудел про санки.

      – Он же обязан приносить, что попросят…

      – Конечно, милый, но он не хочет тебя разочаровывать. Санта-Клаус любит дарить подарки, с которыми дети смогут играть все время.

      У нее даже голос не изменился, она явно не собиралась ругаться.

      Я ушел на кухню, вынул письмо из конверта, положил его на стол – подальше от белого круга, оставленного молочной бутылкой. Я лизнул клейкую полоску, приклеил и сильно прижал. Пар тянулся из носика чайника тонкой струйкой. Я ждал, чтобы клей подсох. Пара стала больше – чайник закипел и засвистел. Я поднес конверт к струе пара, но так, чтобы не ошпарить пальцы. Слишком близко, конверт намок. Я поднял руку повыше. Ненадолго. Конверт как-то поник, словно уснул. Я опять приставил стул, выдернул вилку из розетки и вернул ее на прежнее место – около банки с чаем. На банке сплетались хвостами и клювами японские птицы. Конверт слегка отсырел. Я вышел на задний двор. Поддел край клапана ногтем, уголок немного приподнялся и я распечатал конверт. Потрогал пальцем клейкую полоску – все еще липкая. Сработало. Уже темнело, да еще было холодно и поднялся холодный ветер, так что я вернулся в дом. Я положил свое письмо в конверт.

      Синдбад заканчивал свое послание Санта-Клаусу.

      – Л-Е-Г-О, – диктовала мама по буквам.

      Прописными брат писал плохо. Мама разрешила мне самому положить его письмо в конверт. Я свернул его листок отдельно и положил позади моего.

      Вернувшись с работы, папка первым делом засунул письмо