2
Шукшин Василий Макарович (25.8.1929-2.10.1974) – писатель, кинорежиссёр, киноартист. Спектакль по его роману «Я пришёл дать вам волю» шёл в московском театре имени Е.Вахтангова.
3
Хрущоба – пятиэтажный блочный дом, построенный во времена Н. Хрущёва.
4
Берегиня – так древние славяне звали жену: она берегла огонь дома.
5
Важка – тяжелобольная.
6
Папка – милиционер.
7
Завка – заведующая.
8
Лбомж – бруевич – верный ленинец.
9
Хомутская – отделение милиции.
10
Чердачник – человек без определённого места жительства.
11
Сыроежкин дом – милиция.
12
Перебибикнуться – созвониться с кем-либо по телефону.
13
«Тристана изольда» – опера Р. Вагнера «Тристан и Изольда».
14
Нормальный откат – всё нормально.
15
Трублема – проблема.
16
Точка, точка, запятая – учительница русского языка.
17
Непонятка – загадочное явление.
18
Бровеносец в потёмках – Л.И.Брежнев.
19
Алексей Прасолов (13 октября 1930 – 2 февраля 1972) – известный воронежский поэт.
20
Родаки – родители.
21
Гульбарий – вечер.
22
Звериная тропа – дорога в школу.
23
Пендюк – надменный человек.
24
Гуляш по почкам, отбивные по рёбрам – побои.
25
«Пенсяры» – ансамбль «Песняры».
26
Первопроходец – первый половой партнёр девственницы.
27
Бросать пенку – шутить.
28
Трудяжка – трудовая книжка.
29
Пенис мягкий – певец Тынис Мяги.
30
Шмонькин комитет – сборище проституток.
31
Хоровое пение – групповой секс.
32
Будёновка, пенсне, писин пиджак – презерватив.
33
Марксы – родители.
34
Морщить коленки – расстраиваться.
35
Пинцет – врач.
36
Работник органов – гинеколог.
37
Трон