Тетушка, которая не умирает. Ширшенду Мухопадхай. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ширшенду Мухопадхай
Издательство: Эксмо
Серия: Loft. Восточная коллекция
Жанр произведения: Современная русская литература
Год издания: 1993
isbn: 978-5-04-116118-7
Скачать книгу
предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Табла – индийский ударный музыкальный инструмент.

      2

      Сари – традиционная индийская женская одежда, представляющая собой ткань, особым образом обёрнутую вокруг тела.

      3

      Рабиндрасангиты – песни, сочиненные индийским поэтом, писателем, композитором и художником Рабиндранатом Тагором (1861–1941) на основе бенгальской музыки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAk8BdwDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBwgDBQYECQr/xAAdAQEAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAQIEBQYHAwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAHSfMf2zXP7a/NtZhJJSJKY4PqPEFGDTIAo0AFGijzELB0gAFG0m0lAArLBtJ9ZsFqHmBsnhUSBJkH1EoLBsskmScNgknUECsAFBBwlZJOAQWk2TgoMFqOkkik2kCgLJJZaiDRRo8aZTGKIKINFHCmOBB1RRhlGCijREKCUHCCgMFFFGhSaECCgMk6AKPqYzJJslpMk4INk4ySxCjoEmijTIMFAAglAqKEGQJLWWgkiTaD6wIOGUlrIKOEFEoJUdJBCx/xF+klcftz83CYVBEspOrJSWo5DIl0gbBULMuGoEoIPR5LO/wA93YOmXCIx+Xs718XpaNpOljoLLJUaKLBlJDJ6G0FqIOGyKS0mj/QlEFYgkSVASg+sygoVFg6pjpLSSs+SUnVGxDUkFFpJWfLFQcNHxDUqFZYMpZPSEolK4URLzGLB8wiWDkAsS2SRD5lVLVTUPS0UQeAgoAINHiCiIclooDBIOEpOgwJFUpRDhootcEy4bSWo6DJKOABBYEkGiIInLJpiHROPzrzV+QNpYvP2I9MnrbPrMoKLUJLAEphfSWUMlR0sQ8UZECXyAAsZ8R/pJXT7b/NsmNdj8l5NS3/cb5y5KZbB9cabXdw3Hn7Zdm0piNPr+0+3LYT2XdisTq8Vm9jlMI+oI0mHz88807RAm98t3Wz6VrMPnpS0fp/H5PC+HfeWvljUqeHH5TV47M5vH3beWG5y2By+nkUGgZBgg6SVFGxDpnxWl9rLDI+338NjkcQtcPMdAgshHn8rrwYDadvsumEysFlocDs27zus5KmPzZfSNvoXUuYz+qe7OawkyQbBTyWeQNe2zx5jA7fL4HWa9tTPe322Z11qNXhtgfqe+T/hNp81xaw3s+jt2/Qclfnrcbl+v0fpfBZbBdDunOmnhxealPSuldrh9hjb3son2vRej2nSc/vbYLe58ut7j69m03P623O6V0pcxr2+zmtPmhJY05DzW9x3GldFj7ZtO2WXwQlqNVic37Lyx9dzZtkkPNa3WqwW0b7ZtNxydApOk6qMaMVvd6qxy2efLY5PEZaqEpLWQdBsCRBYFZQR4Mdk9fjM0lHsXVhvMxgcnp4pMiPHYZOS+X9sjHadH9m4c/8AN4+3Zc76/wCL1t9L0njZTLZeSzyOT08PT72q1RrMDs+XJYn3XmPZR6arQup7He+XZ/fxBYjV4vNM1vcdtvHNESqMabH/ABD+lFVvqT4k2u5c9NS3mc9Q6LA3VuDe++x2Hx98Op71ZzSOm8DkMXF/WuB+GyyVmOR9/rRv3K/VteiPRpubdiTZdN3Ow6k2qnuuY9pt/re8cL7WlI915jb/AE3pEq299U3P6fHnU+Ioee2vdXpHRrJ6tvU+WuQ9kV8t6W8B3+Lg7eeXbjaNMbTKoJlKIWZdXQymsl57e77bQeoz5rW7+JRWfY9P4nK4HpNl072XuNcny+F16bi0KZ8Gt7j3WvbbyXR+QPBPltbzf8y7NzHQ+S7LK4Z0T4bS9tfyD6F7Pz9qV7vy5u784bJfH13mjdOsFqm/Y6/OsHXvnnN7+HjsMnbHkffoT2HUY76FyX0+1utPpg1PfbXaN06QfG7pXuHOdZ0DlfH6dvv0P0DrtWsjhOA6zwXzWWQtfyvu0kWuRrBn9UijofIPR722S4tPZre42M5/1mNNj02Neg8ox0smmdFuZo3UoCymDh7fuT7LOa2yXnsshYPlvc7DY3O0U3bl2r3vmCJEbLnnWuPyWE324aAkyRGsxeY7nnPYeb6vwdssXn7Oml9Xm2qdDrm04cNss0a9tk+Y/NxNfYqBt55ftNl04ktVKSIlUrSSqCHktb7rdD6lYrWt0k7wu1TxXpb1Gyuu8pvHNug2HUmmjwmyX+5Z3bPRNIdr0PuLHJWywO28V6+FJOq8I3mX1/wWeQ6LRen8bteibzM642Kp24/9Dw1tmg+PeOaaHXtsvhzLtlRc/qXG7tzPc5nX0PDo/TZ91TeoM65wLyYfPZPK59myadY74j/SXgvoD5X3/lcRRkcNdvXdzobuPN9ZuPPZj5l2ezmK2L1RNachiIc7H87uirXWWR2N7jiaUip2g9SvDpvSIFyWFgnfOVz5oPV7EY3OMmmH7nHzHa5AqVD2bR4t3TnGe5sskPbfY/RYXYbQc07TOtrkYu97aULa65L08agbjzjX7zzLN6eLIqQw63uMpaX0SLOo8U9PvbdRzPs1z9b3jz0+fz96TxvZ7VpDTLDHSfVGn5/1X07tzr13Nh6NO6JaPSOnVE6lwvY5jA6rBbJNmgdZnjHZqifUeG73OaytM6zG5m6XJ++9t43MT3OPqr1vgHuvsftdH6dd7Reoaiuile98o8e5c8IhyqVubdos/rW51jy+s99YZrwVedftx5xoNh1XZa/tW9sslx2z6Pssni/Nq254srhNnlsD59P6H1Fpdcbm9e9OSw8vc865KOMzfCX2K72xyvdeN1RHrXANhlcI1T4rLIzXy3uNncbnYYu8bWTrnAPTeWPRaB1S7Gl9Lw1RTzbNA5DonIWydDvuWdunLD7PULbOfv3fmmf2t+o5112Wde26vXY/nd9flj07ompzmr7jK4N0gUw+HvMvKu8WUxOdjn3tac9Q4nvM5rHv1Df+g1rc+L6hxTJ6+LaYdLBiM7P3N+z2Bxeb1tUc96+HUeftRLcOc+beOaN8/Ra6PNa3WqxuZvpzbtPVUe/Fe1s/zdlT7vifnL0Lj8mYrO2I1je9TV41S65wD23eOfMeC0v/AFXVs+vx0mqb39EucdmyREX3FnUTcubJtOlWm5P3sq84YzWsWY13cqP9M4nuti1Ox/xJ+k1fPp34svZpfTYu97HuvG74b2tKy53Vrz63uz04Cje3c58fReTNparGZ30elvl9PDNdWWuxWdtry/uEq22QjP2s+L9bewljlsdVGSmrGliK/wB9iZXt758VVszOscP1bhbYlNE6ff3R+pQrd46N7vHWixmf9vnMNZLEV22rQ/NvHM1T59J6LIuu7pHfUeHa2xylzOU94kTwvPNPnQPqXC/dntXQYPpJVHccx7Szz9Y96RyH2axul+ufdbrNk8FA27czuRz3r0leN3ElzY1X698+5fXxy+ttjp9Zg5J3yzuLz+mr8qB9W4Pvczrkg8v7XsaoiHaNG9GyaeqGefto8FtHQW93fLm/ZckokubCve68257adH9V1ZLMNxGw4MNte3wmwbbG5bx3Nro81gGZjWPVn9T89XnkirzYPZJO0npNmMJtOxp9IOv8PAPYfnvl9W3bqdq0cT4LDJ9TqG+zFr+4Vz6Lx/Z5rXZJ5d3C1Wvbh45ooZ0fjXs2nSCYweF10GjdNu5p3SfFEUz2DTObzmtXj0TrEPXWNgHsfzv5dX3a0mg9XqT1Hhm8zGCWIxUzlGynTk/erB4bY3KqSbXoOh6Px3DqHQZR1Hfox6twzJc2euxebmLQ+oWN1/cOgo9Y39rOAcnhrfYfY4SucfXDr/z76Lqz57Xdsu5zTtPVefvH3vbZ6Yku3vRKVQIzqqY5PXbl4rYcSaS7bz7S9F5B5/C483heefzr93v4eu7sNNiM7a7l/c5ftb9IRFdWFbM3ql9tb3mI7iwli3vohubKr3Xfn72XuPn743/QutP1h8JXI5V3eRPK65ivy6ij0qrkMHafG56N/ezq1tWieDeeZem5tEPXzzq9qtX3znZo5318Iyz2q89ZZK+mA2xJq5X1tus8Ll1UMiRLEOmWxBMU/wBt57xfRORpMabVd4+i3OOz1iymvQ31fherwuw761vtXeY705rXfR6eKRJIikmdFgtmvXy/unT+ftVnYtLhzeOY7DL4J1Lz+F1luLR55NN6Ff3QOuQvfYur+e1H6Han0LGVnvsVZmxyqppruXNuE2zRDDZ7Ybdo7ojV4XY7bcx7d7fOqn/Xvn7Y3+N0mH2Db5fArFLInKlmidP9VzZ87ntXvFybvMBZnX4j6PxzY3uNSPRmodHlHmnX5Z1HcZExWR29t6Yaz0NVcLlMdGOcwkN9M5Nrt85Q69xTE+HSujXH0np1ftl0rgd/5RveWdx5bo3H9llcKqGxODwucNre7LJYfo+f9Zubp/RqY7Vz/mejckWaVor5vQunbTbNGuDynvUiWt7y3rbxn7Wc7WuTrFlcBrMhibK67uML3mMgXrvz9k9PDF43ea4tCicHn7rqm9XC0TqvdeNxTnZNL5Hp3FCuCismkGGvxma92MzbEYMtgPZhdlu9zrsMA3uKiPsnzyROpxWZutyfvnceN02YSDZPplKoyoZDjPTx6/zuY29rOne2aBO2F2XrrLKbyj05yryrZ1rgnvvsW5Vodb3Ca9G6bZjGZ7AQBe4yydlltFX49D5e9Nds5/ynR+PrE46qGU1YdM6LaXSuly3aX7JqiG4sNvTNNemcV2lpf9Nre4aHp/GWxTrsbmbRcp7pM1tkiJdKqOQwNl7HN7ij0wVedP8AZdK4DKYKzOpdBmixybkuGp5v0t6P9Q4n79g1B0V7HSuldLhc9HXQ+T+y8x7pjBbXusxuV8/jcvq89je4/wB2RxaPNycHlcS/yfvNl8Vnvnj1Dh282HUiosOb1Leeh8rrHtOitTM/Ku7WXxWwcz6W+qmjvvO55yvy6Kj1rHnNVg/cudWd0Lq9b905l6tu0ZBIeHV947DBbLz/AEXkOHyuNBpnQek3fm6TGHw9djonVLoal0On+7cx5vcOe7PmPaNV0zjXqurJuB2uS+Qd+spoO+7+0uXVFgRCTOWJwmWSw8tVEHbLr8Adk4Vg3nk6VRrNJ6P7q6E2rSbWcd+hI6u7KBeh8f3We1lInw2GUw4HaNpt+harD7BInP8AqnH9U4etdDpMprlnj/0DFex6d4Pe2uppHTemo9tVPlvI9oi97CYLfI6Wryo10Tj2TaNJ1eKzjtM6NselcafEIjJ6UyhyLv8AZDF52h3R+O+zadHdJ1NWHx99fZZLFb3Dao993Y+2/wAaVUlLwalvsiab0PgOq8N9d3ZNorkHlXcbc4Pa8VUZqoxxX5YoqBtWh8dksJZvTOkzBaXzJrrBf4Wx9jlNtHr5oPmmiu6828e+8pdNWp13apC1PfI+3Tm/W6Z0i5GtbryPt4yNb3On9PKt+a1qJel8Y9V3YolRKZ9+gdR7HE7H1mPyXYedx1vncRFdWMR7Rot09L6dG3tY1W61wT3X2LJanXNsnjQur2Jx+Z90emgq8PRVVt6Kqp7Po0Ub5y3L7W/j1Le/oboXW8KFImusfWPfuTt2rRyZSmOW1Hfeu23RWVU+KxyXXaP02ade2+RPG43VHt4Zp5H1t4ovsTEO0aQm06P6buy8WLzM+c67FH15jOP6Nx5/tbpLUYnP2r5b2/Y0enA5DFcH72crYzNzvbZKv2RwSefpYWxzUN3NjnomTvG7ji5sam9a4Bsb+wZByPJaZBkT7bzH4tQ3+UNP6DGXXuA+a3upE5v2K2uv7h5ZooR0vimx2XUNThs/tsvr79K6jZrhv0NMev5l6vFVDFEa5rFx/ksfq7mEq8+yxl3KmFzHQ2lytUNiOXvLWpfV+T8z1z5+PS11eNzOyymElTkXfrS43Pxf7WlR9+5Ls9s0bRatuthtI6ZBvWOE+m5s9Phdi3Ga118yxDDcaD1K72l9L4P28I/9bWWLa7w1VQXltdm7EbDs6aqx5HC7O5s+0x+Xla1vqb7VoWu6LyYppWqF1/bLBc57FCe5c51G585Q1OD2eTNS3yVMHtHfeN1uafVIjjPXwivJYaFdx5xs9n05Zp0+JzeC3vd/n9XWI19jkpJ551u2Gv7f7Y9EK+32Jgbrvz74bTIYcTmrx857R1vn78T62vZeN044T2tKr7Voun37lWf18GTO6531i7un9Gr9kcPWrY9Lv1p3RsUo59rbjfe143O6vyWyaauxam9LYIiReXdutpr25Y0LEslxnpaRNdWNibHMcZ7WlJ+pcN3GX19ynBRddHzzq896/tsu+N+Co0VXlUjO6rOWI2CqfTuJ9DgNpvjpHUsUThrp8FFFF915r6N65nkqpbEJ5+6+vlr8Pn7O8z7VNlnkmI5qvy4H1tffFXfeV3tqfTHEV3v8TXneOXbvatLWifBis5g8brbZvWSqERq9X3Wx2hdVnmyymSKsiqMrixqJ1ngW/wBc3G1+jdP6yj28FVMUXWNrt0fj2bP6tg8LnyYXZPP62+1y+Ad6efiw+etvy/uPJzTXjrvAJF5x1+3Gvbhra6KgbPpHMdE5Dm9PJqDROs244X9DSLiMkkx4aogHatbj3J3HU4fdutx2z5PH3Srx0F9h+LzGmZ7jWbB6nn5CxOURGt9fOoHVOU8n2f5xZ7WronT4DarP857FN9rkeE9PGmXTeIbTD7Be/RuqUg2rQdV0Pkr/AF8vDjsmmNzOK7x+0y2DxeNx1fPutWR1rc+oo9ttFVXc5q8SdB5N2GmdBuhqnQ210YqauZq8au7HpvG9E5H6fe0RPhscm3HZV2XwfvuLLw2eR6nQOq2w1zdOr8/YRxvrbcb6+GxpqlPwyCI0Xp5Uv2vn3l6Dyl1Xni8/fJ6+CHgx2Wstyvuc5WmUWj0dXEB3GNrz1/5+7rm3X+6x+Y5mui2GLz6xSxXpfTwgG/xEI9A5Nstg1YpJVHZ8x7XcfW91x1+dQr7CW/x2eSZVQUue9fOjnVOFe7N625LTHEeLG5iWeedb7XGZmRPK77LyulRz1fh0FPtUbPafwXTuKpV5vrg0npF4NH6lXzK6/wCN52DsM7sE8nX4dHT6w5c2FaN35hbTRupSbb3mpmnc0+uKfPm/Tzrvl9b4zJ4bV7Lpe1yuE8Npf2D5