Библиотека в Париже. Джанет Скеслин Чарльз. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джанет Скеслин Чарльз
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Азбука-бестселлер
Жанр произведения: Историческая литература
Год издания: 2020
isbn: 978-5-389-18909-6
Скачать книгу
это напряжение не растаяло. Когда маман подстригала мне волосы, ее расческа бесцеремонно прорывалась сквозь путаницу. Месье Зет проникал в мои пряди, как горячий нож в масло.

      Моими волосами впервые занялся профессиональный мастер, и я была зачарована тем, как ловко месье накручивал волосы на горячие щипцы, создавая море легких волн.

      Когда он закончил, красиво взмахнув руками и воскликнув: «Voila!» – Маргарет заявила:

      – В точности как Бетт Дэвис. Вы способны любую женщину превратить в роковую!

      Когда месье Зет укладывал волосы Маргарет в затейливый пучок на макушке, она спросила меня:

      – Как вы думаете, у мисс Ридер есть кавалер?

      – На празднике в библиотеке ее сопровождал посол.

      – Говорят, Билл Буллит – мастер переговоров, но слишком любит флиртовать. Я знаю одного норвежского консула, который отлично подошел бы ей. Я посоветую ему записаться в вашу библиотеку.

      – Ему придется встать в очередь.

      Когда месье Зет завершил прическу Маргарет, она, не глядя в зеркало, посмотрела на меня:

      – Что вы думаете?

      – Потрясающе! – искренне воскликнула я. – Во всех отношениях.

      Маргарет порозовела, а я подумала, давно ли она в последний раз слышала комплименты.

      – Лоуренс заново в вас влюбится, – сказала я.

      – Едва ли… он очень занят.

      – Слишком занят, чтобы сказать вам, как вы красивы?

      – Не все видят меня так, как вы.

      Она встала, так и не глянув в зеркало.

      Маргарет надела зеленое платье без бретелек и подала мне укороченный для меня туалет. Шелк скользнул по моей коже, и это было совершенно не похоже на колючую шерсть, которую я носила зимой, или жесткий летний лен. Она застегнула на мне молнию, и я, увидев свое отражение в зеркале, на мгновение задохнулась от восторга. Мои собственные платья висели на мне мешком. А это обхватило мою талию, подчеркнуло бюст. Я даже не подозревала, что он у меня есть. И хотя я твердила себе, что лиф слишком тесен, но понимала, что на самом деле холодное чувство, сжавшее мои ребра, было завистью. У Маргарет было так много всего, а у меня так мало…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Моя дочь (фр.). – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Ч. Диккенс. Тяжелые времена.

      3

      Уличный фонарь (фр.).

      4

      Все в порядке? (фр.)

      5

      Вы великолепны (фр.).

      6

      Лимонад (фр.).

      7

      Счастливого