Франческо. Джакомо!
Анна. Франсуа!
Король встаёт, отряхивается, подходит к Салаи, даёт ему пощёчину. Салаино выдерживает её стойко, потом кланяется.
Салаино. Благодарю!
Король снова идёт к двери. Салаино берёт мольберт, швыряет под ноги королю. Тот успевает остановиться, гневно смотрит на Салаи. Салаи вытягивает шею, подставляет другую щёку. Король вынимает шпагу. Тогда Франческо идёт к стене, вынимает шпагу, висящую на стене, становится рядом с Салаино. Появляется Матурина. Она подбирает брошенный мольберт, ставит на место, ворчит.
Матурина. Опять шум, грохот, мусор! Лишь бы насвинячить!… А я убирай… Швыряют, дерутся… Ох! Чего это? Шпага? Убери, убери! Поранишь кого-нибудь!
Салаино (со смехом). Матурина! Это король!
Матурина. А что, раз король, можно шпагами размахивать? Давай, приму… Положу у двери… Будете уходить, ваше величество, заберёте.
Матурина забирает шпагу у короля, тот даже не сопротивляется, потом забирает шпагу и у Франческо, уходит. Король садится на стул.
Король. Ну? И что означает этот бунт? Почему мне нельзя оказать последнюю милость моему художнику?
Салаино. Это милость для вас, сир. Господь позволил вам содержать на старости лет великого человека! Теперь не тревожьте его! Дайте ему спокойно умереть!
Король. Ты фанатик!
Салаино. Нет. Я его чертёнок. Его Салаино.
Пауза.
Король. Так всё-таки…
Анна. Ф-фу… Франсуа, давай уедем.
Король. Э, нет, милая Анна. Здесь начинается самое интересное. И теперь они у нас в руках.
Салаино. Чуть что – донесёте?
Король. Кому? Я король. Я заколю тебя сам. А свидетелей твоего признания у меня довольно. Мисс Анна, Франческо, Матурина.
Франческо. Я свидетельствовать против Джакомо не буду.
Король. И ты тоже, Франческо? Надо же! Так вот по какому признаку мастер набирал вас в ученики… Даже тебя, Франческо! Я понимаю, этот вор, Салаи… Ну, сам мастер Леонардо, в конце концов, обычный флорентийский бастард… Но ты!
Франческо. Перестаньте говорить плохо о мастере! Он никогда!..
Король. Чертёнок говорит другое.
Салаино. Чертёнок говорит, что любил Леонардо. Но… без взаимности!
Анна. Бедный…
Король. Ну, хорошо, Салаино. Рассказывай.
Салаино. Вам нужны подробности?
Король. Конечно. Я переехал из Парижа в Амбуаз, таскаюсь каждый день в Клу не для того, чтобы уехать отсюда с пустыми руками. Я хочу знать о мастере всё.
Франческо (страдает). Ваше величество, не надо!
Король. Почему?
Франческо. Потому, что он (указывает пальцем на Салаино) – расскажет!
Король. Что ты можешь предложить взамен? Проведёшь меня к учителю?
Франческо. Нет. Не пущу. Но я всем расскажу… и всю жизнь буду рассказывать, что он умер у вас на руках… Что вы, желая во Франции такого