The Girl from Galloway. Anne Doughty. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Anne Doughty
Издательство: HarperCollins
Серия:
Жанр произведения: Сказки
Год издания: 0
isbn: 9780008328795
Скачать книгу
true that the draper, expected tomorrow, would not pay for an incomplete dozen, but given the rest of her month’s work, baled and wrapped ready in the dust and smoke-free safety of the bedroom, that was no cause for worry. She’d almost finished her full assignment. He would take all she had done, make a note of the missing four and pay her for that complete dozen when he came next time.

      When he handed over the money for this month’s work, she’d already have enough to pay for the meal and flour they bought regularly, the milk from her neighbour and the butter from Aunt Mary. The delayed income on the final dozen would not leave her short this month.

      She took a deep breath and tried to collect herself. She reminded herself that it was not just a question of money. She always felt anxious and unsettled when Patrick was going away and this was the way it usually showed itself. She’d simply worry quite unnecessarily about something or other.

      ‘Surely, after all these years, I should be used to it,’ she said aloud in the empty kitchen.

      Of the two of them, she was the more practical one. She was certainly better at ensuring they always had enough money for food and the essential clothing for Patrick she couldn’t make herself, the heavy trousers and the underwear he needed till the weather got warmer, the boots that got such hard wear, the cap he wore both winter and summer.

      Compared to most of their neighbours, especially those with five or six children, they were well off. She saved in the summer when Patrick sent home money every week and had it by her if there was no work for him over the winter. Of course, this last winter there had actually been some work on the roof of the farmhouse at Tullygobegley so she had not had to dip into so much of last summer’s savings.

      Sometimes too, her father sent her a gift of money after the harvest, but this she never used. The gold coins rested in a small fabric bag she’d made for them and were kept in a box that had a place in the hard earth under their bed.

      Patrick had smiled and shaken his head some years back when she’d asked him to dig a hole to hide the old wooden box. Sometimes, since then, he would make her laugh by suggesting some extravagance like a new dress for her, or a waistcoat for himself. Then, knowing he was joking, she would say: ‘But if I did that I’d have to get you to dig under the bed.

      She smiled, feeling easier, as she peeled the last of the potatoes for supper and went outside for the handful of scallions to chop up and mix in with them when they were cooked and mashed with Aunt Mary’s butter.

      ‘Come on, Hannah,’ she said to herself, as she waved to Patrick and the children at the far end of the garden. ‘Why don’t you just accept that you wish he didn’t have to go, so you could share your bed every night and have the comfort of his arms?’

      *

      Supper was later than usual that evening and both children were so tired they could hardly keep their eyes open while they ate. They’d done very well, Patrick insisted. Sure, they were nearly half the way down one side and now they had the whole weekend ahead of them. There was no school and he would have his two helpers for both days. Sure, wasn’t that just great?

      Rose and Sam smiled at him wearily, looked pleased and made no protests whatever about going to bed.

      ‘I don’t think we’ll be far behind them,’ said Patrick, as she came back from tucking them in.

      ‘You’re right there, love. I don’t think I could thread a needle this evening, never mind hem another napkin.’

      ‘Aye, ye look tired. Did ye have a busy day?’ he said gently. ‘I wondered where ye were when the house was empty for ye said last night ye’d a batch to finish.’

      She looked across at him. His face was still tanned even after the winter, his hair as dark as his eyes that looked straight at her, as they always did, with that gentleness she remembered from their very first meeting when she was only seventeen.

      ‘I’m going to miss you so much, my love,’ she said, suddenly, surprising herself.

      ‘An’ sure, d’ye not think I’m goin’ to miss you just as much?’ he replied briskly. ‘It wou’dn’t be much good, wou’d it, if it didn’t matter all that much one way or another?’

      She laughed and shook her head. ‘You’re quite right, but I’d love to have you home all the year round.’

      ‘Aye, well. I’d need no persuadin’, but sure what is there by way of work here? An’ even if we were in Scotland an’ me not an educated man, I’d still have to travel about the place,’ he said, his voice dropping.

      ‘Being educated is not the be all and end all of a man. There are other things just as important,’ she said firmly.

      He just looked at her as he bent down to the hearth to smoor the fire with turves, so it would stay alight all night.

      She watched him placing the turves methodically with his habitual look of total concentration, then got to her feet and lit the small oil lamp to take them to bed.

      *

      In the end she told him the whole story of Daniel and the school and how he wanted to teach his pupils English. Sitting by the fire, on their few remaining evenings, she didn’t even put out her hand for her sewing bag, but sat enjoying a mug of tea with him as she waited to see if he had yet more questions to ask.

      ‘An’ if he could get his pension back, wou’d he be able to pay an assistant to take the place o’ Marie?’

      ‘Well, it would be a start, but then the income from the children is very variable,’ she said steadily. ‘You know Rose and Sam have their two pennies each, every week, and the turf’s not a problem, but there are other children who would be less regular and there must be some can only pay at certain times of the year when there’s less flour and meal to buy.’

      ‘Aye, it depends, doesn’t it?’ he said thoughtfully. ‘An’ if yer man were to put the rent up, sure that has to come first, or the family’s out on the street! Have ye any idea what to do to help him? Sure, you’re far better at these things than I am. I wou’dn’t have any idea what to do.’

      His face was a picture of distress and she longed to be able to tell him it was all going to be all right. But she couldn’t do that. He’d been honest and she would try to do the same.

      ‘Well, I can certainly write letters for him. But I’d need to know who to write to and what to say,’ she began, laughing. ‘It’s not so much my command of Irish as having to use the right legal phrases and so on. I thought I’d ask our friends in Ramelton. Joseph and Catriona know all the professional people, the doctor, and the land steward, and the minister. I’m sure there must be a solicitor they know as well who would be able to tell me how to go about it.’

      ‘Ye might have to go under the bed for that,’ he said promptly, a small smile flickering across his face. ‘But it might be worth it. Wou’d ye like to go back to the teachin’ yerself, like ye did afore I stole ye away?’

      ‘I hadn’t thought about it before,’ she confessed. ‘But like I told you Daniel hoped I might be able to help him out.’

      ‘I know what yer father wou’d say,’ he went on quickly. ‘That money is meant for you, Hannah, to use in any way you want.’ He looked at her, his usually mobile face almost stiff with concentration, his eyes sharply focused on her. ‘Say the word and I’ll dig it out fer you in the morning.’

      ‘But, Patrick, we might need that money,’ she protested. ‘What would we do if one of the children needed a doctor? Or if you had an accident, heaven forbid, and couldn’t work …’

      ‘Hannah, you know I’m not a religious man an’ I only go to Mass now an’ again to keep Aunt Mary and the priest happy, but I think you always know what wou’d be the right thing. Just you send up a wee prayer and you’ll not go far wrong. An’ I’ll do all I can to help, for Daniel’s a good man and I know you’re a great teacher yerself … sure, didn’t you teach me an’ those other young