57
Помещик из Фернея (фр.).
58
Остряк (фр.).
59
За «негодяя» – вознаграждение и мщение Бога (фр.).
60
Честность, порядочность (фр.).
61
Писатель (фр.).
62
Смотри (лат.).
63
Римской империей (лат.).
64
«Вероятно, Ромул был пьян, когда задумал выстроить город в такой безобразной местности» (фр.).
65
Делакруа Эжен (1798—1863) – французский художник, «глава» романтической школы живописи.
66
Ламартин Альфонс де (1790—1869) – французский историк и поэт, считающийся «первым из романтиков».
67
«Потому что никакая другая нация не взяла так мало у античности, потому что она не подвергалась влиянию классики» (фр.).
68
«Если бы я мог вас всех сделать музыкантами, вы бы от этого выиграли как художники» (фр.).
69
«Сколько бы лье не прошел я пешком и сколько бы дней не провел я в тюрьме ради того, чтобы только услышать «Дон Жуана» или «Матримонио секрето», и я не знаю, ради чего другого я бы сделал подобное усилие» (фр.).
70
Мрачный человек, меланхолик (фр.).
71
Верую потому, что бессмысленно (лат.).
72
В области психологии (лат.).
73
Иронический (ит.).
74
Ощущениям (фр.).
75
Глупости (фр.).
76
Щедрых, великодушных чувств (фр.).
77
Гиератический (иератический) – священный, жреческий.
78
В политике (лат.).
79
Некоторое количество (лат.).
80
Против (лат.).
81
Небрежности (фр.).
82
Доказательство от бессмыслицы (лат.).
83
Женского маразма (лат.).
84
Глупостью (фр.).
85
Всеобщему избирательному праву (фр.).