11
Ens perfectum (лат.) – «сущее совершенно», важнейший постулат Канта о совершенстве существующего мира.
12
Карлейль Томас (1795—1881) – британский писатель, историк и философ.
13
«Факт» (фр.).
14
Милль Джон Стюарт (1806—1873) – английский философ, экономист, общественный деятель. Считал, что в основе нравственности должны лежать соображения пользы, которую может принести то или иное действие либо отказ от него.
15
Бескорыстие (фр.).
16
Эвдемонологический – эвдемонизм (восходящее к античности представление о счастье как результате сознательного отказа от погони за ним).
17
«Лучше веселое чудовище, чем сентиментальный зануда» (фр.).
18
По преимуществу, по сути (фр.).
19
Целибат – обязательный обет безбрачия, как правило, принятый по религиозным соображениям.
20
Безразличие (греч.).
21
Противоречивое суждение (противоречивое) (лат.).
22
Бернар Клод (1813—1878) – французский врач, физиолог.
23
Укрепляющей системы (фр.).
24
Ума, сознания, духа (фр.).
25
Чандала (санскр.) – одна из самых низших каст в Индии.
26
Алкогольном (лат.).
27
Беспечность (фр.).
28
Самый быстрый (ит.).
29
Добродетель (ит.).
30
С пессимистическим видом (фр.).
31
Широта симпатии (фр.).
32
Человеческий документ (фр.).
33
Все понимать значит все прощать (фр.).
34
Искусство ради искусства (фр.).
35
Обеды у вельмож (фр.).
36
Описание (фр.).
37
Чудовище и хаос (фр.).
38
В сущности (фр.).
39
См.: Быт. 1:2.
40
Гальяни Фердинандо (1728—1787) – аббат, итальянский философ и публицист, друг Дидро, сотрудник «Энциклопедии».
41
Леопарди Джакомо (1798—1837) – итальянский поэт-романтик.
42
Погружение в рабство (лат.).
43
Имеется в виду XVI в. – время развития сатирической литературы.
44
Достигнутое (фр.).
45
В сущности (фр.).
46
Распущенный (фр.).
47
Негодяй (фр.).
48
Сердца (фр.).
49
Головой (фр.).
50
Скопление