| Автор: | Вікторія Андрусів |
| Издательство: | |
| Серия: | |
| Жанр произведения: | Современная зарубежная литература |
| Год издания: | 2012 |
| isbn: | 978-617-7060-00-9 |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примітки
1
Варош – місто (діал.)
2
Кавіль – кава (діал.)
3
Позерайте – подивіться (діал.)
4
Ладити – готувати (діал.)
5
Хижа – дім (діал.)
6
Побзераєме – подивимося (діал.)
7
Чічка – квітка (діал.)
8
Цигаретлі – цигарки (діал.)
9
Курта – коротка (діал.)
10
Пув-деца – чарочка (діал.)
11
Ниська – сьогодні (діал.)
12
Докусь – зовсім (діал.)
13
Андика – ось (діал.)
14
Повів – сказав (діал.)
15
Цуря – вбрання (діал.)
16
Парадно випозіруєш – гарно виглядаєш (діал.)
17
Сокотить – береже (діал.)
18
Топанки – черевички (діал.)
19
Штрімфлі – шкарпетки, панчохи (діал.)
20
Гузиця – сідниці (діал.)
21
Тортош – зачіска (діал.)
22
Перепуджені – перелякані (діал.)
23
Звідаву – запитую (діал.)
24
Ґута побила – хвороба вразила (діал.)
25
Куфор – валіза (діал.)
26
Порайбано – випрано (діал.)
27
Наладжено – приготовано (діал.)
28
Бабовка