Лера покивала головой.
– Ты чего какая красная? А что делаешь? Можно посмотреть? А ты обедала? – затараторила Женька.
– Нет, не обедала.
– Ну, ты даешь! – толстушка крутила в руках фрагмент карты: с одной стороны – схема, с другой – текст на непонятном языке. – Это еще что такое?
– Не знаю, – честно ответила переводчица.
– Ну не знаешь, так не знаешь, – легко согласилась толстушка. – Пошли, покажу тебе нашу столовую.
Лера глубоко вздохнула и помотала головой.
– Не могу.
– Это почему? – Женька бросила крутить в руках карту и уставилась на свою новую подругу.
Лера опустила глаза в пол. В животе предательски заурчало.
– Я не могу… Я лучше тут…
Женька наклонила голову набок, смерила переводчицу оценивающим взглядом. А потом схватила Леру за руку и потянула к двери.
– Эй!
– Пошли, пошли! Еда сама к нам не придет!
Девушки спускались по лестнице вниз.
– А где столовая?
– Ну, на моем этаже. Думаешь, у нас так просто там проходной двор? Ну нет, надоедает это суета конечно. Но Сусанна считает, что надо знать героев в лицо. И под эту марку сама там частенько посиживает! – подмигнула она Лере.
На третьем этаже коридор заканчивался дверью. Дверь была такая же, как во все другие кабинеты. На табличке было написано «Столовая» мелкими буквами.
Вошли, и Лера опешила от удивления. По ее расчетам зал столовой должен был быть не больше ее кабинета. Ан нет. Столовая была огромная с панорамными окнами. Одна сторона выходила на реку, и располагалась как раз над входом в магический офис. Другая сторона выходила на парк, за которым стояли в ряд несколько заброшенных полуразрушенных домов. От окон разбегались столики. Стойка с раздачей еды и кассами располагалась сразу слева от двери.
Лера попыталась вспомнить, сколько денежек лежит у нее в кошельке и не смогла. Она осматривала зал из-за опущенных ресниц. Никто не пялился на нее, не показывал пальцем. Она тихонько выдохнула.
– Успокойся, про тебя уже забыли, – шепнула Женька. – У нас уже новое происшествие. Представляешь, какая-то ведьма прилетела сегодня утром на работу на метле! А может не на работу, а злоумышленник какой. Никто не знает. Ванька из отдела безопасности думает, что злоумышленник. Вернее, злоумышленница, – затараторила Женька. – Обязательно возьми оладушки. Они знаешь тут какие! Съешь вместе с пальцами, я серьезно. Ну, это к чаю. А так возьми похлебку с бобами и рыбу на пару. Рыба вон из той реки, – Женька махнула в сторону окна. – Не веришь? Я не вру!
– Верю, верю! – поспешила заверить ее Лера. – Я возьму все, что ты посоветовала.
«Даже если потрачу на это все деньги», – добавила она про себя.
– Слушай, а деньги у тебя есть? – переводчица вздрогнула.
– У нас зарплату платят в конце каждой недели. Видела автоматы у входа? Ну, вот там. Я тебе покажу. А пока могу дать тебе в