– Ну что ж, – сказал отец, – молодец. Мы всегда принимаем те решения, которые отвечают ситуации. Надо бить по воротам – бьем. Надо уходить в оборону – защищаемся. Надо ставить паруса – ловим ветер, а пора возвращаться домой – берем курс на гавань. Но при этом мы – всегда первые. Таковы Кеннеди.
Глава третья
Таковы Кеннеди
1
«Не хотите играть – держитесь подальше от футбольного поля. А если начали – играйте. А то вас перестанут замечать и отправят есть на кухню… Но на площадке не больно-то выпендривайтесь. Даже если в школе играли в защите… Если в игре кто-то из Кеннеди ошибется, сохраняйте спокойствие. Но – не чрезмерное! Носитесь как угорелый и орите как оглашенный; но не делайте вид, что вам слишком «вштырило»: Кеннеди могут решить, что вы играете не всерьез.
Не шутите над соперниками. Среди них могут быть Кеннеди. А они этого не выносят.
Добиться у них благосклонности можно, только если вы крепкий орешек. А показать, что вы именно крепкий орешек, реально, только если все время падать носом в грязь. Не худо бывает и в дом врезаться иной раз, давая пас. Хохочите, вывихнув лодыжку и порвав лучшие штаны. Они это любят. Думают: футбол для вас такая же важная штука, как и для них.
Но… не играйте слишком хорошо. Пусть Джек забьет больше. Здесь он – номер один».
Это «Правила для гостей Кеннеди» – текст-шутка, написанный кем-то из подружек Джека.
Но известно: в каждой шутке есть доля шутки, и девушка явно вложила в эти слова часть своего опыта, который, возможно, был непростым. Не зря же и мама Роуз говаривала: «Кеннеди – это национальность со своим языком и традициями. Они зовут гостей, но сохраняют дистанцию».
Клан жил по законам Джо-старшего, основанным на его знании жизни и планах. Власть отца была полной, а авторитет – безграничным. Это он решал, каким быть семейному обиходу. Он решал, чего избегать, а к чему стремиться детям. И какой дорогой идти к цели. При этом знал: рядом есть друг, соратник и единомышленник, который всегда поддержит. Такова была Роуз – верная жена и любящая мать, примерная прихожанка, надежно стоявшая на страже домашнего обычая.
Она никогда не спорила, не повышала голос, не сомневалась в его правоте. Наставляла детей так, как он указывал и считал нужным. И чем богаче становился их дом, тем лучший царил в нем порядок. А затем – и в других резиденциях клана. И хотя в детские годы старших сыновей, да и после, Джо там видели нечасто, он внимательно следил за их воспитанием.
В каждом из них он угадывал человека, которому вскоре доверит не только свой капитал, но и свои цели. Понимал: наследуют не деньги, не деловые связи, не дома, не предприятия. Наследуют цели и идеи. И наследники его целей и идей должны быть их достойны.
Достаток достался им с рождения, но распорядится им надо уметь. И уже в 30-х годах это едва ли было возможно без