Габу наградила его недовольным взглядом, заплатила за поездку, поднялась на этаж, где находилась мастерская брата, осторожно открыла дверь, увидела Пилса, спавшего на кушетке, поджав к груди колени, попыталась убедить себя ни о чем не спрашивать его, но вместо того, чтобы пройти за ширму, переодеться и принять душ, подошла к кушетке и ткнула брата кулаком в плечо.
– Что он пообещал тебе? – требовательно спросила она, едва он открыл глаза. – Юругу. Малани. Твой агент или кто он там…
– А что с ним? – сонно моргая, спросил Пилс.
– Не притворяйся! – Габу снова ткнула его кулаком в плечо.
– Эй!
– Говори, зачем я нужна ему? – она снова замахнулась.
– Ты не нужна ему. Ему нужен я, – Пилс перехватил ее руку. – И хватит уже меня бить!
– Ты знаешь, что он вчера приходил сюда?
– Знаю.
– Вот как?
– Он нашел меня утром и сказал, что провел с тобой ночь.
– И как это тебе?
– Никак. Ты взрослая девочка, он взрослый мальчик…
– Вот, значит, как! – Габу снова замахнулась, встретилась взглядом с братом и недовольно фыркнув, пошла прочь.
– Я думал, тебе будет интересно встретиться с настоящим малани, – сказал брат, пытаясь извиниться. – К тому же ты сама говорила, что не можешь больше жить в подводном городе.
– Ты продал меня! – крикнула Габу из-за ширмы. Она сняла одежду, впитавшую в себя запахи соли и моря, достала из чемодана новую.
– Ты многого не понимаешь, Габу, – донесся до нее голос брата.
– Ты продал меня! – настырно повторила она, начала собирать вещи.
– Куда ты?
– Подальше от тебя.
– Ты не можешь уйти.
– Да что ты?!
– Ты не имеешь права уйти! Не сейчас! – Пилс поднялся на ноги, встал в дверях.
– Ты не заставишь меня остаться, – Габу встретилась с ним взглядом.
Его глаза были воспаленными, налитыми кровью. На шее вздулась и пульсировала артерия. Габу показалось, что если прислушаться, то она сможет различить удары его сердца: тяжелые, гулкие.
– Предатель, – ее пальцы разжались. Чемодан упал на пол. – И что он пообещал тебе за меня? Устроить выставку? Познакомить с владельцами галерей? – Габу отошла к окну, раскрыла тяжелые шторы. – А может, ты просто проиграл меня в карты?
– Все совсем не так.
– Тогда объясни мне, – Габу прислушалась, но брат молчал. Она обернулась. – Ты знаешь, что я провела с ним ночь?
– Да.
– Ты знаешь, как называется, когда это делают за деньги?
– Ты взяла с него за это деньги?
– Нет.
– Я тоже не брал.
– Но что-то он тебе все равно обещал… – Габу тяжело вздохнула, подошла к дивану, который брат выделил ей для сна, села. Усталость бессонной ночи навалилась на плечи. – Почему я, Пилс? Не понимаю. Если Юругу такой важный и влиятельный, зачем ему нужна я?
– Ты – малани.
– И