Барменша (свирепо). Они хотят войну – они ее получат, сестры мои…
Женщины стреляют из гранатомета. По улице к ним идет Война. За ее спиной взрывы. Но она цела и невредима. Война улыбается. Раздается оглушительный взрыв.
168 ИНТ. «РИТЦ», ДЕНЬ
За столиком сидят Азирафель и Кроули. Они заканчивают десерт, Азирафель с удовольствием доедает последний кусочек.
Азирафель. Это было великолепно. Чего бы тебе хотелось теперь?
Кроули. Выпить. Точнее, хорошенько напиться.
Азирафель. Разумно ли это? Пожалуй, что да. Но лучше поедем ко мне. Официант!
169 ЭПИЗОД С ГОЛОСОМ БОГА ЗА КАДРОМ
В кадре Нью-Йорк…
Бог (ГЗК). Это автор бестселлеров доктор Вран Соболь. Правда, вопреки его утверждениям, у него нет медицинского образования, поскольку в те времена никаких университетов не было и в помине.
170 НАТ. НЬЮ-ЙОРК, ДЕНЬ, 2007 г.
Мы на Пятой авеню: камера наезжает на дом 666 по Пятой авеню, конкретно – на крупные цифры 666 на торце, и влетает в окно на верхнем этаже…
171 ИНТ. ДОРОГОЙ НЬЮ-ЙОРКСКИЙ РЕСТОРАН, ДЕНЬ, 2007 г.
Камера облетает ресторан. Место модное, дорогое. На столиках – сухой лед и жидкий азот. Молекулярная кухня. Всё очень модно…
ВРАН СОБОЛЬ весь в черном, со зловещей бородкой. Стильный, умный, богатый. Он – ГОЛОД. Под одобрительным взглядом Соболя официант приносит его спутнице, ФРЭННИ, которая ведет счета и управляет финансами доктора, почти пустую, но красивую тарелку…
Официант. Ваше горячее, мадам. Куриная пена на основе геля из брокколи с грибными пузырьками. Наш повар рекомендует сперва вот это… (Протягивает ей шарик.)
Фрэнни. Что это? Воздушный шарик?
Официант. Шарик, наполненный воздухом с ароматом лаванды. Это первое блюдо. Пусть этот запах окутает вас на время обеда.
Фрэнни. Принесите еще вина.
Официант. Конечно.
Их прерывает ШЕРРИЛ, топ-модель. Тощая как скелет. Красивая, конечно, но кожа да кости, в чем только душа держится.
Шеррил. Эээ, доктор Соболь, прошу прощения за беспокойство, ваша книга изменила мою жизнь… Я Шеррил. Два «эр». Потом «и».
Шеррил кладет на стол книгу. На обложке – фото Соболя: «Диета без еды. Худейте красиво – раз и навсегда!»
Соболь (подписывает со словами). Вот. Цитата из Откровения святого Иоанна Богослова.
Шеррил. Вы даже не представляете, как много это для меня значит. (Уходит.)
Фрэнни. Судя по виду, эта девушка морит себя голодом.
Соболь. Так и есть. Она умирает от голода. Приятного аппетита. Ну так что, вы видели последний отчет о роялти?
Фрэнни голодна. Ей не понять прелестей молекулярной