– “Хага-Форум” – отличная идея, – кивнул я. – Ну а теперь я пойду готовить ужин.
Со стаканом виски я прошел на кухню.
Белла явилась следом, с куклой на руках.
– Что это за коробка? – Она показала пальчиком на картонку, которую я принес домой из конторы.
– Да так, ничего особенного, – ответил я.
Я не собирался открывать коробку, пока Белла не уснет. Не думаю, что маленьким детям надо приукрашивать жизнь, но есть пределы бедам, какие с ними можно делить. Белла отошла от коробки, придвинула стул к плите. Она любит смотреть, как я или няня готовим еду. – Бифштексы с картофелем, – сказал я. – Мясо куплено на Эстермальмском рынке. Здорово, да?
Белла весело улыбнулась. Она давно усвоила, что пережаренное мясо есть нельзя и что порошковые соусы – просто гадость.
– А Люси придет? – спросила она немного погодя.
Я оцепенел.
– Может, заглянет в воскресенье. Или завтра.
– Поедет с нами завтракать?
Я посерьезнел:
– Белла, мы же с тобой всегда завтракаем вдвоем. У нас такая традиция.
Белла кивнула и тоже посерьезнела.
– Вдвоем, ты и я, – сказала она, положив ручку мне на локоть.
Проснулся я, лежа на животе в кровати не по размеру. Ясное дело, в кровати Беллы. Читать на ночь сказки – затея никудышная. Негуманная по отношению к родителям. Она же обречена на провал. В этот раз я уснул, успев прочесть половину сказки. Сейчас только что минула полночь, и черт его знает, когда я вновь смогу заснуть.
Я осторожно выбрался из кровати. Даже не разбудил Беллу. Она что-то пролепетала во сне, я поправил одеяло и вышел из детской.
Чувствовал я себя слабым и одиноким. Вот так на меня действует ночь. Может, позвонить Люси?
Нет, не стану. Так будет лучше, и для нее, и для меня.
Я прошел на кухню, зажег верхний свет. Грязная посуда стояла на кухонном столе. Еда на тарелках засохла и уже припахивала. Я провел ладонью по волосам. Ладно, это подождет, нет у меня сил наводить порядок прямо сейчас.
Я уже собрался погасить свет, когда взгляд ненароком упал на коробку.
Сокровища Эйвор.
Well, а почему бы и нет? Кто сказал, будто надо дожидаться дня, чтобы приступить к разбору содержимого?
Я быстро составил посуду в мойку и водрузил коробку на стол. Невелика тяжесть, всего-то килограмм-другой. При мысли о том, что́ человек вроде Эйвор мог там прятать, я невольно улыбнулся. Наверно, ей ужасно недоставало прежней работы и жизни. Иначе зачем бы она стала хранить на чердаке старый хлам?
Сверху лежала до половины заполненная папка. На нее наклеен листок с надписью: “Остатки”.
Сердце у меня екнуло. Остатки? Я надеялся, что Эйвор не припрятала полицейские материалы. В противном случае все это совершенно не для меня.
В папке лежали разрозненные листы бумаги с рукописными заметками. Я со вздохом начал читать. Понадобится время, чтобы просмотреть