Режиссер: Роберт Швентке
Это история о чикагском библиотекаре Генри Детембле (р. 1963) и его жене Клэр Эбшир (р. 1971), художнице, делающей скульптуры из бумаги. Генри болен редким генетическим заболеванием – хрононедостаточностью, что заставляет его невольно путешествовать во времени. 28-летний Генри встречает 20-летнюю Клэр в библиотеке Ньюберри в 1991 году, которую он никогда раньше не видел, хотя она знает его большую часть своей жизни.
Путешествия Генри во времени начинаются в 5-летнем возрасте, что спасло его от гибели в автокатастрофе. Обычно он перемещается вперед и назад во времени относительно текущего момента его жизни. От его желания не зависит, куда, когда и на сколько он переместится. Время и места, в которые он перемещается, определяются его подсознанием, чаще всего он попадает в те места, которые как-то связаны связанны с его собственной историей. Нередко путешествия вызываются каким-либо стрессом. Во время перемещений Генри не может взять с собой ничего. Переместившись, он появляется везде голым и вынужден искать одежду и пищу в том месте, куда попал. Он приобретает целый ряд навыков выживания, среди которых взлом замков, приемы самообороны и карманные кражи. Многому из этого он учится у самого себя в более зрелом возрасте.
Однажды их линии жизни сходятся в реальном времени в библиотеке – это их первая встреча в его хронологии – и Генри начинает путешествовать в детство и юность Клэр в Мичиган, в начало 1977 года, когда Клэр исполнилось шесть лет. В одно из своих первых посещений (с её точки зрения) Генри дает ей список дат своих появлений, Клэр записывает их в свой дневник и всегда помнит, что ему нужно принести одежду и еду. Со временем их отношения становятся очень тесными. В последний визит Генри в юность Клэр в 1989 году, когда ей было 18 лет, Генри впервые её целует. После этого она его не видит два года до встречи в библиотеке.
Клэр и Генри поженились, причем молодой Генри неожиданно исчезает с церемонии, а вместо него появляется 40-летний Генри. Вскоре радость супругов омрачается появлением Генри из будущего, смертельно раненого из огнестрельного оружия. С появлением детей у супругов возникают проблемы: они предполагают, что генетическая аномалия, вызвавшая способность Генри путешествовать во времени, достается и ее плоду и он тоже путешествует, что приводит к выкидышам у Клэр.
После нескольких выкидышей Генри, желая предотвратить будущие страдания Клэр, тайно делает себе вазэктомию. Но однажды к Клэр приходит Генри из прошлого и Клэр снова беременеет. Однако в этот раз всё заканчивается благополучно: у них рождается дочь Альба, с таким же генетическим отклонением, но, в отличие от Генри, она способна, некоторым образом контролировать перемещения во времени. Незадолго до её рождения Генри попадает в будущее и встречает 10-летнюю Альбу на экскурсии в школе и узнает, что он умрёт, когда ей будет