Подавленный Риддик возвращается на корабль, где его ждут имам и Джек, и запускает двигатели, но внезапно останавливает их. («Риддик, что ты делаешь?» – «Нельзя улетать… не сказав „до свидания“»). Когда осмелевшие твари окружают корабль, Риддик включает двигатели на полную мощность, и пламя сжигает сгрудившихся вокруг корабля тварей.
Трое выживших улетают с планеты, чтобы добраться до оживленных космических трасс. Джек спрашивает Риддика, что им сказать, когда им будут задавать вопросы о Риддике, на что тот отвечает: «Скажите, что Риддика нет, он погиб на той планете».
ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА (Stargeit)
Производство: США, Франция / 1996 / 1ч. 56м. / 16+
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
В ролях: Курт Рассел, Джеймс Спэйдер, Джей Дэвидсон и другие
Режиссер: Роланд Эммерих
В 1928 году археологи, работающие в Гизе, обнаруживают большое каменное изваяние в форме кольца… В середине 1990-х молодой египтолог Дэниел Джексон пытается доказать, что пирамида Хеопса, Большой сфинкс и египетское письмо значительно древнее, чем принято считать, но коллеги не воспринимают его всерьёз. Однако идеями Джексона заинтересовывается армия. Его приглашают в лабораторию ВВС США, где до сих пор изучаются находки 1928 года. Джексон расшифровывает высеченные на камне символы, благодаря чему военным удаётся привести в действие Звёздные врата – инопланетный механизм, найденный под каменным кольцом.
Этот механизм оказывается порталом для мгновенного перемещения на неизвестную планету за пределами нашей галактики. Запущенный через «врата» зонд выясняет, что условия на планете очень близки к земным, и что выход из портала – такой же механизм, но с другими символами. Без расшифровки этих символов возвращение на Землю невозможно. Поэтому Джексон, будучи лучшим египтологом Земли, вызывается пройти через «врата» вместе с группой военных, возглавляемых полковником Джеком О’Нилом.
Пройдя через «врата», земляне оказываются внутри копии пирамиды Хеопса. Ключа к расшифровке символов в районе пирамиды они не находят, и военным приходится разбить лагерь. Вскоре им попадается вьючное животное, которое приводит их к местным жителям – пустынному племени аборигенов, чей язык похож на древнеегипетский. Военные знакомятся с бытом аборигенов, которые поначалу принимают их за богов. Джексона женят на местной девушке, и она ведёт его в пещеру, где на стенах изображена история её народа. Выясняется, что около 8000 года до нашей эры в Северной Африке приземлился космический корабль с умирающим пришельцем на борту.
Обнаружив на планете первобытных людей, пришелец обнаружил, что он может «переселиться» в тело человека, и поддерживать в нём жизнь вечно. Пришелец, которого звали Ра, завладел телом юноши, и объявил себя правителем. Через Звёздные врата