Завтра. Гийом Мюссо

невозмутимости и хладнокровия.

      14

      Билли Уайлдер (1906–2002) – американский режиссер и сценарист, создавший фильмы в жанре нуар.

      15

      «Магазинчик за углом» (1940) – классическая рождественская романтическая комедия.

      16

      Общественный парк в центре Бостона.

      17

      Дословно «дом из коричневого камня» – так называют определенный тип домов в больших городах Америки.

      18

      Афоризм, принадлежащий Лауре Конан, франкоязычной писательнице из Канады.

      19

      Года, в который сделано вино.

      20

      Главный герой сериала «Тайны Смолвилля», современная версия Супермена.

      21

      Перевод О.Мандельштама.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAWVA4YDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAAAAECBAMFBgcICQr/xAAcAQEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfAQAAAAAEFFEAAAAAAAAAAAAABRBRBBQABBQFEAAAAAAAUQAAAAAAAABRAAAAUQAAAAAAAABRooAAAAAAAAAAAAAACCgAogAAAAgoCgIAAAogAAAAAAAAAIKAogAAAKIAAAAAogAAAKIKIAAAgoAAAAAACiAAAACiAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAKIACCgAAKIAAIOEAAAAAQUAAAAQUAABBQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABRAAAAAAAAUQAABQEABRAFEAAAQUBRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUQAABRAAQUAAAAAABRAEFAAAUQAAAAAAAFGigKIAAAgoogogAAAAAAAAAAogAAAAAKIAAAAAAAAIKACiAKIAAAAAogAAAACCgAAAAKIAAAogoCAAAAAKIKIACCgAAAAAogAAAAAAAACgIKIAAAAAAAAAAAAAAAAAogAAAAAKIAAAAAAAgoAAAAAACiAAAKIACiAKIAAAAACiAAAAAAAAogAAAAogAAAKA0cIKIAAAAAgoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACiAAAAAAAKIAAAAKIACCigIAAAAAAACiAAHq9zY9w50qQfCoVImohRyXSWJUBQgChJAEiXSBBoqEAWJJEFkgBAmEABJhEkEgloaJBtoalo0RVky1KIQQBRQFFFHDqnJdBRwSjSh2qCwAKky2FOQJMCAEiRUABRABICFESI1vN/A7q6AAAAAAAAA+grj5vVTnpVhWK0K1VUcVBUqu5RRVwUAQCIRZ4ghTFABUKkAAEEQJAAaza0BirUMSirLGwZY2VMaIhqUBCpUUVCjkuHj6HSdUoSh3i2KiABStooxdkyiqKgAAAAAAAAAAGkrX+Rju7XCAACiCCgAgp9BfHz+qnPnWK+atKrB5VAeuqHIcugCiCgCGpeNApKqsoAAooAADQAAEUYlFmqtGqsk2TRBkmCSQQABAKKl44fQ4dBQC6LK1qoqAKtW0rRaU0IoAAAAAAAAAAABpK1vkY7u5QAAAAAAAQ+gzjw9VufKsVs1cqjioOSq7lHJVYAQVUWAKZUEGjIq6bAAhyQBo4BooggoAIoxIs1DVWDZho2TZNk0BoQJhBUqOg6h0lHwUBbFqiXWqaoqAKV9FBpTVRUAAAAAAAAAAADSNr/I13doKIACiAAAAH0GcWHqthlXhWqrQqFQeOWVLlXLiESoACosFND0sAaq5YAFXLOKY4AABBFQAWRVsw2Lg1m1o1Vs1SDbGySCWNAQAHDqlqdY6pQCx1i0Q7rWo1AAEjTShEUpqIAAAAAAAAAAAA0la/wAjPd2gAACiAAgoAfQbxYeq2GVeFaqtCoVBw9oKvQq4AAAABTHjAGiigCrlgQBQAAEEAAGzRsXQbNFi7VWTDYgk2CWJBLGiyaLB8AWD4ABY6x1AQ7rUq1UACRooLUlQAAAAAAAAAAAA0la/yM93aAACgIKIKIIKfQbx4eq/PlXqr1VSoVBRzRyjkiygAgoAgSweMBLFXJABDkg0cNHANHDRwggDZo1JFkARDVaaSatko0bJAkoQIOgsFEFktzqlqQiWWq1WqgBKRdHWpqgAAAAAAAAAAABpK1/kZ7u0AAAQUAAAA+g7j5/Vfnzr1V6qpUHjkuXco5ZEgoKiwABBsnDRSmKACqqsANHAAAAAIIhEMkRZBRENUaEmyBoyxYJJRQzKAklFudU6pAImi0qtVEiAr30oTWmqAAAAAAAAAAAAGkrX+Rnu7QQUAAAAUQBD6D+LD1XwykZqxVKg8cly7lHLggoAAgoCDhAKaBIADgAAAaOAAGigIhiRVs2IA1mCCCjRsyl4BRYJURoKJaHWgrLqgUQiWWq1GIAAr30ozWkqAAAAAAAAAAAAGkrX+Rnu7QAAAAQUAAD6D+LD1X58q9Fcqjx45ZyXKuXAAAAAAIOk2BKnAkCDhQABBQAAAAAQRDZqxYiQFUWRmgCCDbAWpBUiVVAsWoAUQiaLUoxAAEi6hFqVqgAAAAAAAAAAABpK1/kY7u1QAAFEAAAAPoP4sPVnmyrQrQqlQcOWcOQ5cAAAQBUCVHDQKUQTKCiigAANHAAgoCCiAhqWqNXBVUWRVFQEtuSISCQcAoAAAACkO61TRiAAJF1CbUlQAAAAAAAAAAAA0ja/yNd3aAAAKAgAAAfQfxc/q1yZ1k1UVSoOHrKOQ5cBUWAEFAByHJbB0qAggoqFSAAANHAADQHAA1DZgixNEgi6DWYlyGiXNEpL0IKsIEIAAApD0WpRiAAK+mlGM6UgAAAAAAAAAAAA0ja/yNd3aCCgAgoAAAB9CHDzerPLSsVlqirx45ZR6FXUBBQAAAePGwJUEIkABwCCjRwCCgAAAogiGpBRrNqyLAM1SiW2qCVK0GYCUQgAKIBF0WpSmgACvdRlTXRQAAAAAABKpRUAAA0lN/kZ7+0AAAAAAAAPoQ4uf1a5sq1ZqpqIeVBUuXczc0AAQUAAB5UGAURoCDhRBQEAUUQAGjhBRo4aADWaAlFlVQF2qoqSICUQqRCAAgARbLValNAAFe96MzTZoAAAAAACXLohFAAADSVr/Ix3dqgAogAAAACH0I8fP6s8+deFah5US5Dkqu5m9oAACCgAhUhUk0CghqQEOSAA0AHDRRQAAAQUagShwR1WvNY7c58hZVUAEtGoAABBQS1CiARLrVNWKgASNFFpTGswAAAAAFWFlVaqAAAaStf5Ge7tQUUQUBAAAAD6EOPn9WOfOvRXKkHjxUuXVRyVBYAAEACqPGipoK00gqHJBAFENG6TzlpcO3sM8igEA5R2t13jXkna/SOWeTxKIRPJG82qVvTuGld9ZEVRUOe9dOXdb9h5ZbfyqABzNtpnla7czrxR0a9c4532sBE0WtWmqABXvpSmKaWqCAAAAAEqsIRCIFlQIANJWv8AIz3doKIKIAAAAAH0IcOHq1y5VpVSrB49IhzRVHCrqqLAAIApVHjQKAwAQ5IADRx5Tdm2jL26dyp6D8+WUVBidnz39/V7WcXN8zfp931AeZw70zgGq/Ox6PZ7v8XJ87Podnf2GHrhxZoCvIe9/G/s6fSTmw8sevo+gvg4ty5VWCHhd39nPul/Xzk5vna9Dt+qXy/P2tnRCLZarVpqgASLKFtGDWYAAAAAAACLIkFUUDSVr/Iz3doAAKIAogCAKfQhw4erXLlWaVlXq1RRwqyjkKuoAIKAgpVhVmWoCOUwVEiVFAQU8puzXa1K+gXNRBwGKWfO96HVkCHHttw8+9M4Bp87HpdW7KZ4/ad15V9b+PJRqvi73dHU+WffXNl5I9m+woelPLzpBTwt7+yz2jl/TTa9a+7fBy7XzohEstdq0pqQAK91Gb00ozAAAAAAAARZiQckVU0jNvkb7+xRAAAAAAAA+hDjw9WePKumqtUUqDhyyrA5Ry6iCgIKIKrWWqjAI5SFBDkgAAHlP167Vq9A+bJBQMTs+Sr1u/6GfP4/PDo19hOPDeecA1X52PR7NhxTvXDLn/S/rdxZAHFW9vJXr6PUHmw8k+vo99fP5d450aqp4W9/Z6d83MifI/r6fbDi5dr50ExLxa5rRVAAr30pTFNLWYAAAAACJRYEKSQqgKaRmfkb7+twgCCgAAAogH0I8OHq1zZVYVioPHDkquCqvQq4AgoKiyEgqDYkRGlTEHIVINHABzvpbIojctIUaOLbLhPfTv7nz452v0xnTLKnAcS736kzzxWZwy09IYwogI5R3ty7pp2pjjvrKjWiTRIjkjfXf+VM4rXjPfbqrLPIq1Qils0igoABX00pFIRmAkQAAAAyL0UpB9lCD4V7BCmj5t8j3f1qAAAAKIAAB9CHFz+rPPnIqrQePHgOaADlHrgAAABIg+TYCY0xTBUWcA0BRQAAFGijQAUUBoqESCCgAgoxmACUQwAAABIiLZa7VoKgAV9FFemhFQAAAgqxMMi0Wk0RCTdGlUzSdCD6tH3t8kHf1KIAAAAAogAfQhx4erXPlWhWqqQePFWcsCCquQ5cAQUQUkDxosI0xSSAgS4AAAAQUBo4AAQUBBRqBIIACiAhECEQCDUogCRAAiWWy1aCokQFe6lOlJVFQAACtS7ZkLbChEosIlaVilSqTYkHw0Ze/wAkvf0uEAAABRAAAPoQ4sPVnDGvWa0Kg+DhyzlkAUVRyVWAAAJI4alURikADho4AGjho4aOAAAAABo8YgQJRIKACAhFUQACzBFQASiItlstWgqABWupFNdJoAAFStpFbBak49F7jMOS0m3zhjqpkkqqaNFr/JN6HSoAACCgAAAH0I8fP6sc+daqtCrBw8clVhKqqKsoAqqwAEkeNgSjFIQUcAAAgoCiAKINHAA0BRRooo0AEVVYVRYGqCAEolioACJjWi1zWhNQAK11KdKcVSagALEyqXUaa0rvclbxaACXakOYdVLvLSrWNFWv8lPodIAgoAAAAAB9CPFh6s8+VaFWFQfBw9KrqCHKuXBBRBRBSSOEFTFRSAEOSANHCCjRwAAAADRw0cAAAiESgoAAgCKIgBLUohEKIRrLXasdUACvdSnSkqioAFet6tZDGIvr+nTltsbxaqgSZpEtBRMsSypVom2nyU+h0KAAAogAAAB9CPDh6tc+VWFWJqoeKOFWVZR4ogoAIKBJg+TRSKikkAUUQUBBRo4AABBQABBBwCCjRRBAFABAEVRVREolioKRbLXasdUACtopFIAAdEyqXCiapp0xIvltsb5aoBImkW0Mqmxog/SuiV/kp9DdQAAAAAAAD6EeLD1a5sqsK0TVQ4cOHAl6RZQNFaMMtPRGVcgiQCSWw5o1tlsN7Z0oJUBQNJaTgtp6gxrIADAbOQ9tMZlvelepMa1BBwAAAIKWeXJG19U3tl1a9W557HzkFABAEUEUzmjbTn7S0qZ6Nyz3tnS22iMoABWvajKmqGs7X5d01s8W3PnXqHPPEqa4dXcMttjf7UEoV5rQmtGqc0aVEaJvb5KPR3cIAAAogAAAfQjxYerXNlWhVhUTUQo8UcCVSqwfPT6PTwXvv6i8vN7icPMLKSTxu7d/H3r6ezccvo/83koCgOA8CPQ6fO7o3+ujyfPv1QeRnZt5C9fRZpsAdLZZ/QDwcu8c6ggoAAHnn06eI3b1a8tYAmo9Oubn9qOLmu1bAAKIc76vBbv6+a9NQQU6/wAsfcfj4dqUzAAq3tSljcx4v9Pb547dMdIBuOufr5wZdN4SGXTjkFqkmEpShpEbNOWRZ6NGXn5JfR6FAAAUQAAAA+hLiw9WubKrCtCoPWehyFSqAcsLB89Ho9PBm+9ZH0nebw9bYwHPulvmJ9Pttsz2bjl9H3m8lIAVcsHgP6HT539G/wBdHk+fkFXk52beLXZ1dYZZexHHz7ArHBe+vkT2dGzaV+nzy+LMYAAAHnx0aeAXodm0aU9h+Tn6Wypp+9vKHr30de/0z+bw7czgQiygae0fMn6XbjUz6z8vP3HhlY5ec3Tt5wdHR708XB3PhzgAmteIc2+e/s7uOtOjurLm9NufDLaxyDrr5L9HVak+7vn4dG4sttjkdal1ElTSnpEbOZqzU1FdGXt8kno9AAAAAAAAAfQnw8/q3y51SoVR6z1nM1FFFAE/PP6PZwtvtkVY2jWv06+Zwzon5p/T7OfL3tlnXeNPo/8AN5KKqLOQqQ8CPQ6vO7o2+unyfPgQ+Uv1e7Por9QXl8eRQAPKDr28Vu3q9i+Pl9fePFBQAtsvlV9Ttx6Z+nnzOLclIBpHNPXnddIBqosCHgb6HR52dHR76cHF6H82Ihq7VND7X25TONahAAq2efm/T4Sdff6E48vulxclaJDH4txXfr8GvS231lX338zLJb4ZeqTNOFeasViE5dhVNGXn5IfR6FFEAUQAAAFEPoU4+f1c5M6sKg8qJes6IdJVVBJBZn55vR6+JN9fb/g5PCfv7fXvk5c3rHiZ29fubxcvjB279QY1+j/zOSjMKKlBTwI9Dp87+jf6XfO4eYtL+Hvb1+xnHy+vvHiANLDL5L/W7uks6fS95nIAAHIO9vm19Hu9R+Xn9weHnAEFAAARCJiS+Sn1u7ZVa/Up5XGMwRZiI9otdojKASImtaPAzt9DhLXo+nPh8vd+IKZqqnTBi/iJ6OnIG+n0QeZy70rlnkVRKWVFWTWHC4rCQ0defkd9HoUAAQcIAAAAfQvxYervJlUS9DxzSoh0Ss1cqqyrAh883o9PEu+v14eLw/OX6fTx3ttPiOq86fSJ5vJ8jnsd3UGVPpA8vkpyAVRYPAf0Orzu6NlAD364OL0M5qOAaKfK76vbQl9VPk8SgAHnV06+Bnf1+4HFyeo3Jk4AAAEEHDUYNd8mXq+j3Zjj9DPm8qKICWkW9bWiNNAAK1nza9/pc/30+sbzPNrQDDI1wqm6nlX2382OvX3S4ebsHDLP6VQNFVWkrFJ7QQpo275HfR6VGigAogAKAgH0L8WHq9yZ1CoPQq1QcsrNRzQCBNfnl9Hs4k30+vTxvP1He3y8+p3Uj6iPM49z0r8i/sd3UGVPpB8zjpJUCmB4Feh1ed3Rt77cPHzbpfya6un2s4uX1d5MQQUiHyVev3brpT6dfL5AaA44m3v86Ho9vrZyc3s5xYAAIKAAIKWm1fkf9b0egM8/pz8vkFWqg1pGtnapijNBZUqPtHz2dvfxlrt9THnebsikW9Orc+misp4z+hfhzo19/wDz+XpbKmf1okmlaymzjJmLNTUNG3j5G/R6VAAAAAAAAPoZ4sPV7kyqNKirkKmosqrlVSq4qLB883o9PEe+v16ePwqeZvVpCPUXlzcfIt7Hd1BjT6QfN5KaosIRIjwH9Dq87+jf65/J8/DZfKp6vf0Tnn9NXl8kgcBwF0afPp6HZ6scvP7YcPOCCiGLS+UX1e7LYj6ifL4stgoAYZZmdQIKAiPnL9Lr4u21+kvzuHrjCGswR