45
«Полный океан шаров для боулинга». (Не опубликовано.)
46
Сэлинджер в письме к Уиту Бернетту, июнь 1943.
47
Глория Мюррей в письме к Иэну Хэмилтону, 1984.
48
Сковелл Джейн. Жизнь в тени. Биография Уны О’Нил Чаплин (Oona Living in the Shadows: A Biography of Oona O’Neill Chaplin). Нью-Йорк, 1998.
49
Хэмилтон Иэн. Дж. Д. Сэлинджер. Творческая жизнь (J.D. Salinger: A Writing Life). (Не опубликовано.)
50
Записка Курта М. Симона (редактора «Стори») Гарольду Оберу, 11 августа 1941.
51
Сэлинджер в письме к Уиту Бернетту, 22 января 1942.
52
Сэлинджер в письме к Уиту Бернетту, 22 января 1942.
53
Ягода Бен. «Нью-Йоркер» и созданный им мир (About Town: The New Yorker and the World It Made). Кембридж, 2001.
54
Джон Мошер в письме к Гарольду Оберу, 14 февраля 1941.
55
Сэлинджер в письме к Элизабет Мюррей, 31 октября 1941.
56
Там же.
57
Незавершенная рукопись рассказа хранится в библиотеке Университета штата Техас в г. Остин. Героиня этого самого, пожалуй, экстравагантного произведения Сэлинджера считает себя своим собственным ребенком – муж, внезапно заглянувший в ее комнату, застает ее свернувшейся в детской кроватке… Дописав рассказ и сменив его название на «Паула», Сэлинджер продал его мужскому журналу «Стэг», где рукопись долго пролежала без движения. В 1961 г. редакция журнала объявила, что рассказ, по всей видимости, окончательно утрачен.
58
Сэлинджер в письме к Элизабет Мюррей, 31 октября 1941.
59
Сэлинджер в письме к Герберту Кауфману, июль 1943.
60
Сэлинджер в письме к Уиту Бернетту, 11 января 1942.
61
Сэлинджер в письме к Уиту Бернетту, 2 января 1942.
62
Уильям Максуэлл в письме к Гарольду Оберу, 26 февраля 1942.
63
Сэлинджер в письме к Уиту Бернетту, 2 января 1942.
64
Уильям Максуэлл в письме к Гарольду Оберу, не раньше марта 1942.
65
Письмо Сэлинджера к полковнику Милтону Бейкеру, 12 декабря 1941.
66
Национальное управление архивов и документации США. Список призывников: Джером Дэвид Сэлинджер. 32325200.
67
Сэлинджер в письме к Уиту Бернетту, 8 июня 1942.
68
Полковник Милтон Бейкер в письме к полковнику Коллинзу, 5 июня 1942.
69
Уит Бернетт в письме к полковнику Коллинзу, 1 июля 1942.
70
Сэлинджер в письме к Рэнди Траупу, 4 декабря 1969.
71
Сэлинджер в письме к Уиту Бернетту, 3 сентября 1942.
72
Уит Бернетт в письме к Дороти Олдинг, 25 ноября 1942.
73
Сэлинджер в письме к Уиту Бернетту,