17
Площадка на мачте, где вахтенный матрос ведёт наблюдение.
18
Самый большой город Австралии.
19
Крупный австралийский грызун. Больше всего напоминает смесь хомяка и медвежонка. По своей натуре вомбаты очень общительны. Они охотно путешествуют, нигде подолгу не задерживаясь. Частенько зарабатывают на жизнь песнями и танцами.
20
Столица островной республики Вануату.
21
То есть зависящим от удачи, личной смелости и куража.
22
Каркас воздушного судна.
23
Высушенная мякоть кокосового ореха. В частности, из копры делают масло.
24
Начиная с XVI века, европейские государства создали акционерные общества для торговли с Индией, Китаем и другими странами. Со временем торговые компании заимели собственные флот и армию, стали оказывать прямое воздействие на более слабые державы. Мыши, к несчастью, тоже пришли к политике колониализма, жестоко эксплуатируя своих сородичей.
25
Одна из древнейших религий, ныне распространённая в Иране и Средней Азии.
26
Слуга при господине для помощи в повседневных заботах.
27
Сборщики дани.
28
Налог (дань) в натуральной форме, то есть едой, одеждой, изделиями народного промысла.
29
Те, кто поедает особей своего вида. Мыши могут есть любую пищу, а их предпочтения зависят только от культурного уровня, воспитания и обстоятельств.
30
Древковое оружие, сочетающее преимущества пики и боевого топора.
31
Французское ругательство, которому не место в приличной книге.
32
Получение доходов из разных источников.
33
Раздатчик пищи в тюрьме (жарг.).
34
Мелкие зверьки, похожие на мышей, но с мордочкой, вытянутой в виде хоботка.
35
Автомобилестроительный завод имени И. А. Лихачёва в Москве.
36
Организация Объединённых Наций