ЛОРЕНС ФРАНКЛИН
Там не осталось никаких следов?
Дворецкий утвердительно кивает.
ЛОРЕНС ФРАНКЛИН
Ты в этом точно уверен?
Слуга кивает ещё раз. Лоренс Франклин поворачивается и покидает столовую.
НАТ. ПАНОРАМА. ВЕЧЕР
Панорама полицейского участка.
ИНТ. ТЮРЕМНАЯ КАМЕРА. ВЕЧЕР
Джордж сидит на толстой деревянной скамье и обнимает руками колени. Его глаза крепко закрыты, а пальцы переплетены между собой. По щекам мальчика текут слёзы. Он поднимает голову и смотрит в потолок.
ДЖОРДЖ (шёпотом)
Отец… ты заслуживал смерти… но почему сейчас, когда я думаю о том, что если бы я мог вернуться назад и заново прожить тот день, то никогда не переступил бы порог той комнаты…
Внезапно в коридоре раздаются шаги. Джордж поворачивает голову в сторону решётки и видит перед собой своего дядю. Лоренс Франклин вплотную подходит к железным прутьям и медленно качает головой.
ЛОРЕНС ФРАНКЛИН
Какое разочарование… собственный сын убивает родного отца. Такое я мог прочесть только в остросюжетных детективных романах… Никогда не думал что Джеймс погибнет от руки своего отпрыска.
Джордж встаёт со скамьи и подходит к дяде поближе.
ДЖОРДЖ (грубо)
Зачем вы здесь?
ЛОРЕНС ФРАНКЛИН
Удостовериться в том, что статья в газете не была ошибкой. Мне тоже важно увидеть убийцу своего брата в лицо.
Лоренс Франклин оглядывается по сторонам и в упор смотрит на племянника.
ЛОРЕНС ФРАНКЛИН (полушёпотом)
Мальчик, какую чудовищную ошибку ты совершил… Теперь всё наследство семьи Франклин, попадёт в чужие руки. Ты лишился не только свободы, но и беззаботного будущего…
ДЖОРДЖ
О чём вы? Отец давным-давно проиграл всё своё былое богатство в азартных играх. Наш особняк тоже был взят под залог. И как только дело об убийстве стихнет, за ним придут кредиторы. Он никогда не задумывался о том, каково нам с матерью, его поглотил азартный мир.
Лоренс Франклин крепко сжимает железные прутья, после чего резко поворачивается спиной к племяннику.
ЛОРЕНС ФРАНКЛИН (гневно)
Чёрт!
Сжав кулак, дядя покидает племянника. Шаги стихают в коридоре. Джордж отходит от решётки и снова садится на скамью.
ИНТ. ГОСТИНАЯ. ВЕЧЕР
Плотные двери гостиной распахиваются настежь. Громко ударяются о стенку. Внутрь входит Лоренс Франклин. Снимает с себя плащ и кидает на диван. Хватает книгу с журнального столика и со всей силы бросает в стенку, после чего мужчина поворачивается к дверному проёму. На пороге стоит Миссис Франклин и крепко сжимает белый платок в руках. У неё опухшие глаза, бледный цвет лица и потрёпанная мятая одежда. Увидев женщину, Лоренс презрительно ухмыляется.
ЛОРЕНС