15
Дофин (франц. dauphin) – во Франции с XII века титул владетелей графств Оверни и Вьеннуа (впоследствии Дофине). В середине XIV века территория Дофине была присоединена к владениям французского короля и дофин стал титулом наследника престола. Отменен в 1830 году.
16
Оммаж (франц. hommage) – в средневековой Западной Европе церемония заключения вассального договора между сеньором и вассалом; сочеталась с клятвой верности (фуа).
17
Дофине (Dauphiné) – историческая область на юго-востоке Франции, в Альпах. Включает департаменты Изер, Дром, Альпы Верхние. Площадь 20 тысяч км2. Население 1,5 млн человек. Главный город – Гренобль.
18
Гутенберг Иоганн (между 1394 – 1399 или в 1406 – 1468) – немецкий изобретатель книгопечатания. В середине XV века в Майнце напечатал т. н. 42-строчную Библию – первое полнообъемное печатное издание в Европе, признанное шедевром ранней печати.
19
Бильбоке (франц. bilboquet) – детская игра, в которой игрок должен поймать кольцо или шарик с дырочкой на палочку или в прикрепленную к ней чашу. Игра бильбоке имела поразительное по своим масштабам распространение в XIX веке: ее разновидности встречались во всех странах Европы, Северной и Южной Америки, Японии. Правилами игры часто предусмотрены сложности для игрока, предполагающие значительное мастерство в обращении со снарядами, применяющимися в игре.
20
Календарь (от лат. calendarium, букв. – долговая книжка; в Древнем Риме должники платили проценты в день календ) – система счисления больших промежутков времени, основан на периодичности видимых движений небесных тел. Наиболее распространен солнечный календарь, в основу которого положен солнечный (тропический) год. Современный календарь называется григорианским (новый стиль), он был введен папой Григорием XIII в 1582 году и заменил юлианский календарь (старый стиль), который применялся с 45 года до н. э. В юлианском календаре средняя длительность года в интервале 4 лет равнялась 365,25 суток, что на 11 минут 14 секунд длиннее тропического года. Длина года в григорианском календаре в среднем равна 365,2425 суток, что лишь на 26 секунд превышает тропический год. Григорианский календарь более точен, поэтому в нем меньше високосных годов, вводимых для устранения расхождения календаря со счетом тропических лет. На территории Советской России григорианский календарь был введен 14 февраля 1918 года. Различие между старым и новым стилями в XX веке составляло 13 суток.
21
Мессой называли тогда католическую церковную службу.
22
Полетта (франц. paulette) – во Франции XVII – XVIII веков ежегодный денежный взнос в казну, производившийся государственными чиновниками. Уплата полетты давала им право продажи, передачи по наследству занимаемой должности.
23
Талья (франц. taille) – во Франции XV – XVIII веков постоянный прямой налог.
Как