Конфуций просто молодец!
Работаю в небольшой компании переводчиком технических текстов. Благо за столь долгое время успел пожить практически во всех странах Европы, в США, в Японии, в Австралии. Коллеги называют полиглотом, но сам к этому отношусь с достаточной степенью снисходительности. Несколько языков освоил в детстве (отец заставил), поэтому могу называться мультилингвальным, несколько – выучил в школе, и по праву могу считаться вполне плюрилингвальным. Не суть. Полиглот, так полиглот.
– А как ты оказываешься в новом месте? – спросил отца на следующий день после нашей первой беседы о долгожительстве, на прогулке перед завтраком.
– Поверь, что в каждом городе каждой страны есть люди, готовые за определенную плату сделать необходимый комплект документов. Поэтому копи деньги с самого начала. Конечно, я дам тебе на первое время, но этого будет недостаточно, ибо никто не знает, когда настанет конец.
– Но послушай, папа! Таких как мы должно быть очень много!
– Должно, – ответил отец. – Но они «фильтруются». Среди нас есть те, кто не получает инструкций от старшего поколения.
– Что это значит?
– А это значит то, что отец уходит раньше, чем рождается или вырастает «избранный».
– А какое отношение к этому имеют женщины?
– Очень поверхностное. Они – источник – рожают «избранных» от «избранных». И в 99,99% случаях рождаются мальчики. Оставшийся 0,01% девочек не доживает до полового созревания и умирают от различных болезней.
– Что будет, если девочка выживет?
– Тогда и у нее очень мало шансов стать «долгожителем»: тот, кто ей дал это свойство умрет раньше, чем она поймет, в чем смысл ее жизни. Женщины менее способны состояться в этом мире чем мы, мужчины…
– И все же, возвращаясь немного назад. Кто «отфильтровывается»!?
– «MALEDICTIS» («ОБРЕЧЕННЫЕ»). Мы их называем так. Они никогда не узнают, что с ними происходит и почему они внезапно покидают этот мир. Они всю жизнь мучаются, но не знают, почему. Иногда они уходят самостоятельно, иногда – им помогают.
– Но и другие люди покидают мир внезапно! Будь то петля на шее, мышьяк, выстрел на дуэли, врачебная ошибка, вообще невообразимое стечение обстоятельств или естественный ход событий!
– Ничего не бывает внезапно, сынок, – ответил отец. – Все уже решено за нас, как только мы появились на этой планете.
– А почему их нельзя усыновить или удочерить?
– В этом случае никогда не знаешь, «ангела» или «демона» ты берешь в свою семью.
– Что значит «им помогают уйти»?
– Среди избранных есть отдельная каста, которые выполняют эту скверную работу. Они получают письма с указанием кого, где и когда нужно… убрать.
– «Убрать» значит убить? А зачем их убивать?
– Потому-что никто не знает, кто будет в их лице: «ангелы» или «демоны». Принято не рисковать.
– А если отказаться?
– Тогда уберут тебя.
– Кто же