| Автор: | Элизабет Страут |
| Издательство: | Фантом Пресс |
| Серия: | Оливия Киттеридж |
| Жанр произведения: | Современная зарубежная литература |
| Год издания: | 2008 |
| isbn: | 978-5-86471-851-3 |
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Goodnight, Irene – американская народная песня XX века. – Здесь и далее примеч. перев.
2
Have a Holly Jolly Christmas (1964) – автор Джонни Маркс.
3
Bridge Over Troubled Water (1969) – автор Пол Саймон.
4
Fall on your knees, O hear the angels’ voices… – цитата из рождественского гимна O Holy Night (1847), автор Адольф Адам.
5
The First Noel – традиционный английский рождественский гимн, в современной форме опубликованный в 1823 году.
6
We Shall Overcome – госпел, ставший песней протеста. Автор предположительно исходной версии Чарльз Альберт Тиндли.
7
Fly Me to the Moon (1954) – автор Барт Ховард.
8
Feelings (1974) – авторы Моррис Альберт, Луи Гасте.
9
O Come All Ye Faithful – рождественский гимн, приписывается разным авторам XV–XVI веков.
10
Минус девятнадцать по Цельсию.