Третья фиалка. Стивен Крейн. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Стивен Крейн
Издательство: РИПОЛ Классик
Серия: В поисках утраченного времени (Рипол)
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 1897
isbn: 978-5-386-10681-2
Скачать книгу
оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Салливан – округ штата Нью-Йорк. Образован в 1809 году, административный центр – город Монтичелло. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Банши – персонаж ирландского фольклора; женщина, согласно поверьям, появляющаяся возле дома обреченного на смерть.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEAwQFBAQFBgoHBgYGBg0JCggKDw0QEA8NDw4RExgUERIXEg4PFRwVFxkZGxsbEBQdHx0aHxgaGxr/2wBDAQQFBQYFBgwHBwwaEQ8RGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhoaGhr/wgARCAalBLMDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAwADAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDBAUGAQcI/8QAGgEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAIDAQQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB+ArspzWCZyGIZXpiGWpjGUhEsEGt6YxlyIlPamQAAx56NzoepyzxvexMH7zNx8jEzprzs1h48+xscDaYWWmvC/o8+2GPH7ABb++MCjAeOKMQR2BSi2VaBNmIAQQtYT1yzTSTtvcHA3BhbQxIvLNXkyzRWioYVK6+XDymy2uNq9/qSG0cmsUUrDM1Oevb1+2i1VZamXoVmWCjAowIOCpVRWYFGBfHABiZRQFoKACsC+VETGlczGZk6VG8/XItZZK2SNMJljSysX0eVcmGYrYjnk9slo9sK08lEEyfVwLekijmNQmhcTaFTzptjXImy5asqYdxmmHklVReWysowKe+ee9574ejYGX5eWK1lqJ+U9deeRkRWHaizdGjiF8PzJ1xxgfrOycbNx2MLPeLkXJc/lbLG1jNVmyubUCJZ1QaiijArOwnrMTKLCS5JbGXLkyjLJmmEcvV0gUbWJ7lNhlriYm2ab07bRkYy5IvCpknGM1zrGarGEZoYkthiIVsbJpjT15rlk1ww3aazf5ejGMlJqZSpjGSGEZoYiZwYhkhCGcpjeXcxS7rgUdEBqEVyRlhZuNZ1dfmYbi5K0qbirO7NALk0JwWevlJZeWYuReUa1ZSNSF8bsrfQ5G+W4YXDWijKUMYxtkFTKos0hUNIZJrlH2rLxmqvODTTvfWkOME6lm88UxOXZebUqTJDKPIleoXhGmzMDIjfHgG/m2EWlnUL3YXZ6l412whlbPJ1MKwDMKwD+esKwQAQcFKKMKAAAKJcvg5aqxEzG4hVmPbQr0AArArMoJUFTIQUoorLrU3wcxryhtGaNddib1jSLu2Ryu4y409LrOsyxDGMrwxnoEyi2kVYgVWKQb11BnJOwiS3xLmWBnrrlTMZstZ0FhIqXEmPQJY68+GNqbiea2w0yoVlgIGrpu2Vp9D6DcaLTLx7p3Da5ODm5ez2F8FGJiZvutZuSj5d8989igYtpBr1ONa4rHxMpbnFTNUg2S8VLWbLB1wrIy+8xmtjF1GjU9anO465S95hPmMYfuW0d1GRmlxr5ZuDrll5Wszoq7UrltKjk0tBgZWFHIIVQBwRxgFYAYUZiYzkhnXAo5At6Yr0YiZKEy6iFREnYF8qE2oq1KOiCXCD0Yxnsq4PRkRhnYpp83Az7vOKERMsEynpBmCZQJlFFKKKjsKlVFGBPaKGo24YmQ6iHqApJbenh6xRExtFc7TWa838+y22p2ObEWkO5zpXN5vUR8d00m+1WuEQWsMnaaLoZ9K4WaZa4WNk01VYaSlCEyga7Dy5+jPEx+hSdNbeebxiMsesyeux9Mr1XxG5posjOcm2g2FVZPEXktD2NcibNNqtFAaaGWjEY55TR+btryxMsMtWWgK1QQqQUYWDVIFwmzMQdmFKBMZibMClPSS3IQLe2kXQm1Qkt2IFWIGSEHp6QpXwmU9hJclLTK+QmUCZRSZQtEoxMoEypCQwQaoKNM8PQ8WqClQktQkV8JlFJswKtFFGa0cXOCBdiZRUYOJsMa/LrcXrGrXCw9zq4nGou0ucStny9kGo6JYWyE8vi9FH0efAz8m061R6Y66u2JmXbZMJssmWJtkRGI1oupheWyhO9tXLa4lZYe0WksvC2mNnrpIZmDthWDY1y+frb932mSl/N6lMkRAyZpgZLGFT7voYj5Mv2342Yk/tbdfH5d/9divzUb2VTpafpT5dL54b1avT+fo/jp58kp2ul5ekP0Jrp58MNzjVphU/Qvwyc9WW+y134wdxyBjL+ivj885c6PnK0FvkGFP9GfBEa5um+m958Q9xXrRr9vkzn89MheaRa8hW+48RMcGfYflNMZfuPFS4WvVZSuNW31o+Tz6bITxT9Tz1VjZX1rgU81L6JzE1pF7bq0fHDs8uu/P/K9GrmD6PCXzxvpXA1OH7uPosvj65fVVXHy+ufLk4hli8Jux7eY+Ln2759TklzeuVwh93+Hpgu0+7H5yezGN7+jPg0tX7s/vJ+c/Nz9Cp8grl9CcgfduRPm/R6H7IfIcfpeeVBqq6qVBFuEGqyMZrltblxyzXtXCuaS2F4Y1MKFNqc+I6vJovm3xOJ7o3z5zaY2kvH3YyW5Ntp9tjrfW5ZPo0+B0S6xyew3Erku1cdWYIKMIVnQ+uQzOLmN985/QHwRffQyYOcH99+D/AHo+Be0F/ffmn0f4my1/uRNt934H6B8UnHp+KYrX7/zO++fTlyEPovzyq+6/MPp/xOZb6RvdAcXzXUczWv3n579A+MzOPK820mZz7r8n+q/DWHU9l8x+pHyCjZ1ab3tOY7Nj8Qbaa1srXD6rwXf8LOfdfJryru27r5l9dOB53qedNt23B/S3PjpcrSHX8v0M83Pzz6l80TAuL2P0PiOsnPlOP+4fI6vW/bfjv1uZ+RT3Gtqvtnwz7j8VmNl9J4qBz3fbjhq71/yr7F8ilJaTq+h6f599SmD5j9X+Zuc3u54dafUflH1/gZjmf0N+fvvTny/kO62S+v8Agn334EN9++BfeziPnf17hjnNtq9kv67867j5UxwO34jY1ccGbNBWyUYi5KRcWr5Y88ZycMkMaObrdcrwzqJ57B389Y0VtrZ3Vm9IrdlZePcnQd5LGy/fb8/Ly7nn9uI1oqEcXBbPTGarJlUaQtfBSjogVD6bqeHeefSPmjh3K8K9KfXfjwbKWEO/aeE5NnN7hYLu/Xfk0xCbXXqv65oOEVG41M2a/XeX4pZjudh86Y6PnPUd+vcPzKxzp+aBZkwL79e+VQqjbdr80Zxe64n2u5fU8aznY8YzOqM9PoXL6QnilR1uv5nqnNJoqtXZ9fyg500ueDYauhPez1egHOj0cB3e7jihy/VcYOyuqnbabQeOdNyeTKXZ8rjLTqtBiLL6b8rFJFaNOo1OtEfR+O045sdlzhXfovzX2U8yfp/ydjvef0AfW/luIpl/Uvkiut9E+bTaZu254h9Y0HDFxfsOKIvY6qg6tULE8lUyBlKzwSy0FTllqjm93XW75Z63MtsZc13MEzQzGuvnvGGU5LP2R6cVGWNpyuGG92pjNdZnz0lRlySUygKAMrArDClQkClCoKMCeswowQrKtGZSeAw6qjKWkQyWlVIMovlSKUoCs7XK+OwrM1QvrMuTOxNmYmzPUIVBUuLkVYmzMiLUcgUdeMWeWMX8qItQXFbCItQm4LkzpjNT2STpMw3akpyeAyl4I7FlR2pB2kCs8oMxUTKKtVYlIqhMZjHTJnFSLhAqqmBiDVUXx1BhkqXEy5nqOS38/QWws2aXG2E2sqoMJ0qIBaR6pjE65daETBbyIpeVprRUyWqqQb0Qb1KKxZWByY1HZswKP4KMHoykqe0FGYUp6SZvRFZyDV8ilca5QHUDLBKztZVs6ZBjRWTWGTBWcsjDi+rW5CjIm1SrkztUS9oxMsLUqxJ2YmzOiFB5tFqgrM9JFQkVUQqkplQgUUmWUhhbTGjmEmTWb1t8lE408sNfnSdQtluZKMTZgVa+UmMqFSouS1QmwslYAlUJNMUoNFA6A/iilFBh0+AGp1u75v1eLe6vL1dZbLaaLbTdVyyNcatiawqZOta5xrRPULVPPrOV5E5XmIrlyisqhWEijCgWVkqTYOQDLNgAMMKtUB/HE9oCjMSdiwtFJstIE7BiXo6sX2lIqN0vcqzNcxlkvjWLcFM62uZtQuVZ2FZnohVBXoClBClWq18dpgH8XNPdIrde8pjVXbHIbSW/XX7JLpUFlcTIupJbqQKMRKTILlqYfuROGNPJSU5ZKqxGuo2MzEWoVMymJa5C6NeXSKjQJupJblpsCjMpSTpgVSKYVlKx6kWiiD+KV/BPnjoGJlgY2TOo17E9fLuK6ZmuZTCafRnMsslzGKblKrgktUqZTqhMoto+VIqDBczrJgAFGBvUKOgSACogp2T08dAdpOMKxNFYnlqhVipJ2YVgFZaRULwyreOlUqwxCo0CqV1lWG6G9aiVWgrDClQRxhaR1rm4OXVfWYXN4KsrUSfXWWwxNkG2wrMsy+M2V7++o3OQWpWSDHUyhyYlF6g9Ck0qlMYuuDGW8sqWGSUhPJlczlkzik9k2svCz9ar3LhFBeRD2iie0UgzoCiio9FQLsQdhJOiijMpVYuRQBGmphSC6jYavf5yZmJuNfPz2H0WovXfbTi75a9MuNnZegAy12RRYS989TJWS0xlipesh4NIb3wT7575ZXRzw98FZQGFGFYW8LgDAAoGDGnkwhR5ZKi+NVNGVrKMHvi1ipXVhmZblxmgozWWgXPrMcDN7rCM5IZhas3tRLX15udb4JOvRJdpkzWmzM+FQuJsqO6u91ctiXYwiWvOk2/F7bLXt2xM3vjUYBaoTSrVMCqCzyVqISq2euMtp4p+XW5xJZiRWI1VJY2chhNfGBaVJToWl7SYk6BNLrFKMJmlSypeYhWQKwKrFgYJsLwSusoLlyVHSdFCvLzvSavaayabdmXq5La7RtfLTzxsPZ6KQ2y+LgJstk9ZKlVZRVoUmlUSrnivfPfDz0cT2gT8cEHBShZWYTNhrpao8BgFhdIpbjXMGdoFUqJ6wSql1Y14ZJUK7Sj+EHGAYaw55UuwUAYBnQkb6aa1uHmQeqGdlqtKwBlXGGrrRWbOGFTaU1NDO1ebrbNnarYQ7/Zavb5eM8cuZF8aaYmhUWnCrRdZgVl5aj5eEvWGqYQzJKxlvIh6zWwvMmMF8dSRT2yFVtBaLiJ2UVLraTjCRsHsLyqZDtNYzVCRUuZKzxSLUJSuqpe0IYz2ZOMZK3WMzVIVAUYMkyVwSdAUCiHoSBUqytQGUR09PHBTAJAYUFIMNde5EbM1HZSDgMPDFqrKKLW5SowrME2ZYqGXO5g50MmT0G9EqtGhGWXUhVmsFTiVWLSaeFlWxXntNq3emwdvWuNnUrnr5WAVxjB5rmY2thrObr9dT0eXJxpLr5cu+Msa7TGrDL1LvdJ0Uu22Xzvp8suhnq7RF8bEMr219Ne8mq2JGuwGPVhBaTwpMey+elaeRrMZZMyE8lCKXW2C9GhjLRzGZiylFtOV5wEvOCLRbKMooy3KpVITGVQrMKOlyowpVYEWqRU2Z4lUqgs6KKLSwtCKUYtnAvlEqY13WaTpdIsiistSAArE0KAwqFZyKNWF0o41p0GROj+Oq7MpRgfwYiw0Co1lorA/noDAMMqORO8GGLkcYlVlozK0mdClZ0xprW6ja6qPVhTycb0Xa7Ei62heDoY2Pn41XpMDqNb6PJzZdvZ45Lstphvosnbyj0YFMnYTRrdk0XPcY0WWTh4grpNhzNsHW40YRln10mym9yCejyqVMUJ5CzWNVlqZFZExgWREQZ5qBddZkti5itFVIchKdliiV53KpVRFYFWhaE7yh6ezswLwCt0ACg0FYUadFgiv5ZX89PHVoqQBnKy4WkclLjCxsvG0sqlUKy+FWxGTkrB5psSy0mZKXLKOFFZLARRVHsCkKADOjWPWIA0pVZSjBUT2i2GYgOUmoXnYW4ayMrUZxulSrY0DOk1u00k66/Ctha+oUpvFZXabVq+SrBVRS+NkxctXu8LXLRbbYb/z+nU5O4vlegl08jlsDr9JbRZOMvq8zYc4a8yb414vLg7SpmQzcovtMDbZTsKFd/LJWOzNHXlItPZItZXMnFipYmTjZUzRoUV03yUcdxVudYxRYpUcpJa+dLHJSEWC0hxMAZWMMRTrREqLcVGU9RgVWcRaBB2AVpnh75FegGTRWwtQncSxM3G5c6DaxjK0Fzy8bJuMZi6xnSIUqEnESzq1mYBnVk4eVi5yh0eHrqXLA0CdiaArRaKw3vjiVxsuaUZqQyoWKjG0++VQdlpwrDTQ5jBorY2XqwNe1/UbJxAy54c6Zq6iq8nOwcuarl40I62w53p55tNkublbPe30/FiGSSweZ6nn/HryUd7r6aSGw1vonNydTsDP90eTDZbXTZc10mdpNzHlzb6vaMlSquwWizUqglRk1TWi+ep4tZZV75WtpLQ3mJReoDBD2mNirK8rQdlBWSniUXszGXiQ52oSq0VNmLmFRiQ4KDQhWVBQBR/BVrKCAKcBeWrLgIXhTGL41ikykmeRUGMZnohVooysCsUFdGJgXINWGJksFHhQZwGZWAVpp6SrRWWiXR2VDJWmdi3TSFqlZM3rayMrQKLWyDlE1O00GHqy9IxWrYF4aoSvovRF0ntNcsLZMZXnarEaq2WnkJzuv53tPLrtNljZdwtJt6sGeSxU9VtcHwerlNb0mpn0abE22B7PLr8uubcc/tbwTk5uNXz1R8HczW723PZtePezk+uXk6pPVGJKDaJo7YVhJmJCNBrQW6klvLWYe0WKhDJnlTQvAFugsMqSZesWSd5VM2VprGZngqOllZWoKyijTl46OL56Q8UBVYUrKClAzpXxvLbTZbSxMmWqaOtQyBNuxSoxKrQUt6IzhIZ0gMY2TItVRsgt0GeVakorKHZriBeGWt6TpUqwDsUVO8mKzoomTHJuQZqA05UHlFVljRz1NZtZU1cMzVa+g1u09tqGzMvfDEExFNq21u/nyZ4eTrhPd37rx+zC6KmX4PQXg28PTGraiqQIZM4vB1e4xvHvzel7PT63x956j6nze01eGueu3yMSsLbXBwsnVZXN9Gy3c2Hmqvj6pOwKjLFKzLKcrzoi3CS3Tqa0XSZpWU1OGTjeemneVyysEPWMkh/N0Ri5xqK/nqC0hNAPRAXWWVl6J0nFM06JUZYEqlpLecUgAAGwhRcLWFS2IZEaSWkxWAGVkTApRvRLCejL5UALNC5CGRKU1nEnqfKgM02KsprDTYy1oP5IqrUZhwGYVaT6aitxUL3MmHipTs8oLlwm8Raa/iOhydT7fVsl02v38/Sa/Ty1w2UMStxkyq0Xl9JyFcPZ9Ty/kdPO+tV+a9Vlr0Da2+V5ba3kvRHcYXyfC9Xl+xr8e2WW30+XE42Wn0HG5fqPPfHc/wBfz3v8+Dma3berxmw1dMt9o+tbLXN63g+onLvQrr4MW6tGrKDotZBLJhNKtfCYEplGqI+PKuzleWVTnkyypVotzCpSGMXkKt4awi1lfY+VnlokbGSasTcKpXSIMAs6KFp1JKl0zGkr1fFAFm6ngjYTovnuQ8rEGnaDPKi1YJMeiFYIvK60BhIVUQqgOEiknpRWCbVhK7KyhhtZnQrAVgLyqpKyB8nGslnG1QuxIfytlYeEEyYZa5OE2MrG02dKtdFgZek9uWJkth+3wvKcqi+01u+8/s17Zu5y9XOv1WThr8+wvoOi9Xj5/oMHZRXbZb5fyffzvHd5w/sjT2XJ9/hztibnw+zClnao1vQabZc1yeJ7/iWWILT3+C+M0Zu1cG6MvM1+Tlv9R2XLdTh5gZayoK2p4XSLWVVmgZZQYOTNgsqVUktUio+VXKlRvbmReAQuoqBULPJhr1ZXlhUWYyqKMs3OgaRNKpZ5VkDo8TJnSxOixU5ZMEk6opzwm9ktU894y3S4irJcLNhasFRCq+LdaTRRptUsrKU9ZLn1BYoYeSVS9BxrKytBWZj31XswMKy2FcYBmiotcGYLkZap8qChoZUV4tVuUnCWWuTzmbzNb63D9zffljYm75+8sabL6vHstxhdJ4Pt8/NdNrh2K8Zr68XV6rE6m51W5xtl5/o93l6jffO9Wj4fu9NrPFz3t/f5eZMnW6+DbQIxvu93rek+d9LznOs5vKuOycJvs/H2mDmYeW5FJ7+XYZOo2WWvd9nyvW+GqPKumBRW1iSs+W0gJCsosqpoVWfOknRalSiyxmCNJsKkRzsyWqRSqxvElcuZLRYrGKp495rRZmQ/mia0iWhedpM5AheSRRVIosqwtNbFC