Автор: | Pietaris Vincas |
Издательство: | Public Domain |
Серия: | |
Жанр произведения: | Повести |
Год издания: | 0 |
isbn: |
Автор: | Pietaris Vincas |
Издательство: | Public Domain |
Серия: | |
Жанр произведения: | Повести |
Год издания: | 0 |
isbn: |
1
grūšia (brus.) – kriaušės medis. [przypis edytorski]
2
pati – žmona. [przypis edytorski]
3
tošis – viršutinis beržo žievės sluoksnis. [przypis edytorski]
4
bruslotas – liemenė. [przypis edytorski]
5
mislis (brus.) – mintis. [przypis edytorski]
6
patėmijęs – pastebėjęs. [przypis edytorski]
7
cibukas (brus.) – kandiklis. [przypis edytorski]
8
atsikrunkšti – atsikosėti. [przypis edytorski]
9
dūšia (lenk.) – siela. [przypis edytorski]
10
nedėlia (brus.) – sekmadienis. [przypis edytorski]
11
rėdyba – administracija, valdyba. [przypis edytorski]
12
brudas (brus.) – čia: niekam tikęs. [przypis edytorski]
13
apsieiti (lenk.) – pasielgti. [przypis edytorski]
14
kolaik – kol, kolei. [przypis edytorski]
15
gluotna – lygi, daili. [przypis edytorski]
16
Maskolija – Maskva, bet turima omenyje – Rusija. [przypis edytorski]
17
akacijos (lenk.) – atostogos. [przypis edytorski]
18
parėdas – apdaras, apsirengimas. [przypis edytorski]
19
ruimas – tuščia vieta. [przypis edytorski]
20
mokslinyčia – mokykla. [przypis edytorski]
21
pasinovyti (lenk.) – pažaisti. [przypis edytorski]
22
tankiai – dažnai. [przypis edytorski]
23
susipyksiva – sen. forma nuo susipyksime. [przypis edytorski]
24
susietas (brus.) – kaimynas. [przypis edytorski]
25
kvatera – butas. [przypis edytorski]
26
diktas (vok.) – tvirtas, stiprus. [przypis edytorski]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31