– Не в полную силу, но у них есть круглосуточный дежурный.
Брэнсон опустился в кресло напротив небольшого стола Грейса.
– Что-то случилось? Ты какой-то рассеянный.
Грейс ответил не сразу, он просматривал почту. В числе прочих было и сообщение от Грэма Баррингтона, старшего суперинтендента, начальника полиции Брайтона и Хоува, назначенного ответственным за охрану Геи на время ее пребывания в городе. И ни одного от Клио, что было, наверное, к лучшему, учитывая выпавшее на ее долю потрясение.
Грэм Баррингтон спрашивал, сможет ли Грейс присутствовать на совещании по оценке рисков в связи с ситуацией по Гее Лафайет. В десять утра воскресенья в его кабинете.
– Да, кое-что, – отозвался Грейс, печатая ответ Баррингтону. – Беспокоюсь за Клио. Мне тут сообщили, что Эмис Смолбоун освободился, а сегодня ночью кто-то поцарапал ее машину.
– Он?
Грейс пожал плечами:
– Стиль его.
– Вот дерьмо. И что будешь делать?
– С ним я разберусь, когда найду. А сейчас у меня новая проблема. Гея. Шеф назначил меня ответственным за ее безопасность, пока она будет в Суссексе.
Глаза Брэнсона радостно вспыхнули.
– Я хочу с ней познакомиться! Я так хочу с ней познакомиться! Вот это да! Даже не верится – Гея Лафайет приезжает в наш город!
– В среду.
– Ты представишь меня ей?
– Если пообещаешь, что будешь убираться в моем доме.
– Договорились! Надо же! Гея! Она же… она… – Брэнсон вскинул и опустил руки на колени. – Это невероятно!
– Я думал, тебя только черная музыка заводит.
Брэнсон просиял улыбкой:
– Да, точно, поет она как черная! И ребята будут без ума! Чем будешь заниматься?
– Пока не знаю.
– Я должен с ней познакомиться. Должен получить автограф для Сэмми и Реми!
– Им ее музыка тоже нравится?
– Нравится? – Гленн закатил глаза. – Да они прыгают от радости, когда по телевизору ее видят. Гею в Англии все обожают. Ты знаешь, кто она такая? – Он усмехнулся и покачал головой: – Да откуда тебе знать – староват.
– Спасибо.
– Я серьезно. Тебе, в твоем-то возрасте, наверное, Вера Линн снится. А все, кто моложе, мечтают о Гее.
– Да, теперь и мне только она будет сниться. Каждую ночь. В кошмарах.
– Она – классная. Обалденная! Говорю тебе, обалденная!
Грейс кивнул. Да, Гея и впрямь потрясающая певица. А какая новость для Брайтона. Мегазвезда. Фильм всколыхнет интерес к городу, вызовет приток туристов, от которых в немалой степени зависит благосостояние Брайтона.
Он прекрасно понимал, что, если с Геей случится что-то здесь, пятно ляжет не только на город, но и на него самого. Вечное пятно вины.
30
Влажные губы жадно сжали толстый и мягкий табачный лист «коиба сигло». Он втянул в рот густой дым, подержал, выдохнул в потолок, потом взял хрустальный бокал и допил остатки тридцатилетнего «Гленливета».
Вот это