– А вот и «Раздолье над фьордом», – сказал Роберто и показал лапой на большой белый дом, стоявший почти на самом берегу.
Подойдя к пансионату, они увидели, что «Раздолье» сильно обветшало от старости. Вблизи оно оказалось скорее серым, чем белым. В окнах было много разбитых стекол, а на крыше зияла большая дыра.
Открыв дверь, они попали в просторный зал с красивым старинным прилавком вдоль одной из стен. Повсюду, словно гардины из тонкого тюля, колыхались пряди паутины.
– Вестибюль, – сказал Роберто шепотом. – Здесь мы будем встречать постояльцев и записывать их имена в большую книгу.
– Зачем записывать? – спросил Самсон.
– Сам не знаю, – ответил Роберто. – Но так полагается. А потом мы будем складывать их деньги в сундучок.
– Как ты думаешь: тут дорого стоит жить?
– Дорого… Только сперва нужно все отмыть и залатать дыру на крыше.
– И вставить новые стекла! – добавил Самсон.
Роберто кивнул:
– Но сперва нам надо хорошенько выспаться.
Друзья поднялись по скрипучей лестнице на верхний этаж и нашли там комнату с целыми окнами. Посередине стояла большая кровать. Роберто и Самсон моментально заснули.
Когда они проснулись, была уже ночь.
В окно постукивали мелкие капли дождя.
– Ты слышал? – тревожно спросил Самсон.
– Что? – пробурчал Роберто.
– Вот это, – шепотом сказал Самсон.
– Ложись и спи! – сказал ему полусонный Роберто. – Тебе просто что-то приснилось.
– Да нет же! – сказал Самсон. – Мне никогда ничего не снится, кроме еды, а еда не кричит. Во всяком случае та еда, которая мне снится. А сейчас только что кто-то кричал, да так жутко! Я никогда не слыхал такой жути.
– Я ничего такого не слышал, – ответил Роберто. – Я проснулся от твоего тявканья.
И тут они оба услышали этот крик. Какой-то незверский вой нарушил тишину ночи. Самсон прижался к Роберто и крепко зажмурился.
– Давай вернемся домой! – захныкал он. – Оставим это наследство кому-нибудь другому! Авось найдется кто-нибудь, кто захочет купить этот жуткий дом.
Роберто ничего не ответил. Он встал с кровати и подошел к окну.
– Как странно!.. – пробормотал Роберто.
– Совсем не странно, просто это сумерки! – сказал Самсон.
– Но сумерки какие-то странные, – стоял на своем Роберто. – А ну-ка пошли посмотрим!
Самсон стал спорить и говорить, что ему не хочется, но, когда Роберто надел куртку и стал спускаться по лестнице, ему ничего не оставалось делать, как тоже пойти.
На дворе было темно. Но временами тьму озаряла вспышка молнии, за которой следовал раскат грома. Дождик усилился, и оба приятеля сразу промокли. Они двинулись вокруг дома, Роберто впереди, Самсон за ним следом.
– Глянь-ка туда! – сказал вдруг Роберто. – Вон то странное,