Nagu vits vette. Lee Child. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Lee Child
Издательство: Eesti digiraamatute keskus OU
Серия:
Жанр произведения: Контркультура
Год издания: 0
isbn: 9789985349144
Скачать книгу
kartma. Järgmine samm kulus mul otsustamisele. Ei tohi lasta neljal mehel endast korraga kinni krabada. Te kas jääte kohe peatuma või tormate nende vahelt läbi. Sel hetkel oli mul veel valikuid. Ma võisin seisma jääda, aga võisin ka edasi minna. Kui nad mul käigu pealt tee kinni panevad, siis niidan ma nad jalust nagu keeglikurikad. Ma kaalun sada kolmteist kilo ja liikusin hetkel kiirusega kuus koma neli kilomeetrit tunnis. Aga nad ei pannud mul teed kinni ja jäid seetõttu püsti.

      Kui meie vahele jäi veel vaid kaks sammu, ütles kõige lähemal seisev mees: „Ehk räägiksime?”

      Ma jäin seisma. Ja küsisin: „Millest?”

      „Teie olete see tunnistaja, eks?”

      „Aga kes teie olete?”

      Vastuseks kergitas mees aeglaselt ja rahulikult oma pintsakuhõlma, paljastades üksnes punase atlassvoodri ja särgi. Ma ei näinud ei relva, kabuuri ega kabuuririhma. Mees surus oma parema käe sõrmed pintsaku vasakusse sisetaskusse ja tõmbas sealt välja nimekaardi. Siis küünitas ta käe ettepoole ja ulatas kaardi mulle. Nimekaart oli trükitud odavale paberile. Esimene rida kaardil teatas Sure and Certain, Inc. Selle all seisis Kaitse, Juurdlus, Sekkumine. Kolmandaks reaks oli telefoninumber, mis algas piirkonnakoodiga 212. Manhattan.

      „Keldripoest saab igasugu asju,” ütlesin ma. „Kas pole? Minagi võin tellida endale nimekaardi, millele on trükitud John Smith, maailma kuningas.”

      „Nimekaart on ehtne,” vastas mees. „Ja me pole kriminaalid.”

      „Kelle heaks te töötate?”

      „Seda ei tohi me öelda.”

      „Sel juhul ei saa ma teid aidata.”

      „On parem, kui te räägite meiega ja mitte meie ülemusega. Meie oskame käituda tsiviliseeritult.”

      „See ajas mulle päris hirmu nahka.”

      „Üksnes paar küsimust. Muud midagi. Aidake meid. Me oleme lihtsad tööinimesed, püüame raha teenida. Nii nagu teiegi.”

      „Mina ei ole tööinimene. Ma olen vabahärra.”

      „Siis vaadake oma avaralt verandalt meie poole alla ja tundke kaasa.”

      „Mis küsimused need on?”

      „Kas see naine andis teile midagi?”

      „Milline naine?”

      „Te teate küll. Kas te võtsite temalt midagi vastu?”

      „Ja siis? Mis järgmine küsimus on?”

      „Kas ta ütles midagi?”

      „Ta ütles palju asju. Terve tee Bleecker Streetilt Grand Central Stationini ta muudkui rääkis.”

      „Ja mida?”

      „Suuremat osa sellest ma ei kuulnud.”

      „Kas ta edastas mingit infot?”

      „Minu kuuldes mitte.”

      „Kas ta mainis mõnd nime?”

      „Võimalik.”

      „Kas see nimi oli Lila Hoth?”

      „Seda ma ei kuulnud.”

      „Kas ta mainis John Sansomit?”

      Selle küsimusele ma ei vastanud. Mees ütles: „Noh?”

      Ma kostsin: „Seda nime olen ma kusagil kuulnud.”

      „Kas tema käest?”

      „Ei.”

      „Kas see naine andis teile midagi?”

      „Mis see pidi olema?”

      „Ükskõik mis.”

      „Öelge mulle, mis tähtsust sel on?”

      „Meie ülemus tahab teada.”

      „Öelge talle, et las tuleb ja küsib seda minu käest ise.”

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCADoAJcDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD8/rqW 6mt2upLqKGUMMpHKGhHpkcgkdt2fzrnbayElyhR5ZIogf3ipkZHPQ/1p0upy296RPbLFLlebdvLx t6HuD68g10MV6ur6YivO6BmKtKxAIOc8AcN9ePpV3lTXkY6SZjCG1tgZJHmZ3AOUTqQRlcngj14q O8gMzNOJIljKlvKLhBnuBwP06dzV+WxthKzqGZgu8cAAkegOetZLQSXBlliSZxknc+CCO/061rGV 9SGjRsNTurT/AEaFPMtxuJgdAWTOclScckHjk5rGlkViI42IQEhDgAtzxux3qNbsO3lk5QgjIH4g H8fyyahlmjkQsnyN/ECc8e1bJWdyG7ouvfSMn2d3CxIdxWIAEn0z1/nTRezOD5ZFsFUAyKMZ+pPN VA6KiiTeT1CjA4+tI11HLgC3G0djI3y02vIEJJcHk5D5/jHBq5d6t9rACv5aIMIp4OOpyR15rGaY o5wMY7UZDLuV8DurdqNNylF2NEo8hGVIdhu54DfT1PtUYkwc8giqdvcOkiMjFWBypHrV5HinQliR cg7iqdG/+v7CrUrESgaOkDzrobQGKqzLuH8WOO9aq+IGktRa7IkSRiDIeQePQ5xXNCeR8RxS8DOQ ny4/rViwuIwJYpZFCuo+b0I6D2pSSlqxK8VodCJrGGyt1uGJdWIVkT7rA9fQD1qrq8ClS4CTSYAX YecdzWal7vf5kDhuTvOR9fWpxLazxLDKpjcfcZmJCn3xyB/jU8jjqLmvoZUiFWYZB29fan2MsEbS mY7SE3RtgkhwQRj6+9X03LJsuIYJIx0ZtzZ9cHOaoXsSpOSg2ZGQh5x6VLfNoWlbVDby8N04fGGw A3J5PrRTN0lswAKg7eRgHHseOtFCuloDeupr6hZqqQrbqzsn7ou4xu5GB9Rkjntj0q9NaAW29HaF Qu6Xz5OWP8RXsfb8agsLdGxFLM6xs2SvmEAH8OTU12T5RhSFp/LIOY1JCqMcE+vvXLd3SNvMpQ3L K+BcyiHOCobkr9O3/wBem3cZjO+EymJug8zr6/hU8LeSfOMPkxNtVgx4I55I/wA/jWfrLedhYXLR RjgR8Kv41p1M1sUJLuSRipYEkjKk0QQyytuiilnUnAEUZYk4JxkDjgE0xLlYTIswyTwCBk9K+hf2 aNPttS8G62s8XnKmoo6kyMu0iH7w2kYI7HtWkW5PlQSfIrnzrcLLDOUlie3fGQkilSPzpiXZUODx uHYd+xrsfjTZS6Z43ntZbma/e3iRGu7g5kkzll3HuQrBcjj5eMdBwRbkmm5WumaRSkky4NOvZ4xK trcSRn/losTEH8cVXEciqX8uQLkgnacZ7ivr/wCBkSXvwo0F5Hct5M0ShZHUR7ZZTuwGAJz37Djv muc/Zw8YeHvDumeILXW9ZhsXbVndAbp4QylAMgBhxkd6rkbtruYutbm02PmaGYRHcTlvQnFTxadf SRCdLS4eInKyJExXr2IGK+8vE/xP8B3fhjVoNO8R2MN7LazRRwJOjNI5QgD5wdrMe+QeRk1ufskq 8fwL8OSFZpbi3NyhT7S6qircSE4GdgOD6c+o61SptO1yPb6OXKfnlLHI487y364ZghADDr+NNS7G eSCfVjX2f+yH8QPB/hCDxvZeJ9a0+xmk18ywNfXTqHXDAnggkHGST1wK+g/Ffxf+DVz4R1e2sPFe jzam1nNFFH9tO6WYxMFBBIHLYGOBz6VcNVuKdWztyn5e277uQecVOGw2F+bPc1RiWS0Ijlh2sOPm OQT+FX4NjHdKVjUdgOTV8yauRKLiy0XJhLkAs/Ow/dJHRjVPLQ5csHkbu3JU+v1qwLhEUlI1kY5K mTnHvjp+eagkuJJISGKsFPZAP1xXPbU0vYqyLuZjjGST1zRVmOJmIDkxJjO7GRRTukTqy6kRlYui 4DdSei/jmr7yiXaxJOVCcfKOBjB9e1ILJnIcHIJyAeoq7HbMxbLKpx+B/Cs1ApzMu+ik2Z3bzn73 TjHAx0rHvMlOSfMXABJ7eldf9jJyquqR8nDHJOPp3rG1DTgS2EKP1K561qo9DPns7nJzEpkMMtnh gK+mv2TZLi38G+ILlfI+zxXytL52Qf8AVcYYcA/UenIr5xu7TGcg8V9T/sV2CXHhnXzIvmFNQQoG 6AiLOeuM+nHGKlQtJM2lJSpnkH7SbPN4wEp05bOLbiOZZN3nH+LOCQMZHT8zmvHyc17F+1RPbyfF q/ghXEkEEMcxIA+Yru49eGGSc148VrnqJ8zOil8CPrj4B3bx/CfTIRO8Ecn2lWy8YRj5rf3wcdQM Drye3Py74mjP/CS6uQ2At3L8zMCc7z3HU/Svqj9mmGV/h3p0gDrGJLiNXWXB3GUcAduMcnrWX8Hv GXhzwZr/AIztNV1awso31MPG0x2O5JkEgO7khSoHPqD/ABV0OHPGKvb/AIY5FPklN2v/AMOfKrMz Eljkk5JJ619//sey3E/wX0yOG5jXZNdReQSASGlbJORz1O0Zxnr0rx79qLxl4c8UeDLFdC1mw1C