50
Gould, 2007. Это выражение появилось в его эссе 1972 года, которое он написал вместе с Найлсом Элдриджем.
51
В мои юные годы слово «обезьяночеловек» со всеми его коннотациями, связанными с Тарзаном и Джейн (Здесь речь идет о множестве популярных кинофильмов о Тарзане, вышедших на экране в основном с 1930-х по 1960-е годы. – Прим. пер.), пользовалось гораздо большей популярностью в школьных учебниках, чем сейчас. В наши дни палеоантропологи обычно относятся к нему с некоторым пренебрежением, но мне кажется, оно точно передает противоречивую сущность архаичных гоминин и, несомненно, произносить его легче, чем другие варианты.
52
На практике они, вероятно, перемещались за раз на несколько миль, чтобы найти хорошие новые участки для кормежки, а затем оставались там на несколько лет.
53
Richard Klein, цит. по «Scientists in Germany Draft Neanderthal Genome», New York Times, February 12, 2009, http://www.nytimes.com/2009/02/13/science/13neanderthal.html?_ r=1&partner=rss&emc=rss.
54
Хотя мы теперь произносим название китайской столицы как Бейджинг (Beijing), палеоантропологи договорились друг с другом по-прежнему говорить о пекинском человеке.
55
Утверждают, что гейдельбергский человек жил как в Европе, так и в Африке. Некоторые палеоантропологи считают, что он происходит из Европы, после чего распространился «обратно» в Африку. Однако другие предполагают, что гейдельбергский человек, подобно Homo habilis и Homo ergaster, развился в Африке в ответ на местные изменения климата, после чего распространился на север. Кости, несколько сходные с костями гейдельбергского человека, были также найдены в Китае. Но это свидетельство является более спорным.
56
А также, разумеется, неизвестное число видов гоминидов, вроде «хоббитов» с Флореса, которые вымерли, не оставив современных наследников. Еще один новый вид был определен в 2010 г. в горах Центральной Азии. Как и следовало ожидать, ему дали название «йети».
57
Это так называемая «техника леваллуа»: заготовка имеет примерно цилиндрическую форму, от нее, начиная с краев, аккуратно отщепляют ровные и острые пластины, которые можно либо использовать сразу, либо подвергнуть дальнейшей обработке. – Прим. ред.
58
Здесь явно имеются в виду домашние лошади. – Прим. ред.
59
Один антрополог из Гарвардского университета положительно отреагировал на данную публикацию о неандертальском геноме, предположив, что всего 32 млн долларов инвестиций позволили бы нам генетически модифицировать современный человеческий ДНК и поместить его в клетку шимпанзе, чтобы в итоге получить настоящего неандертальского ребенка. Необходимой для этого технологии нет в наличии − пока. Однако даже когда она появится, мы, возможно, будем колебаться насчет того, использовать ее или нет. Мой коллега из Стэнфордского университета Ричард Клайн, один из ведущих палеоантропологов мира, как-то спросил одного журналиста: «Куда вы поместите его [неандертальца] − в Гарвард или в зоопарк?»
60
Раскопки в пещере Тешик-Таш проводила в 1938–1939 гг. советская экспедиция под руководством А