Она нахмурилась.
–Почему? – Сурово уточнила она.
–Я был в карцере. – Простодушно пожал я плечами.
На секунду лицо ее озарилось смущением. Встречались еще учителя, которые с сочувствием относились к нашему положению. Но, на самом деле, лучше бы они вообще нас не замечали, чем жалостливо посматривали через плечо, морщась, когда нас вели в «пыточные».
–Хорошо, Вы единственный, кто был в изоляторе? – Ее голос был по-прежнему невозмутимым, но глаза судорожно бегали.
–Да, мэм. – Кивнул я.
–Отлично. – Кажется, что она пришла в норму. – Мистер Бьюкенен?
Марк с лицом приговоренного прошел к доске.
Мисс Ровински пыталась вытащить из Марка хоть каплю информации об авторе книги, которую мы должны были прочитать. Было похоже на допрос невиновного. Наконец, мисс сдалась, и мы перешли к анализу произведения.
–Как вы думаете, почему предок семьи – Саймон Финч, несмотря на свои религиозные взгляды, все же купил рабов? – Она села за стол и закинула ногу на ногу.
Длинная шотландская юбка открывала только щиколотки, но учитывая, что видел весь лагерь в прошлую ночь, скрывать мисс Ровински больше было нечего. Вообще-то, мы со страхом ожидали, что после ее случки с Бобби она уйдет из школы, но она была также невозмутима как и всегда, и никто не посмел даже напомнить ей о той истории, хотя похабные шуточки всегда были у нас в ходу.
Я некстати вспомнил о Люке. Серьезны ли были угрозы братьев Варма? Как много людей разделяли их версию? Мы действительно смотрелись гомиками? Я подумал, что в лагере мало кто из ребят имел постоянных друзей. Все тусовались либо большими компаниями, которые менялись с момента перехода парня из одной возрастной группы в другую, либо предпочитали одиночество. Возможно, поэтому мы с Люком смотрелись бельмом на глазу.
Мы подружились почти сразу, как я попал в Обитель. Меня переправили сюда в восемь лет из лагеря на юге штата, после того, как я разбил подаренный директору моего тогдашнего интерната хрустальный кубок от губернатора. Конечно, я понимал, что это просто повод и меня давно готовили к переводу в это богом забытое место. Люк уже жил здесь и был первым кого я встретил по прибытии. Я еще не знал, что общаться с ребятами других групп запрещено, поэтому наивно поплелся за ним на рыбалку. Рыбалка в Обители была единственным законно допустимым развлечением. Вместе с нами было еще несколько ребят, в том числе и новобранцы, как я. Потом было совместное раскуривание косяка, кража сигарет из стола Оуэнса, замазанные краской окна спальни директора интерната и первая отсидка.
Я улыбнулся.
–Мистер Рипли? Вам в голову пришла удачная идея, и Вы готовы ей поделиться? – Голос мисс Ровински вывел меня из забытья.
–Простите, мэм.
Глупо улыбаясь, посмотрел я на нее. Звонок с урока спас меня и, оголив свои 24 зуба, наполовину гнилые, наполовину обломанные, радостно улыбнулся.
–Хорошо, Вам повезло, мистер Рипли. – Недовольно пробурчала она. Кажется, учителям доставляет удовольствие ставить двойки ученикам и они доходят