Последняя тайна Храма. Пол Сассман. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Пол Сассман
Издательство:
Серия:
Жанр произведения: Триллеры
Год издания: 2014
isbn: 978-5-17-081234-9
Скачать книгу
и измывательств?

      – Ах-ах-ах, палестинцы такие отважные борцы за права человека… – буркнула Зенаб. – Или мы.

      – Да дело вовсе не в этом, – с ходу отмел встречное возражение Тавфик. – Люди не станут обвязываться тротилом и взрываться ко всем чертям. Просто нет у них другого выхода.

      – Я не пытаюсь защищать израильтян, – сказал Халифа, протягивая спичку, чтобы дать прикурить Наваль. – Я только полагаю… я полагаю, как и Зенаб, что проблему это не решает.

      – Значит, ты не испытываешь в глубине души тихой радости всякий раз, когда слышишь о новом взрыве? – спросил Тавфик. – Неужели ты никогда не чувствовал, что, мол, так им и надо?

      Халифа потупил взгляд, не решаясь дать быстрый ответ. В комнате повисла напряженная пауза, сигаретный дым извилистыми струйками медленно клубился к потолку. Пока Халифа собирался с мыслями, в разговор вмешалась Сама:

      – Не знаю, как остальным, а мне кажется, пришло время отведать десерт. Это ведь им так вкусно пахнет, а, Зенаб? Давай-ка я помогу Бате его принести. Какой замечательный получился вечер!

      Спать они легли только в первом часу ночи. Зенаб заснула почти мгновенно, а Халифа минут двадцать ворочался с боку на бок, то вслушиваясь в тихое посапывание малютки Юсуфа, то наблюдая бегущие по потолку блеклые отражения лучей от фар проносившихся по улице машин, то просто ощущая стук своего сердца.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Да здравствует Тит! Рим побеждает! Да здравствует Тит! (лат.) – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Коханим – священники (ивр.).

      3

      Рим победил! Иудеи разгромлены! Да здравствует Тит! (лат.)

      4

      Иешива – религиозная школа у евреев.

      5

      Талит катан – небольшое молитвенное покрывало у евреев.

      6

      Удачи (нем.).

      7

      Ой вей! – О Боже! (идиш)

      8

      Анкх – древнеегипетский символ вечной жизни, крестовидный по форме.

      9

      Гаддис, Аттайя (1887–1972) – знаменитый египетский фотограф.

      10

      Шадуф – устройство для выкачивания воды.

      11

      Ма хаббиш альйехудеи – Он не любил евреев (араб.).

      12

      Корниче – прогулочная набережная в Луксоре.

      13

      Чикагский дом – представительство археологической миссии Чикагского университета в Луксоре.

      14

      Неббиш