Yes, it was a strangely picturesque and charming old house, this Hôtel Saint Ange; but even so Nancy felt a little lost, a little strange, standing there under the porte cochère. Then she saw that painted up on a glass door just opposite the stairs leading to her room was the word "Bureau": it was doubtless there that Jack had left word when he would be back.
She went across and opened the door, but to her surprise there was no one in the little office; she hadn't, however, long to wait, for Madame Poulain's nephew suddenly appeared from the courtyard.
He had on an apron; there was a broom in his hand, and as he came towards her, walking very, very slowly, there came over Nancy Dampier, she could not have told you why, a touch of repulsion from the slovenly youth.
"I wish to know," she said, "whether my husband left any message for me?"
But the young man shook his head. He shuffled first on one foot and then on the other, looking miserably awkward. It was plain that he did not know more than a word or two of English.
"I am sure," she said, speaking slowly and very distinctly, "that my husband left some kind of message with your uncle or aunt. Will you please ask one of them to speak to me?"
He nodded. "Si, mademoiselle" and walked quickly away, back into the courtyard.
"Mademoiselle" again! What an extraordinary hotel, and what bad manners these people had! And yet again and again Jack had compared English and French hotels--always to the disadvantage of the former.
Long minutes went by, and Nancy began to feel vexed and angry. Then there fell on her listening ears a phrase uttered very clearly in Madame Poulain's resonant voice: "C'est ton tour maintenant! Vas-y, mon ami!"
And before she had time to try and puzzle out the sense of the words, she saw Monsieur Poulain's portly figure emerge from the left side of the courtyard, and then--when he caught sight of the slim, blue-clad figure standing under his porte cochère--beat a hasty retreat.
Nancy's sense of discomfort and indignation grew. What did these people mean by treating her like this? She longed with a painful, almost a sick longing for her husband's return. It must be very nearly eleven o'clock. Why did he stay away so long?
A painful, choking feeling--one she had very, very seldom experienced during the course of her short, prosperous life, came into her throat.
Angrily she dashed away two tears from her eyes.
This was a horrid hotel! The Poulains were hateful people! Jack had made a mistake--how could he have brought her to such a place? She would tell him when he came back that he must take her away now, at once, to some ordinary, nice hotel, where the people knew English, and where they treated their guests with ordinary civility.
And then there shot through Nancy Dampier a feeling of quick relief, for, walking across the courtyard, evidently on their way out, came a pleasant-looking elderly gentleman, accompanied by the girl whom Nancy had seen for a brief moment standing on the landing close to her bedroom door the night before.
These were English people? No, American of course! But that was quite as good, for they, thank heaven! spoke English. She could ask them to be her interpreters with those extraordinary Poulains. Jack wouldn't mind her doing that. Why, he might have left quite an important message for her!
She took a step forward, and the strangers stopped. The old gentleman--Nancy called him in her own mind an old gentleman, though Senator Burton was by no means old in his own estimation or in that of his contemporaries--smiled a very pleasant, genial smile.
Nancy Dampier made a charming vision as she stood under the arch of the porte cochère, her slender, blue-clad figure silhouetted against the dark background by the street outside, and the colour coming and going in her face.
"May I speak to you a moment?" she said shyly.
"Why certainly."
The American took off his hat, and stood looking down at her kindly. "My name is Burton, Senator Burton, at your service! What can I do for you?".
The simple little question brought back all Nancy's usual happy confidence. How silly she had been just now to feel so distressed.
"I'm Mrs. Dampier, and I can't make the hotel people understand what I say," she explained. "I mean Monsieur and Madame Poulain--and the nephew--I think his name is Jules--though he is supposed to speak English, is so very stupid."
"Yes, indeed he is!" chimed in the girl whom her brother had called "Daisy." "I've long ago given up trying to make that boy understand anything, even in French. But they do work him most awfully hard, you know; they have women in each day to help with the cleaning, but that poor lad does everything else--everything, that is, that the Poulains don't do themselves."
"What is it that you can't make them understand?" asked Senator Burton indulgently. "Tell us what it is you want to ask them?"
"I only wish to know at what time my husband went out, and whether he left any message for me," answered Nancy rather shamefacedly. "You see the hotel is so full that they put us on different floors, and I haven't seen him this morning."
"I'll find that out for you at once. I expect Madame Poulain is in her kitchen just now."
The Senator turned and went back into the courtyard, leaving his daughter and the young Englishwoman alone together.
"The Poulains seem such odd, queer people," said Nancy hesitatingly.
"D'you think so? We've always found them all right," said the girl, smiling. "Of course they're dreadfully busy just now because of the Exhibition. The hotel is full of French people, and they give Madame Poulain a great deal of trouble. But she doesn't grudge it, for she and her husband are simply coining money! They're determined that their daughter shall have a splendid dowry!" She waited a moment, and then repeated, "Oh, yes, the Poulains are very good sort of people. They're very kindly and good-natured."
To this remark Nancy made no answer. She thought the Poulains both rude and disagreeable, but she had no wish to speak ill of them to this nice girl. How lucky it was that these kind Americans had come to her rescue! Though still feeling indignant and uncomfortable with regard to the way in which she had been treated by the hotel-keeper and his wife, she felt quite happy again now.
Senator Burton was away for what seemed, not only to Mrs. Dampier, but also to his daughter, a considerable time. But at last they saw him coming slowly towards them. His eyes were bent on the ground; he seemed to be thinking, deeply.
Nancy Dampier took a step forward. "Well?" she said eagerly, and then a little shyly she uttered his name, "Well, Mr. Burton? What do they say? Did my husband leave any message?"
"No, he doesn't seem to have done that." And then the Senator looked down searchingly into the young Englishwoman's face. It was a very lovely face, and just now the look of appeal, of surprise, in the blue eyes added a touch of pathetic charm. He thought of the old expression, "Beauty in distress."
His daughter broke in: "Why, Mrs. Dampier, do come upstairs and wait in our sitting-room," she said cordially. "I'll come with you, for we were only going out for a little stroll, weren't we, father?"
Nancy Dampier hesitated. She did not notice that the American Senator omitted to endorse his daughter's invitation; she hesitated for a very different reason: "You're very kind; but if I do that I shall have to tell Madame Poulain, for it would give my husband a dreadful fright if he came in and found I had left my room and disappeared"--she blushed and smiled very prettily.
And again Senator Burton looked searchingly down into the lovely, flushed little face; but the deep-blue, guileless-looking eyes met his questioning gaze very frankly. He said slowly, "Very well, I will go and tell Madame Poulain that you will be waiting up in our sitting-room, Mrs.--ah--Dampier."
He went out across the courtyard again, and once more he seemed, at any rate to his daughter, to stay away longer than was needed for the delivery of so simple a message.
Growing