The Grey Woman and other Tales. Elizabeth Cleghorn Gaskell. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Elizabeth Cleghorn Gaskell
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 4057664653642
Скачать книгу
But I disliked them, one and all; I could not tell why. Some were civil, but there was a familiarity in their civility which repelled me; others were rude, and treated me more as if I were an intruder than their master's chosen wife; and yet of the two sets I liked these last the best.

      The principal male servant belonged to this latter class. I was very much afraid of him, he had such an air of suspicious surliness about him in all he did for me; and yet M. de la Tourelle spoke of him as most valuable and faithful. Indeed, it sometimes struck me that Lefebvre ruled his master in some things; and this I could not make out. For, while M. de la Tourelle behaved towards me as if I were some precious toy or idol, to be cherished, and fostered, and petted, and indulged, I soon found out how little I, or, apparently, any one else, could bend the terrible will of the man who had on first acquaintance appeared to me too effeminate and languid to exert his will in the slightest particular. I had learnt to know his face better now; and to see that some vehement depth of feeling, the cause of which I could not fathom, made his grey eye glitter with pale light, and his lips contract, and his delicate cheek whiten on certain occasions. But all had been so open and above board at home, that I had no experience to help me to unravel any mysteries among those who lived under the same roof. I understood that I had made what Madame Rupprecht and her set would have called a great marriage, because I lived in a château with many servants, bound ostensibly to obey me as a mistress. I understood that M. de la Tourelle was fond enough of me in his way—proud of my beauty, I dare say (for he often enough spoke about it to me)—but he was also jealous, and suspicious, and uninfluenced by my wishes, unless they tallied with his own. I felt at this time as if I could have been fond of him too, if he would have let me; but I was timid from my childhood, and before long my dread of his displeasure (coming down like thunder into the midst of his love, for such slight causes as a hesitation in reply, a wrong word, or a sigh for my father), conquered my humorous inclination to love one who was so handsome, so accomplished, so indulgent and devoted. But if I could not please him when indeed I loved him, you may imagine how often I did wrong when I was so much afraid of him as to quietly avoid his company for fear of his outbursts of passion. One thing I remember noticing, that the more M. de la Tourelle was displeased with me, the more Lefebvre seemed to chuckle; and when I was restored to favour, sometimes on as sudden an impulse as that which occasioned my disgrace, Lefebvre would look askance at me with his cold, malicious eyes, and once or twice at such times he spoke most disrespectfully to M. de la Tourelle.

      I have almost forgotten to say that, in the early days of my life at Les Rochers, M. de la Tourelle, in contemptuous indulgent pity at my weakness in disliking the dreary grandeur of the salon, wrote up to the milliner in Paris from whom my corbeille de mariage had come, to desire her to look out for me a maid of middle age, experienced in the toilette, and with so much refinement that she might on occasion serve as companion to me.

      PORTION II.

      A Norman woman, Amante by name, was sent to Les Rochers by the Paris milliner, to become my maid. She was tall and handsome, though upwards of forty, and somewhat gaunt. But, on first seeing her, I liked her; she was neither rude nor familiar in her manners, and had a pleasant look of straightforwardness about her that I had missed in all the inhabitants of the château, and had foolishly set down in my own mind as a national want. Amante was directed by M. de la Tourelle to sit in my boudoir, and to be always within call. He also gave her many instructions as to her duties in matters which, perhaps, strictly belonged to my department of management. But I was young and inexperienced, and thankful to be spared any responsibility.

      I daresay it was true what M. de la Tourelle said—before many weeks had elapsed—that, for a great lady, a lady of a castle, I became sadly too familiar with my Norman waiting-maid. But you know that by birth we were not very far apart in rank: Amante was the daughter of a Norman farmer, I of a German miller; and besides that, my life was so lonely! It almost seemed as if I could not please my husband. He had written for some one capable of being my companion at times, and now he was jealous of my free regard for her—angry because I could sometimes laugh at her original tunes and amusing proverbs, while when with him I was too much frightened to smile.

      From time to time families from a distance of some leagues drove through the bad roads in their heavy carriages to pay us a visit, and there was an occasional talk of our going to Paris when public affairs should be a little more settled. These little events and plans were the only variations in my life for the first twelve months, if I except the alternations in M. de la Tourelle's temper, his unreasonable anger, and his passionate fondness.

      Perhaps one of the reasons that made me take pleasure and comfort in Amante's society was, that whereas I was afraid of everybody (I do not think I was half as much afraid of things as of persons), Amante feared no one. She would quietly beard Lefebvre, and he respected her all the more for it; she had a knack of putting questions to M. de la Tourelle, which respectfully informed him that she had detected the weak point, but forebore to press him too closely upon it out of deference to his position as her master. And with all her shrewdness to others, she had quite tender ways with me; all the more so at this time because she knew, what I had not yet ventured to tell M. de la Tourelle, that by-and-by I might become a mother—that wonderful object of mysterious interest to single women, who no longer hope to enjoy such blessedness themselves.

      It was once more autumn; late in October. But I was reconciled to my habitation; the walls of the new part of the building no longer looked bare and desolate; the débris had been so far cleared away by M. de la Tourelle's desire as to make me a little flower-garden, in which I tried to cultivate those plants that I remembered as growing at home. Amante and I had moved the furniture in the rooms, and adjusted it to our liking; my husband had ordered many an article from time to time that he thought would give me pleasure, and I was becoming tame to my apparent imprisonment in a certain part of the great building, the whole of which I had never yet explored. It was October, as I say, once more. The days were lovely, though short in duration, and M. de la Tourelle had occasion, so he said, to go to that distant estate the superintendence of which so frequently took him away from home. He took Lefebvre with him, and possibly some more of the lacqueys; he often did. And my spirits rose a little at the thought of his absence; and then the new sensation that he was the father of my unborn babe came over me, and I tried to invest him with this fresh character. I tried to believe that it was his passionate love for me that made him so jealous and tyrannical, imposing, as he did, restrictions on my very intercourse with my dear father, from whom I was so entirely separated, as far as personal intercourse was concerned.

      I had, it is true, let myself go into a sorrowful review of all the troubles which lay hidden beneath the seeming luxury of my life. I knew that no one cared for me except my husband and Amante; for it was clear enough to see that I, as his wife, and also as a parvenue, was not popular among the few neighbours who surrounded us; and as for the servants, the women were all hard and impudent-looking, treating me with a semblance of respect that had more of mockery than reality in it; while the men had a lurking kind of fierceness about them, sometimes displayed even to M. de la Tourelle, who on his part, it must be confessed, was often severe even to cruelty in his management of them. My husband loved me, I said to myself, but I said it almost in the form of a question. His love was shown fitfully, and more in ways calculated to please himself than to please me. I felt that for no wish of mine would he deviate one tittle from any predetermined course of action. I had learnt the inflexibility of those thin, delicate lips; I knew how anger would turn his fair complexion to deadly white, and bring the cruel light into his pale blue eyes. The love I bore to any one seemed to be a reason for his hating them, and so I went on pitying myself one long dreary afternoon during that absence of his of which I have spoken, only sometimes remembering to check myself in my murmurings by thinking of the new unseen link between us, and then crying afresh to think how wicked I was. Oh, how well I remember that long October evening! Amante came in from time to time, talking away to cheer me—talking about dress and Paris, and I hardly know what, but from time to time looking at me keenly with her friendly dark eyes, and with serious interest, too, though all her words were about frivolity. At length she heaped the fire with wood, drew the heavy silken curtains close; for I had been anxious hitherto to keep them open, so that I might see the pale moon mounting the skies, as I used to see her—the same moon—rise from behind the Kaiser Stuhl at Heidelberg; but the sight