THE ESSENTIAL DICKENS – 8 Greatest Novels in One Edition. Charles Dickens. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Charles Dickens
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027223725
Скачать книгу
to have something to drink,’ said the gentleman with the whiskers, with a jocose air. ‘Why don’t you ask the gentleman what he’ll take?’

      ‘Dear me, I quite forgot,’ replied the other. ‘What will you take, sir? Will you take port wine, sir, or sherry wine, sir? I can recommend the ale, sir; or perhaps you’d like to taste the porter, sir? Allow me to have the felicity of hanging up your nightcap, Sir.’

      With this, the speaker snatched that article of dress from Mr. Pickwick’s head, and fixed it in a twinkling on that of the drunken man, who, firmly impressed with the belief that he was delighting a numerous assembly, continued to hammer away at the comic song in the most melancholy strains imaginable.

      Taking a man’s nightcap from his brow by violent means, and adjusting it on the head of an unknown gentleman, of dirty exterior, however ingenious a witticism in itself, is unquestionably one of those which come under the denomination of practical jokes. Viewing the matter precisely in this light, Mr. Pickwick, without the slightest intimation of his purpose, sprang vigorously out of bed, struck the Zephyr so smart a blow in the chest as to deprive him of a considerable portion of the commodity which sometimes bears his name, and then, recapturing his nightcap, boldly placed himself in an attitude of defence.

      ‘Now,’ said Mr. Pickwick, gasping no less from excitement than from the expenditure of so much energy, ‘come on — both of you — both of you!’ With this liberal invitation the worthy gentleman communicated a revolving motion to his clenched fists, by way of appalling his antagonists with a display of science.

      It might have been Mr. Pickwick’s very unexpected gallantry, or it might have been the complicated manner in which he had got himself out of bed, and fallen all in a mass upon the hornpipe man, that touched his adversaries. Touched they were; for, instead of then and there making an attempt to commit manslaughter, as Mr. Pickwick implicitly believed they would have done, they paused, stared at each other a short time, and finally laughed outright.

      ‘Well, you’re a trump, and I like you all the better for it,’ said the Zephyr. ‘Now jump into bed again, or you’ll catch the rheumatics. No malice, I hope?’ said the man, extending a hand the size of the yellow clump of fingers which sometimes swings over a glover’s door.

      ‘Certainly not,’ said Mr. Pickwick, with great alacrity; for, now that the excitement was over, he began to feel rather cool about the legs.

      ‘Allow me the H-onour,’ said the gentleman with the whiskers, presenting his dexter hand, and aspirating the h.

      ‘With much pleasure, sir,’ said Mr. Pickwick; and having executed a very long and solemn shake, he got into bed again.

      ‘My name is Smangle, sir,’ said the man with the whiskers.

      ‘Oh,’ said Mr. Pickwick.

      ‘Mine is Mivins,’ said the man in the stockings.

      ‘I am delighted to hear it, sir,’ said Mr. Pickwick.

      ‘Hem,’ coughed Mr. Smangle.

      ‘Did you speak, sir?’ said Mr. Pickwick.

      ‘No, I did not, sir,’ said Mr. Smangle.

      All this was very genteel and pleasant; and, to make matters still more comfortable, Mr. Smangle assured Mr. Pickwick a great many more times that he entertained a very high respect for the feelings of a gentleman; which sentiment, indeed, did him infinite credit, as he could be in no wise supposed to understand them.

      ‘Are you going through the court, sir?’ inquired Mr. Smangle. ‘Through the what?’ said Mr. Pickwick.

      ‘Through the court — Portugal Street — the Court for Relief of — You know.’

      ‘Oh, no,’ replied Mr. Pickwick. ‘No, I am not.’

      ‘Going out, perhaps?’ suggested Mr. Mivins.

      ‘I fear not,’ replied Mr. Pickwick. ‘I refuse to pay some damages, and am here in consequence.’

      ‘Ah,’ said Mr. Smangle, ‘paper has been my ruin.’

      ‘A stationer, I presume, Sir?’ said Mr. Pickwick innocently.

      ‘Stationer! No, no; confound and curse me! Not so low as that. No trade. When I say paper, I mean bills.’

      ‘Oh, you use the word in that sense. I see,’ said Mr. Pickwick. ‘Damme! A gentleman must expect reverses,’ said Smangle. ‘What of that? Here am I in the Fleet Prison. Well; good. What then? I’m none the worse for that, am I?’

      ‘Not a bit,’ replied Mr. Mivins. And he was quite right; for, so far from Mr. Smangle being any the worse for it, he was something the better, inasmuch as to qualify himself for the place, he had attained gratuitous possession of certain articles of jewellery, which, long before that, had found their way to the pawnbroker’s.

      ‘Well; but come,’ said Mr. Smangle; ‘this is dry work. Let’s rinse our mouths with a drop of burnt sherry; the last-comer shall stand it, Mivins shall fetch it, and I’ll help to drink it. That’s a fair and gentlemanlike division of labour, anyhow. Curse me!’

      Unwilling to hazard another quarrel, Mr. Pickwick gladly assented to the proposition, and consigned the money to Mr. Mivins, who, as it was nearly eleven o’clock, lost no time in repairing to the coffee-room on his errand.

      ‘I say,’ whispered Smangle, the moment his friend had left the room; ‘what did you give him?’

      ‘Half a sovereign,’ said Mr. Pickwick.

      ‘He’s a devilish pleasant gentlemanly dog,’ said Mr. Smangle; — ‘infernal pleasant. I don’t know anybody more so; but — ‘ Here Mr. Smangle stopped short, and shook his head dubiously.

      ‘You don’t think there is any probability of his appropriating the money to his own use?’ said Mr. Pickwick.

      ‘Oh, no! Mind, I don’t say that; I expressly say that he’s a devilish gentlemanly fellow,’ said Mr. Smangle. ‘But I think, perhaps, if somebody went down, just to see that he didn’t dip his beak into the jug by accident, or make some confounded mistake in losing the money as he came upstairs, it would be as well. Here, you sir, just run downstairs, and look after that gentleman, will you?’

      This request was addressed to a little timid-looking, nervous man, whose appearance bespoke great poverty, and who had been crouching on his bedstead all this while, apparently stupefied by the novelty of his situation.

      ‘You know where the coffee-room is,’ said Smangle; ‘just run down, and tell that gentleman you’ve come to help him up with the jug. Or — stop — I’ll tell you what — I’ll tell you how we’ll do him,’ said Smangle, with a cunning look.

      ‘How?’ said Mr. Pickwick.

      ‘Send down word that he’s to spend the change in cigars. Capital thought. Run and tell him that; d’ye hear? They shan’t be wasted,’ continued Smangle, turning to Mr. Pickwick. ‘I’LL smoke ‘em.’

      This manoeuvring was so exceedingly ingenious and, withal, performed with such immovable composure and coolness, that Mr. Pickwick would have had no wish to disturb it, even if he had had the power. In a short time Mr. Mivins returned, bearing the sherry, which Mr. Smangle dispensed in two little cracked mugs; considerately remarking, with reference to himself, that a gentleman must not be particular under such circumstances, and that, for his part, he was not too proud to drink out of the jug. In which, to show his sincerity, he forthwith pledged the company in a draught which half emptied it.

      An excellent understanding having been by these means promoted, Mr. Smangle proceeded to entertain his hearers with a relation of divers romantic adventures in which he had been from time to time engaged, involving various interesting anecdotes of a thoroughbred horse, and a magnificent Jewess, both of surpassing beauty, and much coveted by the nobility and gentry of these kingdoms.

      Long