THE ESSENTIAL DICKENS – 8 Greatest Novels in One Edition. Charles Dickens. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Charles Dickens
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788027223725
Скачать книгу
young man, but your master’s an old brute, and I wish I had him here to tell him so.’ ‘I wish you had,’ said Sam.

      ‘To see how dreadful she takes on, going moping about, and taking no pleasure in nothing, except when her friends comes in, out of charity, to sit with her, and make her comfortable,’ resumed Mrs. Cluppins, glancing at the tin saucepan and the Dutch oven, ‘it’s shocking!’

      ‘Barbareous,’ said Mrs. Sanders.

      ‘And your master, young man! A gentleman with money, as could never feel the expense of a wife, no more than nothing,’ continued Mrs. Cluppins, with great volubility; ‘why there ain’t the faintest shade of an excuse for his behaviour! Why don’t he marry her?’

      ‘Ah,’ said Sam, ‘to be sure; that’s the question.’

      ‘Question, indeed,’ retorted Mrs. Cluppins, ‘she’d question him, if she’d my spirit. Hows’ever, there is law for us women, mis’rable creeturs as they’d make us, if they could; and that your master will find out, young man, to his cost, afore he’s six months older.’

      At this consolatory reflection, Mrs. Cluppins bridled up, and smiled at Mrs. Sanders, who smiled back again.

      ‘The action’s going on, and no mistake,’ thought Sam, as Mrs. Bardell reentered with the receipt.

      ‘Here’s the receipt, Mr. Weller,’ said Mrs. Bardell, ‘and here’s the change, and I hope you’ll take a little drop of something to keep the cold out, if it’s only for old acquaintance’ sake, Mr. Weller.’

      Sam saw the advantage he should gain, and at once acquiesced; whereupon Mrs. Bardell produced, from a small closet, a black bottle and a wineglass; and so great was her abstraction, in her deep mental affliction, that, after filling Mr. Weller’s glass, she brought out three more wineglasses, and filled them too.

      ‘Lauk, Mrs. Bardell,’ said Mrs. Cluppins, ‘see what you’ve been and done!’

      ‘Well, that is a good one!’ ejaculated Mrs. Sanders.

      ‘Ah, my poor head!’ said Mrs. Bardell, with a faint smile.

      Sam understood all this, of course, so he said at once, that he never could drink before supper, unless a lady drank with him. A great deal of laughter ensued, and Mrs. Sanders volunteered to humour him, so she took a slight sip out of her glass. Then Sam said it must go all round, so they all took a slight sip. Then little Mrs. Cluppins proposed as a toast, ‘Success to Bardell agin Pickwick’; and then the ladies emptied their glasses in honour of the sentiment, and got very talkative directly.

      ‘I suppose you’ve heard what’s going forward, Mr. Weller?’ said Mrs. Bardell.

      ‘I’ve heerd somethin’ on it,’ replied Sam.

      ‘It’s a terrible thing to be dragged before the public, in that way, Mr. Weller,’ said Mrs. Bardell; ‘but I see now, that it’s the only thing I ought to do, and my lawyers, Mr. Dodson and Fogg, tell me that, with the evidence as we shall call, we must succeed. I don’t know what I should do, Mr. Weller, if I didn’t.’

      The mere idea of Mrs. Bardell’s failing in her action, affected Mrs. Sanders so deeply, that she was under the necessity of refilling and re-emptying her glass immediately; feeling, as she said afterwards, that if she hadn’t had the presence of mind to do so, she must have dropped.

      ‘Ven is it expected to come on?’ inquired Sam.

      ‘Either in February or March,’ replied Mrs. Bardell.

      ‘What a number of witnesses there’ll be, won’t there?’ said Mrs. Cluppins.

      ‘Ah! won’t there!’ replied Mrs. Sanders.

      ‘And won’t Mr. Dodson and Fogg be wild if the plaintiff shouldn’t get it?’ added Mrs. Cluppins, ‘when they do it all on speculation!’

      ‘Ah! won’t they!’ said Mrs. Sanders.

      ‘But the plaintiff must get it,’ resumed Mrs. Cluppins.

      ‘I hope so,’ said Mrs. Bardell.

      ‘Oh, there can’t be any doubt about it,’ rejoined Mrs. Sanders.

      ‘Vell,’ said Sam, rising and setting down his glass, ‘all I can say is, that I vish you MAY get it.’

      ‘Thank’ee, Mr. Weller,’ said Mrs. Bardell fervently.

      ‘And of them Dodson and Foggs, as does these sort o’ things on spec,’ continued Mr. Weller, ‘as vell as for the other kind and gen’rous people o’ the same purfession, as sets people by the ears, free gratis for nothin’, and sets their clerks to work to find out little disputes among their neighbours and acquaintances as vants settlin’ by means of lawsuits — all I can say o’ them is, that I vish they had the reward I’d give ‘em.’

      ‘Ah, I wish they had the reward that every kind and generous heart would be inclined to bestow upon them!’ said the gratified Mrs. Bardell.

      ‘Amen to that,’ replied Sam, ‘and a fat and happy liven’ they’d get out of it! Wish you goodnight, ladies.’

      To the great relief of Mrs. Sanders, Sam was allowed to depart without any reference, on the part of the hostess, to the pettitoes and toasted cheese; to which the ladies, with such juvenile assistance as Master Bardell could afford, soon afterwards rendered the amplest justice — indeed they wholly vanished before their strenuous exertions.

      CHAPTER XXVII.

      SAMUEL WELLER MAKES A PILGRIMAGE TO DORKING, AND BEHOLDS HIS MOTHERIN-LAW

      Table of Contents

      There still remaining an interval of two days before the time agreed upon for the departure of the Pickwickians to Dingley Dell, Mr. Weller sat himself down in a back room at the George and Vulture, after eating an early dinner, to muse on the best way of disposing of his time. It was a remarkably fine day; and he had not turned the matter over in his mind ten minutes, when he was suddenly stricken filial and affectionate; and it occurred to him so strongly that he ought to go down and see his father, and pay his duty to his motherin-law, that he was lost in astonishment at his own remissness in never thinking of this moral obligation before. Anxious to atone for his past neglect without another hour’s delay, he straightway walked upstairs to Mr. Pickwick, and requested leave of absence for this laudable purpose.

      ‘Certainly, Sam, certainly,’ said Mr. Pickwick, his eyes glistening with delight at this manifestation of filial feeling on the part of his attendant; ‘certainly, Sam.’

      Mr. Weller made a grateful bow.

      ‘I am very glad to see that you have so high a sense of your duties as a son, Sam,’ said Mr. Pickwick.

      ‘I always had, sir,’ replied Mr. Weller.

      ‘That’s a very gratifying reflection, Sam,’ said Mr. Pickwick approvingly.

      ‘Wery, Sir,’ replied Mr. Weller; ‘if ever I wanted anythin’ o’ my father, I always asked for it in a wery ‘spectful and obligin’ manner. If he didn’t