Gesammelte Gedichte: Elegien, Epigramme, Sonette, Kantaten, Xenien und viel mehr. Иоганн Вольфганг фон Гёте. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Иоганн Вольфганг фон Гёте
Издательство: Bookwire
Серия:
Жанр произведения: Языкознание
Год издания: 0
isbn: 9788026827863
Скачать книгу
mir die Liebste,

      Entdeckt mir mein Glück!

Der Schmachtende

      Hier klag ich verborgen

      Dem tauenden Morgen

      Mein einsam Geschick.

      Verkannt von der Menge,

      Wie zieh ich ins Enge

      Mich stille zurück!

      O zärtliche Seele,

      O schweige, verhehle

      Die ewigen Leiden,

      Verhehle dein Glück!

Der Jäger

      Es lohnet mich heute

      Mit doppelter Beute

      Ein gutes Geschick.

      Der redliche Diener

      Bringt Hasen und Hühner

      Beladen zurück.

      Hier find ich gefangen

      Auch Vögel noch hangen.

      Es lebe der Jäger,

      Es lebe sein Glück!

Wer kauft Liebesgötter?

      Von allen schönen Waren,

      Zum Markte hergefahren,

      Wird keine mehr behagen,

      Als die wir euch getragen

      Aus fremden Ländern bringen.

      O höret, was wir singen!

      Und seht die schönen Vögel,

      Sie stehen zum Verkauf.

      Zuerst beseht den großen,

      Den lustigen, den losen!

      Er hüpfet leicht und munter

      Von Baum und Busch herunter;

      Gleich ist er wieder droben.

      Wir wollen ihn nicht loben.

      O seht den muntern Vogel!

      Er steht hier zum Verkauf.

      Betrachtet nun den kleinen,

      Er will bedächtig scheinen,

      Und doch ist er der lose,

      So gut als wie der große;

      Er zeiget meist im stillen

      Den allerbesten Willen.

      Der lose kleine Vogel,

      Er steht hier zum Verkauf.

      O seht das kleine Täubchen,

      Das liebe Turtelweibchen!

      Die Mädchen sind so zierlich,

      Verständig und manierlich;

      Sie mag sich gerne putzen

      Und eure Liebe nutzen.

      Der kleine zarte Vogel,

      Er steht hier zum Verkauf.

      Wir wollen sie nicht loben,

      Sie stehn zu allen Proben.

      Sie lieben sich das Neue;

      Doch über ihre Treue

      Verlangt nicht Brief und Siegel,

      Sie haben alle Flügel.

      Wie artig sind die Vögel,

      Wie reizend ist der Kauf!

Der Abschied

      Laß mein Aug den Abschied sagen,

      Den mein Mund nicht nehmen kann!

      Schwer, wie schwer ist er zu tragen!

      Und ich bin doch sonst ein Mann.

      Traurig wird in dieser Stunde

      Selbst der Liebe süßtes Pfand,

      Kalt der Kuß von deinem Munde,

      Matt der Druck von deiner Hand.

      Sonst, ein leicht gestohlnes Mäulchen,

      O wie hat es mich entzückt!

      So erfreuet uns ein Veilchen,

      Das man früh im März gepflückt.

      Doch ich pflücke nun kein Kränzchen,

      Keine Rose mehr für dich.

      Frühling ist es, liebes Fränzchen,

      Aber leider Herbst für mich!

Die schöne NachtFrühere Fassung: Die Nacht

      Gern verlaß ich diese Hütte,

      Meiner Schönen Aufenthalt,

      Und durchstreich mit leisem Tritte

      Diesen ausgestorbnen Wald.

      Luna bricht die Nacht der Eichen,

      Zephirs melden ihren Lauf,

      Und die Birken streun mit Neigen

      Ihr den süßten Weihrauch auf.

      Schauer, der das Herze fühlen,

      Der die Seele schmelzen macht,

      Wandelt im Gebüsch im Kühlen.

      Welche schöne, süße Nacht!

      Freude! Wollust! Kaum zu fassen!

      Und doch wollt ich, Himmel, dir

      Tausend deiner Nächte lassen,

      Gäb mein Mädchen Eine mir.

*Spätere Fassung

      Nun verlaß ich diese Hütte,

      Meiner Liebsten Aufenthalt,

      Wandle mit verhülltem Schritte

      Durch den öden finstern Wald.

      Luna bricht durch Busch und Eichen,

      Zephir meldet ihren Lauf,

      Und die Birken streun mit Neigen

      Ihr den süßten Weihrauch auf.

      Wie ergötz ich mich im Kühlen

      Dieser schönen Sommernacht!

      O wie still ist hier zu fühlen,

      Was die Seele glücklich macht!

      Läßt sich kaum die Wonne fassen!

      Und doch wollt ich, Himmel, dir

      Tausend solcher Nächte lassen,

      Gab mein Mädchen Eine mir.

Glück und Traum

      Du hast uns oft im Traum gesehen

      Zusammen zum Altare gehen,

      Und dich als Frau, und mich als Mann.

      Oft nahm ich wachend deinem Munde,

      In einer unbewachten Stunde,

      So viel man Küsse nehmen kann.

      Das reinste Glück, das wir empfunden,

      Die Wollust mancher reichen Stunden

      Floh wie die Zeit mit dem Genuß.

      Was hilft es mir, daß ich genieße?

      Wie Träume fliehn die wärmsten Küsse,

      Und alle Freude wie ein Kuß.

Lebendiges Andenken

      Der Liebsten Band und Schleife rauben,

      Halb mag sie zürnen, halb erlauben,

      Euch ist es viel, ich will es glauben

      Und gönn euch solchen Selbstbetrug:

      Ein Schleier, Halstuch, Strumpfband, Ringe

      Sind wahrlich keine kleinen Dinge;

      Allein mir sind sie nicht genug.

      Lebendgen