Земля одиноких странников. Леонид Моргун

в Сент-Пол, – посоветовал ей Кроуфорд. – И они пришлют вам подлинно научное обоснование того, что на Джей обретается дух Наполеона.

      – Вот как? – небрежно спросил Суананг, жонглируя картами, которые в его руках описывали восьмерки, кружились хороводом, складывались веером и вновь взлетали в воздух трепещущим птичьим клином. – Так у вас здесь и духи появились? И что же они, громыхают цепями, вопят, протягивают окровавленные руки?

      – Сильва Адамовна имеет в виду Одиноких Странников, – пояснил Водяницкий. – Странно, Айзек, что вы до сих пор не слышали об этих загадочных существах, о которых уже двадцать лет судачит вся Галактика.

      – Я не прислушиваюсь к бабьим сплетням… простите, мадам, – снисходительным тоном сказал помощник капитана.

      – Может быть, я и «баба», – с ледяной улыбкой заявила «бабуля», – но я попросила бы почтенного джентльмена учесть, что на этой планете я занимаюсь не только стиркой и мытьем посуды…

      – Я еще раз сожалею…

      – …А также прошу учесть, что ваша «баба» или «бабуля» имеет степень магистра натурфилософии Королевского научного общества, является доктором физико-математических наук, что она три года занимала должность профессора Кентского университета…